børnini eisini í skúla í Vági. - Men tungt var, tá børnini fóru burtur at ganga í skúla, minnist Kinna. - Tá vóru vit tveyeini frá meimánað, til børnini komu í summarfrí, sigur Janus. Fyrst í sjeytiárunum [...] skemtandi frá. - Tað mundi vera í 1947 ella '48, at vit hittust, sigur Kinna, sum tó hevði verið einar tvær ferðir í Dímun, áður enn tey giftust. Stein í høvdið Janus er føddur í 1924 í Skúvoy og kom 3 vikur gamal [...] kom til Dímunar í 1949. Tá var tað motorur og battarí, sum vit áttu sjálvi í Dímun. Í 1974 kom Dímun so upp í SEV, tó enn við motori, greiðir Janus frá. Telefonsamband var nærum einki í byrjanini. - 4 ferðir

undir at lesa norrøna málfrøði. Eitt skifti las hann í Íslandi. Tá ið hann hevði tikið magistaraprógv í norrønari málfrøði í 1966 við universitetið í Keypmannahavn við serritgerð um føroyskar fólkanavnasiðir [...] itstjóri á Den Arnamagnæanske Kommisions Ordbog í Keypmannahavn, síðan starvaðist hann eitt ár á universitetinum í Illinois í USA, har hann undirvísti í norðurlendskum serliga norrønum máli. Og síðan 1968 [...] navnafrøði umframt undirvísing mest í norrønum og í málrøkt og týðing. Hann undirvísti á ársskeiðum í føroyskum, og eisini hevði hann eitt langt skifti ábyrgdina av summarskeiðunum í føroyskum fyri útlendskar studentar

vit gera í Havn, verða gjørd í Vesturbýnum. Tað heldur Elin Lindenskov, limur í Sosialu nevnd hjá býráðnum. Í farnu viku hevði Sosiala nevnd drúgvan fund um trupulleikan við barnaansingini í Havnini. Elin [...] vøggustovupláss. Í økinum búgva 363 børn í tí aldrinum. Ansingarpláss er sostatt fyri 68,3% av børnunum. Í hesum økinum standa 74 børn á bíðilista. Í økinum, sum hoyrdi til Hoyvíkar Skúla, eru 146 barna [...] býlingshúsið inni á Gøtu. Í økinum, sum hoyrdi til Argja Skúla, eru 48 barnagarðspláss og 22 vøggustovupláss á tí eina stovninum í økinum, Dagstovninum á Argjum. Í økinum eru 208 børn í tí aldrinum. Sosatatt

ganga í Velbastaðar skúla verða mótroknaðir í teimum næmingum úr Kirkjubøar Sóknar kommunu, sum ganga í skúla í Havn, soleiðis at foreldrini sleppa frá at gjalda. Málið verður avgreitt á býráðsfundi í kvøld [...] Í kvøld skulu býráðslimirnir í Havn taka støðu til um kommunan skal átaka sær at rinda kommunala útreiðslupartin í sambandi við, at trý børn úr Havn eru farin í skúla á Velbastað. Hetta er íkomið, tí hesi [...] sum annars væntað í fyrsta flokk á Venjingarskúlan. Ístaðin fyri at lata børnini fara í kommunuskúlan valdu foreldrini at koyra børnini til Velbastaðar í skúla. Málið hevur verið fyri í skúlaráðnum fyri

av læknunum, vóru í rættinum mikudagin seinnapart. Har komu meira fjøltáttaðar frágreiðingar fram, um tað sum hent var í 1995. Beiggi órættaðu, sum nú býr í Skotlandi, var fyrstur í vitnisstólinum. Hann [...] tíðini, tá hann og systirin, sum gingu í skúla í Havn, búðu til leigu hjá ákærda. Eins og vanlig systkin, vóru tey ósamd um hvussu tey skuldu býta uppgávurnar millum sín í íbúðini.Beiggin greiddi frá, at systirin [...] Olsen hevði nógv um at vera henda dagin órættaða kom í viðtalu. Gentan var limur í Sjúkrakassanum í heimbygdini, og læknin hevði tí ongantíð sæð hana áður. Í rættinum varð tosað um medisinsku viðgerðina og

Jennings Aglow, Suðuroy Jólafundur verður í Pensionistahølunum í Trongisvágs skúla í kvøld kl. 20. Allar kvinnur og menn eru vælkomin. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København [...] húsið. Møti í Runavík Evangeliskt møti verður í bygninginum hjá Alex Bærentsen í Runavík leygarkvøldið kl. 20. Charles Johansen, Jaspur Hansen og Palli Højgaard Lívsins Orð Barnamøti verður í dag kl. 17 [...] Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30

úti og í næstan fimm ár hevur Høgni saman við mammuni búð í Århus, har hon fær sær útbúgving. Eini jól flyta tey heimaftur, og hann fer í skúla, ivaleyst í 3. flokk, men hetta verður ikki nevnt. Í fyrstani [...] eini smáhending verður hann óklárur við teir báðar ráðandi dreingirnar í klassanum, og eftir tann dag er lítið lystiligt at ganga í skúla. Harmur og tregi Ein dagin, tá ið teir rógva fram undir at geva honum [...] bara inn í eitt enn verri myrkur enn tað í titlinum. Aftan á ynskir hann, at tað var hann, sum varð avbukaður: »So hevði eg ikki havt hesa lemjandi kensluna av hatri til mín sjálvan. So hevði eg í staðin

visti av øðrum. Ova fór til Danmarkar í 1990 á designaraskúla. Hann tók prógv sum tekstildesignari í 1996. Men hann hevur ikki bert arbeitt við tekstilum. Á framsýningini í Den Frie, sum framsýningarstaðið [...] liðugur við skúla, fekk hann hug at royna okkurt nýtt og royna onkra aðra list í eina tíð. - Vit vóru seks, sum leigaðu okkum eini hølir úti á Amager, har vit innrættaðu okkum. Har hava vit verið í tvey ár [...] ni vóru seld. Ein gráan oktoberleygardagsmorgun, so gráur og einkisigandi, sum hann bert kann vera í Keypmannahavn, opnaði framsýningin »Vil Du Kys Min«. Ein sera spennandi og áhugaverd framsýning. Á hesari

Býráð samtykti á fundi 26. november. Ein ávísur vøkstur er bæði í rakstrar- og íløguútreiðslunum, í mun til tilsvarandi útreiðslur í 1998. Í viðmerkingunum verður sagt, at vegna fíggjarligu umstøðurnar seinastu [...] starv afturat á teknisku deild. Miðað verður ímóti at starvið verður sett sum skjótast í nýggja árinum. Vøkstur er í íløgunum. Farnu árini hava møguleikar ikki verið at gjørt munandi íløgur, men nú ætlar [...] (við missiónsh.), 1.0 mió. kr. 3. Víðkan av havnalagnum, 2.0 mió. kr. 4. Høvuðsumvæling av Glyvra Skúla, 2.0 mió. kr. 5. Framhald av Vegnum á Líknagøtu, 0.6 mió. kr. 6. Umlegging av Leitisbrekku, 0.3 mió

støðu og síggja tingini í samanhangi. Tað vísir seg í hesum, sum í so nógvum, at meiningarnar eru ymiskar millum búskaparfrøðingar. Summir siga, at ongin møguleiki er fyri broytingum í búskapinum og vinnuni [...] einari serligari støðu í 1998 hesum viðvíkjandi. Høvdu vit gjørt somu uppstilling í áttatiárunum, har stórt undirskot var á gjaldsjavnanum, so hevði als ikki borið til. Men tað eru í løtuni ikki trupulleikar [...] . 908 mió. kr vera minni í inntøkum hjá landskassanum skuldi blokkurin horvið eftir einari nátt. Verður fíggjarlógin kannað meiri gjølla, so sæst at blokkurin í 1998 og 1999 í veruleikanum fer til rentur