hetjan longu fingið lív í Áka aftur. Og tað eru foreldrini hjá honum sera takksom fyri. - Tað er ikki reiðiliga gingið upp fyri mær fyrr enn nú, hvussu fantastiskt Rógvi reageraði. Áki slapp frá hendingini [...] hevur greitt frá tí, sum hendi. Sum nevnt var brendvenjing júst um tað mundi, tá hendingin fór fram um 20.30-tíðina týskvøldið, og tí gekk tað so skjótt at fáa hjálp á staðið. Men tá boðini komu um at ein

fíggjarlógaruppskotinum fyri næsta ár, skal 1,8 millión krónur setast av til nýggjar útbúgvingar, sum eru KT og løgfrøði. - Tað er ikki eiti á sum politikarar kunnu fáa nógv fyri pengarnar. Hagtøl frá OECD [...] útbúgvingar og gransking, ella einar 250 milliónir í ár. Men veruleikin er, at í ár fær Fróðskaparsetrið 20 milliónir at arbeiða við, sigur Magnus Danielsen. Les eisini síðu 8.

Ummæli Eyð Matras Fríggjakvøldið klokkan 20.00 vórðu dyrnar latnar upp til týska leikin Nordost, eftir Thorstein Buchsteiner. Og var tað við spenningi, at fólk høvdu trokað seg framat dyrnum at síggja [...] hetta fríggjakvøldið gjørdist eitt sætt drama. Meir dramatiskt enn tað tú nakrantíð upplivir framman fyri skíggjan og enn tá við Gekki á borðinum. Á Tjóðpalli Føroya er onki hokus pokus og ongar trillandi [...] at ríka okkum. Vit vera bjóðaði við uppí kjakið. Og ikki minst, vit eru eisini við í tí, sum gongur fyri seg á sjónleikarpallinum í Evropa. Og tað er ein frálík spegilsmynd, sum vit eiga at hyggja nærri

gevur arbeiði til eini 20 fólk – seks mans umborð á skeljabátinum Norðheimi og eini 14 inni á Skeljavirkinum á Oyri. Tann, sum heilt síðan seinast í sjeytiárunum hevur skipað fyri framleiðsluni á landi [...] fáa eina ársinntøku í hesi veiði. Skipið, sum annars roynist hampiliga væl, er gamalt og hevur tænt fyri seg í mong ár. Norðheim er smíðaður í fyrrverandi Eysturtýsklandi miðskeiðis í sekstiárunum. Sum á

Hjalgrím Elttør og Símun Joensen. Klaksvíkingar vóru greitt omaná fyrstu løtuna, og teir komu framum 2?0, men í løtuni kring steðgin svaraði B68 orduliga aftur. Veteranurin Aksel Højgaad skoraði øll trý málini [...] toftamonnum. Tað fyrsta stútaði hann eftir innlegg, og í hinum báðum førunum var hann blankur mitt fyri málinum. Tað var rættuliga spennandi, tá støðan var 3?3, men tíggju minuttir undan leikloki eydnaðist [...] Heri Petersen, slerdi sigurin fastan eftir kontraálop, har Svenning W. Hansen og Fróði Stenberg stóðu fyri uppspælinum. jh

Tó fingu fuglfirðingar sum váta vøttin, tí fýrverkið var ikki lent, so lá bólturin í netinum aftan fyri Ova Joensen í ÍF-málinum, og so var javnleikur. Nakað seinni í fyrra hálvleiki, kom heimaliðið aftur [...] iðnum í 1979 spælir enn tann dag í dag í 1. deild í Føroyum. Tað er Abraham Hansen, sum var einans 20 ár í 1979. Abraham spældi so seint sum sunnudagin á besta liðnum hjá ÍF, tá ið teir á heimavølli taptu [...] vóru ikki bert fuglfirðingar, sum vóru spentir upp á FM-dystin í 1979. Hetta var ein spennandi løta fyri allar eysturoyingar, tí gjørdust fuglfirðingar meistarar, so var tað, sum áðurnevnt, fyrsta føroy

Tó fingu fuglfirðingar sum váta vøttin, tí fýrverkið var ikki lent, so lá bólturin í netinum aftan fyri Ova Joensen í ÍF-málinum, og so var javnleikur. Nakað seinni í fyrra hálvleiki, kom heimaliðið aftur [...] iðnum í 1979 spælir enn tann dag í dag í 1. deild í Føroyum. Tað er Abraham Hansen, sum var einans 20 ár í 1979. Abraham spældi so seint sum sunnudagin á besta liðnum hjá ÍF, tá ið teir á heimavølli taptu [...] vóru ikki bert fuglfirðingar, sum vóru spentir upp á FM-dystin í 1979. Hetta var ein spennandi løta fyri allar eysturoyingar, tí gjørdust fuglfirðingar meistarar, so var tað, sum áðurnevnt, fyrsta føroy

lata almennan stuðul til endurnýgging av skipaflotanum. Men tað hevur drigið út og enn røkist onki fyri, at lógin kemur fram. Vit spurdu bankasstjóran um hann heldur, at tað hevur nakra ávirkan á íløgu [...] hvønn annan. Skulu vit møguliga sláa okkum til tols við at endurnýggja uppá tann mátan, at vit skifta 20-30 ára gomul skip út við 10 ára gomul skip? ? Tað kann gott vera. tað er betri at hava eitt 10 ára [...] er nóg mikið av pengum í Føroyum. ? Men tað er næstan ongin vágafúsur peningur. Tað, vit hava brúk fyri, er ein hugburðsbroyting, sum fær fólk at seta pening í vinnulívið, heldur enn at seta hann í bankan

Carol Rocamora Týðing: Marita Dalsgaard Staður: Gamla Meiarí. Tórsgøta. Hóskvøld til sunnukvøld, kl. 20.00. Í hesum døgum gongur Anton Chekhov í Havn. Gongur aftur. Í leikinum Eg taki tína hond í mína.. [...] skjálvtar, at grundirnar fóru at rembast undir teirri hástílaðu og stirvnu leiklist, sum hevd var fyri í Russlandi tá á døgum. Tey bæði, Anton og Olga, hittust á fyrsta sinni í 1898, tvey ár eftir at hann [...] stór krøv. Tað er ikki hvør sum helst, ið kann taka á seg at spæla slíkt verk, so at væl verður. Ikki fyri tann skyld at leikritið er torskilt í sjálvum sær ella tí at tað (sum eitt nú summi verk hjá Becket)

við hóttandi tónalagi og alment boð um munnkurv”. Serliga eru tað orðini, sum Sosialurin setti oman fyri samrøðuna, sum blaðmaður hevði við meg um greinina, og har sama yvirskrift, verður sett sum gloypibiti [...] tey skeivu tølini hjá Jákupi um miðal útreiðsluna í Føroyum og í Danmark, sum er sjálvt grundarlagið fyri hansara pástandi um at føroyska sjúkrahúsverkið søplar hundraðtals miljónir burtur. Jákup Petersen [...] øðum, sum ikki eru sjúkrahús. Júst í Finnlandi eru eini 260 av hesum slagnum og í Íslandi meir enn 20, og tá alt tað eisini verður tikið við í teirra tølum, verða tølini sjálvsagt nógvar ferðir hægri enn