og omma mín, Johanna Maria í Toftum í Fuglafirði, vóru systkinabørn. Símun Johan var sonur Elias á Vestur og Johannu Mariu. Elias á Vestur og Gamli Poul, langabbi í Toftum, vóru brøður. Leggjast kann afturat [...] lestur at gerast lærarar. Ja, tað er væl av vatni runnið í á, síðani tá. Vit eru báðir fuglfirðingar, hann vaks upp Heimi á Miðju og eg Norðuri á Bakka. Slektin Skyldmenn eru vit eisini bæði í faðirlegg [...] Greinskrivarin arbeiddi eisini á sama stað eina tíð, áðrenn leiðin lá til Havnar at ganga í skúla. Kristin var eitt sindur seinri á sjóvarfallinum og kom eftir heystfrítiðina 1962 á Føroya læraraskúla í sama

um vikuskiftið sínar dystir, sum í báðum førum vóru á útivølli. Suðuri í Trongisvági vann Mjølnir 3-0 á TB, og í Sørvági gjørdi Fleyr bart og vann 3-0 á SÍ. TB og SÍ hava annars verið feløg, sum fyri ikki [...] botninum, har tey liggja beint aftan fyri SÍ! Tey bæði møttust á Kambs­dali um vikuskiftið, tá fugl­fjarðakvinnur vunnu á teimum av Toftum, so ÍF slapp av aftasta plássi. [...] liðini í kappingini í Eik-lig­uni hava spælt eina ferð ímóti hvørjum øðrum, fær tað liðið, sum tá er á odda í lands­kapp­ing­ini, annan sessin í steypa­finaluni. Ofta hevur verið greitt leingi, hvør skuldi

september. Í málinum er 17 ára gamla Rakul Wardum úttikin á fyrsta sinni. Afturat henni er ein veteranur komin aftur í málið. Fríða Petersen er aftur á landsliðnum fyri fyrstu ferð síðani dystirnar ímóti N [...] og Rumenia. Nýggjar á landsliðnum eru eisini tær ungu Karin S. Midjord og Ró Nielsen, sum hava fingið fitt av leiktíð í ár hjá ávikavist Kyndli og VÍF. Nakrir av berandi leikarunum á landsliðnum í seinastuni [...] Durita C. Jojic, Halla S. Midjord, Margit Weihe Fríðmundsdóttir, Siw Matras Larsen og Guðrið á Borg ikki við á ferðini til Íslands. Hópurin sum er farin til Íslands sær soleiðis út (hsf.fo): Annika Fríðheim

ovurstóra flongju í Runa­vík sunnudagin, samstundis sum B71 tók alt á bóli við sigri á ÍF í Fugla­firði. Nú ræður so um hjá 07 Vestur á heimavølli at vísa seg frá einari betri síðu, men hinvegin skal B71 [...] skal á Toftir at spæla ímóti B68, sum hinvegin hevur havt eina ser­stakliga vánaliga byrjan og enn bara hevur skavað fýra stig saman. Sjáldan er talan um málríkar dystir millum hesi bæði liðini á Toftum [...] Fult miðvikuumfar í Vodafone­deildini er á skránni, tí í kvøld verða spældir fýra dystir og í annaðkvøld ein. Sum heild er talan um áhuga­verdar dystir, ið kunnu hava týdn­ing fyri bæði botn og topp. B36

allur fiskurin haðani verður nú arbeiddur á Vestsalmon í Kollafirði. Tí fór Viking fisk undir at keypa hvítan fisk á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaði Føroya á Toftum, sigur Hendrik Tausen. Hann sigur, at enn [...] lagt seg eftir at arbeiða smáfisk á Viking Fisk. Men hesa seinnu tíðina er onkur hendinga sending av laksi eisini komin inn á virkið. Um útlendingarnar, sum arbeiða á virkinum í Oyndarfirði, sigur Hendrik [...] Hendrik Tausen, at talan í grundini er um eina familju, sum er komin hendanveg bara til at arbeiða á hesum virkinum. Onkur teirra er giftur her, og tann vegin er sambandið komið í lag. Hann sigur, at øll

Dimman kom ikki á gátt tað, eg minnist. Hví í Suðurstreymi? Eitt annað, sum nøkur fólk eisini hava spurt meg um seinastu dagarnar, er, hví eg, sum nólsoyingur, men búsitandi á Toftum, ikki stilli upp [...] stóran týdning, at havnaviðurskiftini eru góð, so at menn kunnu hava bátarnar liggjandi á sjónum alt árið. Men á fleiri økjum vantar nógv, alt ov nógv. Hetta fari eg at venda aftur til í eini aðrari grein [...] Síðan valevnislistin hjá Tjóðveldisflokkinum í Suðurstreymi varð almannakunngjørdur, eri av av og á spurdur, um eg ikki var valevni hjá Verkamannafylkingini (VMF) í 1994 og í øðrum lagi; um eg ikki havi

álitismaður og ein sannur undangongumaður á so nógvum økjum. Hann var t.d. ein av stovnarunum av alibrúkinum P/F Salmo, sum var eitt tað fyrsta aftaná Júst í Túni á Toftum, sum hevði tað fyrsta alibrúkið í Føroyum [...] Tvøroyri. Guttormur er næstelstur av 5 systkjum, sum eru: Ásla, sum býr á Sandi, Hilmar, sum býr í Keypmannahavn, Anfinnur, sum eisini býr á Sandi. Yngsta systirin Siri, doyði sum hálvtannað ára gomul í 1951 [...] . Guttormur var í nógv ár formaður í Ídnaðargrunninum. Hesi seinastu árini hevur Guttormur arbeitt á kanningarstovuni Biofar í Kaldbak. Guttormur vaks upp í Kunoy, har hann búði, til hann sum 12 ár gamal

B68 var rættiliga í miðdeplinum undan botndystinum ímóti ÍF á Toftum sunnudagin. Venjarin Jóannes Jakobsen gavst í starvinum um vikuskiftið, eftir at spælarar og leiðsla høvdu havt fund hóskvøldið. Nýtt [...] Eliasen stríddist óført í álopinum, og við einum væl uppløgdum Høgna Zachariasen á framrættaðum miðvallarplássi skapti ÍF av og á vandamiklar støður kring B68-málið. Dánjal Pauli Højgaard hevði ein lobbara [...] var Julian Johnsson og Edmund Jacobsen, og teir skuldu fáa B68-liðið at fóta sær eftir avsmurningin á Eiði seinasta mánakvøld. Tann stóra venjaraeffektin fekst ikki burturúr hesaferð, men framgongdin var

ímóti ungverska Újpesti á Svangaskarði, so klaksvíkingar tykast rættiliga at vera komnir fyri seg eftir eina slaka byrjan á kappingarárið Verri stendur til hjá toftamonnum. Teir eru á sætta plássi, fýra stig [...] í Klaksvík longu nú, svarar Kurt, at tað verður tað als ikki,og leggur áherðslu á, at í KÍ verður bert ein dystur tikin á gangin, og so fáa teir at síggja, hvussu langt tað ber, tá landskappingin endar [...] stig eftir grannarnar úr Runavík. B68 hevur fingið eina keðiliga byrjan á seinnu hálvu, har tað bert eru blivnir til tveir javnleikir ímóti tveimum botnliðum. Skulu B68 framhaldandi vera við í kappingini

vóru aftur tvær venjingar á skránni. Seinna venjingin skuldi vera á Svangaskarði klokkan 16 í gjár. Íslendingar vandu á Toftum í fyrradagin. Ætlanin var, at teir skuldu venja á Tórsvølli í gjárkvøldið [...] er eingin ivi. Íslendingarnir, sum dagliga stríðast í øðrum europeiskum kappingum, eru nógv fleiri á landsliðnum, enn tað eru føroyingar,s um eru uttanlands og spæla fótbólt, og sum í dag skulu umboða [...] Mikkelsen, sum sunnudagin kom úr Skotlandi. Dysturin í dag er tann fyrsti nakrantíð, at ein spælari á føroyska liðnum umboðar felag í bestu skotsku deildini. Eingin ivi tykist vera um, at tað verður Jákup