sjálvsagt. Men, at íslendingar, sum vitja í Føroyum, eru raskari at keypa føroyskar húgvur enn føroyingar sjálvir, er ein nokso stuttlig søga - ein søga, sum tey hjá Andreasi í Vágsbotni siga er sonn. [...] Tað eru ikki føroyingar, sum keypa flestar føroyskar húgvur í handlum, sum selja føroysk pløgg. Spyrt tú hjá eitt nú Andreasi í Vágsbotni, ið hevur eitt stórt úrval av føroyskum pløggum, er svarið greitt [...] Soleiðis hevur tað verið í fleiri ár. Framúr góðu úrslitini hjá íslendska fótbóltslandsliðnum hava elvt til, at íslendsku landsliðstroyggjurnar hava verið útseldar. Útlendsk ferðafólk í hópatali vilja ogna

Tomislav Sivic, sum í fleiri ár var venjari í Føroyum, hevur veruliga gjørt um seg í Ungarn. Eftir fleiri góð ár í Kecsmeti, har hann millum annað vann steypakappingina, er Tomislav nú venjari hjá Diosgyori [...] tvær vikur er stóra steypakappingin á skránni, og har er liðið eisini í finaluni. Her stendur dysturin móti Ujpest, sum er nummar 13 í bestu ungversku deildini. Diosgyori er nummar sjey, nú tveir dystir [...] tað størsta av teimum smærru feløgunum. Besta úrslitið hjá felagnum nakran tíð er eitt triða pláss í landskappingini, men Tomislav hevur veruliga givið trúgvu áskoðarunum orsøk at fegnast. Um vikuskiftið

krónur til serviðgerðina í ár. Orsøkin er sambært heilsumálaráðnum, at virksemi er flutt frá serviðgerð uttanlands til viðgerð í Føroyum. Men í vikuni hevur landsstýrismaðurin í heilsumálum upplýst, at [...] at við núverandi gongd fara sjey milliónir krónur at resta í til serviðgerð uttanlands í ár. 　 Ein orsøk er sambært landsstýrismanninum, at eindarprísurin fyri viðgerð á sjúktahúsum uttanlands er hækkaður [...] ilt við at raka rætt, tá tað snýr seg um at játta pengar til serviðgerð uttanlands. 　 Á fíggjarlógini í fjør játtaði Løgtingið 135,3 milliónir krónur til serviðgerð á útlendskum sjúkrahúsum. Tað vísti seg

Fyri fyrstu ferð í nógv ár hevur Kristleif Zachariasen verið í studio. Hoyr nýggja sangin her. Fyri fyrstu ferð í fleiri ár hevur Kristleif Zachariasen verið í studio. Seinastu vikurnar hevur hann innspælt [...] »On The Road« frá 2006. Í 2004 vann Kristleif Singer/songwriter-kappingina, og árið eftir luttók hann á Prix Føroyum. »Hvønn dag« er fyrsta lagið, sum Kristleif hevur givið út í næstan átta ár. Til ber [...] skrivað saman við vinmonnunum Tórir Mikkelsen og Jónsvein Sverrason Joensen. Kristleif hevur verið í upptøkuhølunum hjá Finni Hansen, sum eisini hevur framleitt sangin. Á »Hvønn dag« hoyra vit eisini Agnar

hava sett navn á teir fyrstu ellivu, sum í kvøld kl. 19:45 byrja á føroyska liðnum í U21-landsdystinum móti Týsklandi. Teitur M. Gestsson verður í málinum, og í verjuni verða Bárður Hansen, Andras Brixen [...] frammanfyri teir verða Ari Ellingsgaard, Ivan Joensen og Gilli Sørensen. Frammi í føroyska álopinum verður Gunnar Zachariassen. Í mun til seinasta dyst hjá føroyska U21-landsliðnum, sum var ímóti Írlandi, hava [...] venjararnir av ymiskum orsøkum verið noyddir at gjørt fimm broytingar á liðnum, nú Týskland vitjar í Føroyum. U21-undankappingardysturin millum Føroyar og Týskland á Tórsvølli byrjar kl. 19:45. Atgongumer

-sommelier- á matstovuni Koks, á Hotel Føroyum. Saman við trimum øðrum, var hon í uppskoti til at verða ársins sommelier í danska ríkinum, men tá ið virðislønin varð latin í gjárkvøldið, var tað Nicolai Hyllested [...] givið føroyskum matstovum nógva viðurkenning. Nýggja fiskamatstovan í Havn, Barbara læt upp mitt í summar og hevur sostatt bara verið opin í nakrar fáar mánaðir. Men kortini heldur Den Danske Spiseguide, at [...] hevur ábyrgdina av vínkortinim á Barbaru. Hon sigur, at hetta merkir, at føroyingar verða eitt navn í matstovuvinnum og tað vísir, at vit eru á rættari kós, sigur hon. Trýst á pílin undir myndini og hoyr

heimastýrislógina og fer í parti við ES, og setir tiltøk ímóti Føroyum, sum kanska er við til at knúsa okkara búskap, dugi eg ikki at síggja, at vit kunnu halda fram í ríkisfelagsskapinum. Annars helt hann [...] gera í ríkisfelagsskapi við Danmark. Tað segði Jákup Mikkelsen, framsøgumaður Fólkafloksins, nú Løgtingið umrøður frásøgnina, løgmaður legði fyri Løgtingið á ólavsøku. - Brýtur Danmark avtaluna í heim [...] at finna okkum aðrar samstarvsfelagar enn Danmark og ES. Hann hugsar um at vit ístaðin skipa okkum í eitt politiskt samstarv við Grønland, Ísland, Noreg og kanska eisini Russland. Hann heldur, at hetta

tað er ikki uttan orsøk. Hitin er næstan til at taka í, og alla staðni sær man fólk í góðum lag. Tey flestu hava flamingokoppin í einari hond og skeið í hinari, meðan tey eta saltfiskin frá Bacalao. Tónar [...] Júst í hesi løtu er tað stóra saltfiskatiltakið á skránni á sandinum í Gøtu. Í fjør royndi tey at servera ókeypis føroyskan laks til festivalgestirnar. Hetta var ein so mikið stór succes, at tey hava valt [...] langar at fáa fatur á hvítu flamingokoppunum við saltfiski og heimagjørdum eplamosi. Kokkar úr Hotel Føroyum hava staðið fyri matgerðini, og smakkaði fiskurin sera væl. Tey høvdu gjørt eitt nógv burtur úr pynti

eru valdir í Føroyum og tveir í Grønlandi. Men upplýsingar um flokkarnar, sum hesir limir umboða, mangla. Um donsku flokkarnar stendur ein rúgva at lesa. Var skipanin fullfíggjað, so átti tað í løtuni at [...] sta heimasíðan í danska ríkinum er tann hjá Fólkatinginum, ft.dk. Har kanst tú finna so at siga alt, sum hevur við politikk her um leið at gera. Men ein viðkomandi upplýsing manglar. Í yvirlitinum yvir [...] yvir teir politisku flokkar, sum eru umboðaðir í Fólkatinginum, eru hvørki føroyskir ella grønlendskir flokkar. Tá tað snýr seg um føroysku og grønlendsku umboðanina, so verða teir fýra tinglimirnir úr útnorði

nakað boykott, men at partarnir í staðin seta seg aftur til samráðingarborðið, sigur Jacob Vestergaard. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum metir Føroyar hava góð argument í svarinum til Mariu Damanaki, [...] Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum sigur seg vera sannførdan um, at ES fer at umhugsa boykottið móti Føroyum av nýggjum, tá Maria Damanaki fær svarið frá landsstýrinum. - Eg trúgvi einki uppá, at tað [...] veruleikan, sigur Jacob Vestergaard og vísir til kanningar og frágreiðingar hjá ICES síðstu árini. Í svarinum ger landsstýrið greitt, at sambært fólkarættarligum reglum skulu tjóðir leggja seg eftir at