seinkað honum minst ein tíma. Oyrareingir er seinasti býlingurin. Her eru tólv hús. Seinastur er bóndin á Oyrareingjum, Óli Krisjan Debess. Her plagar Hallstein at verða boðin inn á gólvið. Afturvið kaffi og [...] eru vælkomin til hetta landið, sum hvørki hevur skógir, trøð ella nógvan hita. Føroyingar vita, at her er gott at vera og hiti kann mátast á annan hátt enn bara í stigum...hugleiðir Hallstein aftur ímóti [...] hevur hann enn til góða. - Einaferð kom eg av óvart fram á nøkur konufólk, sum lógu og sólaðu sær her um leiðir. Sum vera mann, skundaðu tær sær at lata seg betur í, tá ið tær sóu meg koma gangandi. Eg

seinkað honum minst ein tíma. Oyrareingir er seinasti býlingurin. Her eru tólv hús. Seinastur er bóndin á Oyrareingjum, Óli Krisjan Debess. Her plagar Hallstein at verða boðin inn á gólvið. Afturvið kaffi og [...] staðið spyrjandi tí eingin fatar hvat tað er, sum stjórnin hevur vavt seg út í. Tað vildi Nyrup loysa her og nú, tí annars kundi málið spøkt langt inn í danska summarið og skatt umdømi hjá stjórnini. Tað hevði [...] hevur hann enn til góða. - Einaferð kom eg av óvart fram á nøkur konufólk, sum lógu og sólaðu sær her um leiðir. Sum vera mann, skundaðu tær sær at lata seg betur í, tá ið tær sóu meg koma gangandi. Eg

eitt lítið sjúkrahús í einari bygd ella einum býarparti. Her er mest ambulant viðgerð, men tað ber til at verða innlagdur eitt stutt skifti. Her er eisini ein deild fyri tannviðgerð. Polyklinikkin hevur [...] verið torført at drigið andan fyri bilroyki. Men armóðin í Kuba sæst alt fyri eitt í høvuðsstaðnum. Her hosta og goysa ellisakfør, ið tíðum eru farin um tey fimmti. Hvussu ber tað til, at hesir avoldaðu [...] hava vunnið frama enntá millum teirra, ið ikki kunnu torga ta politisku skipanina í Kuba. Tað sigst her hjá okkum, at kubanarar eru millum heimsins fremstu í læknavísindaligari gransking og menning. Kanska

ikki siga, at tað er nakað beinleiðis, eg sakni við Føroyum. Ein stórur partur av familiu míni er jú her, og tað eru tey, eg ynski at hava tætt hjá mær, sigur 89 ára gamli Martin Juul, sum hevur livað umleið [...] li í Funningi. Matvøruhandilin í Funningi hevði Martin tó bara í eitt ár. Hann kom til Havnar, og her hitti hann Miu, sum seinni gjørdist kona hansara. Vit vóru javngomul. Mia var bara eina viku yngri [...] einkjumaður. Kvøldið eftir hittust vit aftur, og vit tosaðu saman til tað var komið út á náttina. Her lovaðu vit hvørjum øðrum trúskap restina av lívinum. Til Føroyar at giftast Morgunin eftir sigldi Martin

náttúruna. - Persónliga havi eg fingið ótrúliga nógv burtur úr míni tíð her. Hetta hevur verið ein stór búningarprosess. Alt virkar øðrvísi her enn í Finnlandi. Sjálvt tíðarhugtakið. Føroyingar hava eina aðra [...] eru fram um alt annað eitt syngjandi fólk. Her eru nógv fólk, ið duga væl at syngja, men teimum tørvar hjálp at koma longri fram. Tá ið sangpedagogar eru her á vitjan, síggja vit, hvussu stórur tørvurin [...] - Eg fari altíð at hava annað beinið í Føroyum, mær hevur dámað sera væl og eg havi nógvar vinir her. Mær dámar væl at vita og frætta, hvat gongur fyri seg, har eg eri og tað ber væl til í Føroyum. Føroyingar

Hugtakið at sigla við lunnum fór fram í hesum hyli, sum frá natúrunar hond var gjørdur til dreingirnar. Her fóru mangar løtur av stað í spæli, sum avmyndaði lívið hjá tí vaksna liðnum. Páparnir vóru allir burtur [...] sum hesir menn høvdu riðið av sær upp ígjøgnum árini. Teir fóru undir sítt lívsverk í Krabhyli.. Her gjørdu teir sín sáttmála við havgudin Poseidon, og hildu teir orð til likamið viknaði so mikið, at [...] Guds. Tær bóðu sínar bønir, sum vóru í ætt við katólska liturgi. Kirkjan var frístaður teirra, tí her vóru øll eins. Várharra gjørdi ikki mun ímillum høgan ella lágan. Hann var við dreingjunum, tá ið teir

lagi gamlaárskvøld t.e. 31. des. 2007. Her verður í fýra táttum stutt sagt frá, hvørji høvuðsvandamálini føroyskum viðvíkjandi tykjast at vera: Undirvísingarøkið: Her tykist ein høvuðsvansi vera, at eingin [...] enska málið ávirkar mest, og tí er vandin fyri beinleiðis økismissi uttan iva størstur her. * Nógv av teim tiltøkum, ið her eru nevnd, kosta pening, og tí er ein av setningunum hjá Málstevnunevndini at ætla [...] miðdeild og framhaldsdeild. Hetta er ein praktiskur partur, sum ikki man vera so trupul at loysa, tí her verður ikki talað um stórar peningaupphæddir. Øðrvísið er, tá ið vit koma til onnur vandamál: Læra

bæði komandi árini. Í Klaksvík varð roknað við heilt nógvum, tá hann yvir hjá greipuvinnarunum, men her gjørdust úrslitini ongan tíð heilt so góð. Ikki minst mundi árið í fjør vera eitt stórt vónbrot. - [...] havt tað gott í øllum trimum feløgunum, men í venjarayrkinum er tað, sum tað er við so nógvum øðrum her í lívinum. Alt gongur upp og niður. - Hesi árini hava sjálvandi fyrst og fremst givið mær nakrar v [...] tað er tað, sum eg geri í dag. - Avgerðin um at fara havi eg tikið, hóast eg havi havt seks góð ár her. Eg haldi sjálvur, at tað er tíð hjá mær at fara víðari. Eg vil eisini fegin bjóða familjuni hjá mær

menning, sum vit hava í Berlin, Paris, London og New York. Standandi frammanfyri hesum kunnu vit her í Føroyum og tey sum sita í Norðurlandaráðnum gráta okkara søltu tár. Frá avvísing til hvussu skal [...] stóru londini í Europa. Allar loysnir eiga at taka fram viðurskiftini millum elituna og fólkið, tí vit her í Norðurlondum hava enn tað til felag, at vit ikki vilja selja vælferð okkara. Í hesum tíðum, har vitan [...] útjaðarar eru fyri vanbýti - har tey sum vinna fram er u altjóða feløg og ein elita, ið býr í stórbýum. Her koma nýggj mørk millum fólk, enntá frá sama samfelag, tí vitan er ikki deild javnt. Gestur Hovgaard

fara eftir bóltinum ístaðin fyri eftir manninum. Altso at vøran verður tikin av hillunum. Tiltøk her heima Her í Føroyum gera vit, sum okkara grannalond gera: vøran stendur friðhalga og skínur á hyllunum, [...] reinan mat og reina luft. Tað er blivið til eina politiska grøna bylgju, sum nú eisini slær ígjøgnum her hjá okkum. Fjølmiðlarnir hava seinastu vikurnar verið nógv upptiknir av at "avdúka" eina dálkingargølu [...] heilsufrøðiliga starvsstovu, sum ger eitt stórt arbeiði at tryggja at matur, sum verður framleiddur her á landi ella innfluttur, ikki er eitraður eitt nú av salmonella ella øðrum smákyktum. Køkar skulu lúka