røddi á hátíðarhaldinum. Og Havnarkórið setti sín serstaka dám á. Løgmaður Jóannes Eidesgaard segði m.a. :-Føroya søga varð skrivað av kristnum fólki í kristnari mentan. Tí varð Sigmundur sjálvsagda hetjan [...] dømt at elta fortíðar misslóðir. Tað skal vera mín vón, segði løgmaður víðari, at minnið um henda mann, skúlamannin, klóka telvaran og Føroya helst fyrsta intellektuella, fer at styrkja okkum í stríðnum

liðnum, men eg eri ikki nøgdur, tí feilirnir hjá okkum eru barnafeilir, sum ikki hoyra heima á einum a-landsliði. Vit áttu at fingið nakrar fleiri bóltar inn á strikuna, tí har var ræðuliga opið inni á strikuni [...] spæla ein sovorðnan dyst og so ein dyst í føroysku kappingini. Teir eru nógv skjótari og sterkari, mann ímóti manni, so hetta er nógv sterkari mótstøða, enn vit eru vanir við. Her kanst tú ikki loyva tær

agressivi uttanríkispolitikkurin, sum Bush umsitingin so skeivt hevur ført, nú verður tónaður niður og man fær minkað um spenningarnar sigur Jóannes Eidesgaard við Portalin. Og hann heldur fram: -Sjálvandi [...] forseta. Obama signalerar tí eisini eina broyting viðvíkjandi toleransu millum fólkasløg, so hann er m.a. tí so avgjørt mítt val sigur Jóannes Eidesgaard, sum eisini hevur nøkur orð á vegnum til Jørgen Niclassen

hava ymsar konsertir bæði upp undir og um sjálva Varmakeldustevnuna soleiðis, sum lýst er í skránni. M.a. fara tey at syngja, tá ið Hallbjørg Hansen, býráðsformaður, setur málningaframsýningina í fimleikarhøllini [...] skemtanar hevur Fuglafjarðar Sjónleikarafelag sett saman og vant eitt Varmakelduteiti, sum neyvan man fara at vera lakari enn seinasta ár. Við vón um, at stevnan verður væl vitjað og at veðurgudarnir vera

in, sum hevur verið ein av okkara fremstu heiðursmerkjasavnarum á Oyggjaleikunum, verður sum vera man bert spæld um veturin, og bert innandura, men okkurt bendir á, at kappingin í ár er gjørd í skundi [...] tríggjar dystir eftir fáum døgum, og so eru vit á leið aftur. Fleyr frí í næstan ein mánað Hjá Fleyr a er støðan eisini eitt sindur løgin. Tær høvdu frí farna vikuskiftið, og vikuskiftið áðrenn tað var

íslendingarnir skulu fáa eitt stuttligt upplivilsi burtur úr ferðini. Hópurin verður millum 20 og 25 mans, og harafturat koma eini 20 fólk frá Stuðulsfelagnum hjá Leiftur eisini við til Føroya. Leygardagin [...] Klaksvíkar, har KÍ og Leiftur spæla steypadyst klokkan 15.00. Tiltakið í Klaksvík verður stuðlað av m.a. Norðoya Sparikassa. Eftir dystin bjóðar Klaksvíkar Býráð islendingunum okkurt at eta, og komnir til

stigatalvuni hevði leygardagin vitjan av Mjølnir, men teir fingu ikki nær námind so nógv burtur úr sum a-liðið fekk sunnudagin. ÍF b tapti nevniliga dystin móti klaksvíkingum 3-0, men sum settúrslitini siga [...] teir gjørdu tá Fram var á vitjan á Kambsdali stutt fyri jólasteðgin. Tó skal tað sigast, at ÍF b mest man vera at meta við bjørnina, sum er farin í dvala. Hon er friðarlig so leingi hon fær frið, men verður

telur 14, so íalt eru 31 mans við skipinum. Sigla mest møguligt við seglum Meðan Oceania hevur verið úti, so hava teir gjørt sítt ítarsta til at brúka seglini mest møguligt, m.a. tí at hetta sparir útr

havt neyðugu eydnuna við sær, og nú eru ósigrarnir blivnir stórir. Sunnudagin fingu teir aftur ein mann riknan av vølli, og harafturat mistu teir málmannin. KÍ, sum undan vikuskiftinum varð mett sum liðið [...] summarsteðgin. Tíðin hevur gingið skjótt, og tá kappingin byrjar aftur tann 2. august, verður tað m.a. við nýggjum graslíki í Gundadali og við útlitum til landskappingardystir á grasvøllinum á Toftum, men

vóru vit so at siga einsamallir, men í ár eru ein ørgrynna av keyparum komnir aftrat, og hetta kundi man altíð rokna við í Føroyum. Tað hevur so eisini gjørt, at prísurin á rávøruni er farin upp á eitt slíkt [...] minni enn tvey. Umframt at arbeiða fisk, umboðar Alfa Seafood eisini íslendska virkið Poly Ice, sum m.a. ger trolaralemmar. Teir flestu trolararnir í føroyska flotanum brúka lemmar frá Poly Ice. 57 mió. kr