bumba og við einum landálopi í Gaza, har yvir 20.000 fólk – nógv kvinnur og børn – eru deyð sambært heilsumálaráðnum í Gaza, sum Hamas hevur valdið ár. Umframt at pávin fokuserar upp á Ísrael og Gaza, [...] hann eisini til, at onnur stríð í Miðeystri, Afrika og Kaukasus verða loyst. Og so bað pávin fyri Ukraina. – Latið okkum endurnýggja okkara andaliga og menniskjansliga nærleika til kreppurakta fólkið, sigur [...] pávi mælir jóladag til vápnahvíld í Gaza eins og at gíslarnir verða latnir leysir. Tað ger hann í sambandi við siðbundnu vælsigningina Urbi et Orbi (fyri býin og fyri heimin, red.) Pápin mælir til, at kríggj

kviki og orkuríki høgri bakkurin hjá Everton, Seamus Coleman, blívur spældur leysur í høgru síðu. Hann leggur bóltin innfyri og har kemur Robbie Keane við fullari ferð og trillar bóltin málið til 2-0. Málið [...] aftur í vøllin í uppspælinum og var snildur og neyvur í sínum renningum. Hattrik og met gevur eitt 6-tal. Jon Walters: 3 Bardist og stríddist sum vit kenna hann úr Stoke, men fekk ikki so nógv burturúr. [...] Gregersen tók við eftir Odmar Færø í miðverjuni og Pól Jóhannus Justinussen varð fluttur fram á vinstru mið. Og so kanst tú anda aftur. Jú, nógvar broytingar og tað kundi ikki byrjað verri. Ov bíligt, men

hava verið í ávikavist 20 og 17 ár og tann, sum hevur verið stytst, hevur verið knýttur at Sjóndeplinum í seks ár. Kvinnurnar fáast serliga við at binda og veva vakrastu pløggini, og tær evna eisini smúkkur [...] horni, træi og perlum. Í handlinum í Traðabrekku er skjúrtatoy til føroysk klæði, sum eru evnað á vevstovuni á Íslandsvegnum, og her er føroysk turri-og fyrriklæði, vovin viskustykki og vovin og bundin turriklæði [...] Traðabrekku 1 í Havn hevur Sjóndepilin vardan verkstað og handil. Her er tó-og timburverkstaður, og tað eru tilsamans seks borgarar - tríggjar kvinnur og tríggir menn - sum dagliga eru til arbeiðis á stovninum

útbúgving grafikari og hevur lært á Norðlýsinum og Dimmalætting. Stig G.Rasmussen var fakmaður í prentfakinum. Hann var útbúgvin í Havn, men hevði arbeitt bæði í Íslandi og Danmark áðrenn hann [...] arbeiða í sekstiárunum. Eitt skifti arbeiddu um 20 fólk á prentsmiðjuni og gjøgnum árini eru meira enn 30 lærlingar avlærdir á prentsmiðjuni. Millum 75 og 100 fólk hava tilsamans starvast á tí, sum [...] álvarsliga sjúk, tók hann seg meira og meira úr fyritøkuni. Sonja á Líðarenda tók framleiðslupartin yvir og hevur sitið við tí uppgávuni síðani. Fíggjarliga partin og fyrisitingina tók ein annar havnamaður

ímóti B36 og fór eitt stig framum. – Nógvir dystir eru eftir enn, og vit trúgva framvegis upp á tað. Liðið hjá okkum er gott, halda vit, og ein góðan dag eru vit førir fyri at vinna á einum og hvørjum av [...] um, og tá NSÍ-málverjin Kristian Joensen kom út ímóti, lyfti Páll kaldliga bóltin upp um hann og í tóma málið til 1-0. Løtu seinni hevði KÍ aftur bóltin í NSÍ-málinum, men tá var flaggið uppi, og eina [...] hevði tamarhald á tí mesta og NSÍ hevði sera ilt við at spæla skipað spæl og at fáa veruliga hótt gestirnar. NSÍ gjørdi tvær skiftingar á miðvøllinum, ið skuldu bøta um spælið og stýringina av tí, men seinni

arbeiðsmarknaðinum, og hvat er so fingið burturúr. Lønin hækkaði við kr. 4,30 í ár og aftur 4,30 næsta ár og um lønin hækkaði við kr. 3,20 høvdu vit sloppið undan einum verkfallið og gevur hendan kr. 1 [...] limirnar undir verkfallinum og tað má sigast at hava verið dðrt fyri verkafeløgini. Samfelagið er nokk størsti taparin í einum verkfallið og tað gongur nokk long tíð áðrenn vinnan og Føroyski búskapurin vinnur [...] kr. 3.688,- um vikuna og tá verkfallið hevur vart í fyra vikur svarar tað til, at hann hevur fingið kr. 4.425,60 minni í løn, so arbeiðast má leingi fyri at vinnað hetta innaftur og serliga hjá teimum, ið

Einsamallur við málverjanum var Michael Carrick ísakaldur, og skoraði trygt til 2-0. Við sigrinum á Portsmouth, samstundis sum Liverpool og Chelsea bert fingu javnleikir, er United komið eitt fet nærri [...] Liverpool og Chelsea, so hevur United trý stig meira enn Liverpool, og seks stig meira enn Chelsea. Um vikuskiftið spælir United á heimavølli ímóti Tottenham. Liverpool spælir á útivølli ímóti Hull, og Chelsea [...] hevur nú 53 stig, og teir liggja enn væl fyri at vinna eitt pláss í Europa League kappingini komandi kappingarár. United hevur fyrimunin Meðan nærmastu kappingarneytarnir, Liverpool og Chelsea snávaðu við

Jóhannessen og Niels Pauli Magnusson, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4300 gr. 26. mars fingu Ketty Andrea Hentze og Petur Hans Winther, Skopun, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði [...] Hvanná og Mikkjal Andreasen, Vágur. ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 29. mars fingu Krista Nielsen, Tórshavn og Hanus Mortensen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 3700 [...] Tórunn Jacobsen og Dan Olsen, Hósvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 31. mars fingu Sunnrid Poulsen og Ragnar H. Thomsen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3750 gr

Hannibal og Angela undirhalda 15.00 Breyð- og kaffisøla 10.00 Framsýning í gamla skúla av gomlum myndum og søguligum lutum úr bygdini 15.00 Tunnils-ætlanin verður sýnd fram í Lærarahúsinum 16.00 og 18.00 [...] greiða frá 20.00 Togtogan millum útoyggjarnar 21.00 Bál í fjørðuni og felagssangur. Bálrøðari: Bjarni Jacobsen 22.30 Føroyskur og enskur dansur í og uttanfyri Dansistovuna [...] setur Ólavur Klementesen stevnuna, og restina av degnum verður nógv ymiskt á skránni. Í gamla skúla verður framsýning av gomlum myndum og søguligum lutum úr bygdini, og í Lærarahúsinum verður tunnils-ætlanin

bíða í yvir 20 minuttir eftir bilinum og vistu, at dyrnar í Føroyahúsinum lótu aftur á miðnátt. Tí bóðu vit hýruvognsføraran um at traðka á spiitaran. Hetta tók hann sera bókstaviliga, og túrurin gjørdist [...] durðavørurin í kovboyhattinum og nakrir av barrvørurum lupu út á gólvið, og áðrenn vit vistu av, var dansigólvið ein stór leindansing framførsla. Hetta var ordilig kontri og vestern. Í barrini niðrið undir [...] frægasti føroyski kontrisangarin Niclas Thorsteinsson og dansigólvið fyltist á tremur við føroyingum í aldursbólkinum 20-60. Høvdu vit verið í Føroyum, var eg ongantíð farin í kontridans, men tað er ræðuligt