ímóti at landið fer at lata stuðul til at innflyta frystan fisk, sum síðani kann arbeiðast á flakavirkjunum her. Vilja ikki hava stuðul til at innflyta frystan fisk til føroysk flakavirki Føroya Arbeiðs [...] lata stuðul til at innflyta frystan fisk, sum síðani kann arbeiðast á flakavirkjunum her. Tað sigur felagið, nú Miðflokkurin hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at landið skal lata stuðul til at innflyta [...] sostatt er fyri, at ES kann seta tiltøk í verk ímóti okkum av hesi orsøk. Samtykkir Løgtingið kortini at lata stuðul til at innflyta frystan fisk, mælir Føroya Arbeiðsgevarafelag undir øllum umstøðum til, at

friðskjól, til finska markið fyri at leggja trýst á Finnland. Tí stongdu tey markið. Finnland lat markið uppaftur miðskeiðis í desember tvey marknalið. Tað var tó bara í stutta tíð, tá finnar alt fyri eitt [...] Finnland leingir stongsulin av markinum til Russlands til 14. apríl. Tað upplýsir finska stjórnin á heimasíðu síni. Stongsulin skuldi annars enda 11. februar. – Við teimum umstøðum, sum nú eru, er tað [...] russisku síðuni, og sum bíða eftir møguleikanum at koma til Finnlands«. Millum august og desember í fjør komu 1.323 fólk sum søkja um friðskjól til Finnlands úr Russlandi, vísa tøl frá finsku marknamynd

samgongu settu í verk afturbering av mvg fyri góðkendar jarðhita og aðrar hitapumpur. Hesa afturbering longdi borgarliga samgongan, sum nú sat. Men prísurin fyri at fáa sær hesar góðkendu skipanir er hækkaður [...] hava høgar inntøkur, hava lítlan og ongan kjans at vera við. Til dømis kostar ein jarðhitaskipan nú omanfyri 200 túsund krónur. At leggja um til grøna orku og gerast leys av oljuni, er svarið bæði uppá teir [...] “Vit hava gjørt tað bíligari at leggja um til grøna orku”, lýsir ein flokkur við í løtuni. Tað er tíverri ikki satt. Tað er blivið nógv, nógv dýrari at fáa sær hitapumpu ella jarðhita. Vit í undanfarnu

Etið fyri neyðhjálp Hotel Vágar skipar nú eisini fyri einum innsavningartiltakið til frama fyri offrini í tsunami vanlukkuni. Sunnudagin verður nevniliga ein stór buffet, við bæði heitum og køldum rættum [...] har allur peningurin, ið kemur inn, fer óskerdur til neyðhjálpina. Buffétin byrjar kl 12 um dagin. Kostnaðurin verður 150 kr. fyri hvønn og børnini eta fyri hálvan prís. Møguleiki verður eisini at síggja [...] Norðurlandahúsinum á stórskíggja, sum verður settur upp til endamálið. Tey eru eftirhondini nógv feløg, ið hava latið nakað av yvirskotinum til Tsunami hjálpina. Bowlinghøllin á Hálsi byrjaði, og týsdagin

og hevur tað undanfarin ár verið til stóra gleði fyri bygdarfólkið. Tað sigst at fýrverkið sæst líka norður til Oyrar og man tað eisini hava verið til stóra gleði fyri íbúgvararnar á Selatrað. [...] skipar í dag kl. 15.00 fyri tombola, meksikanskar uppboðsølu og kaffisølu í bygdarhúsinum í Hósvík. Fyri at savna inn pening til keyp av fýrverki, skipar nýggjarsnevndin í ár fyri tombola, meksikanskari [...] "Friendtex" útsølu av klædnavørum í bygdarhúsinum. Nýggjársnevndin í Hósvík hevur í nøkur ár skipað fyri einum sera vøkrum fýrverki í Hósvík á nýggjárinum og er tað eisini ætlanin ár. Bílagt er sum vanligt

Takk fyri umsorgan, troyst og bønir. Takk fyri vitjanir, heilsanir og gávur. Takk fyri troystandi orð, bæði heima og í salinum. Takk Bodil og Markus fyri vakran sang. Takk øll, sum hjálptu til við ja [...] jarðarferðini og ervinum. Takk fyri bakstur, blómur, kransar og gávur til Zarepta. Somuleiðis takka vit øllum tykkum mongu, sum fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Harrin signi tykkum øll. Malvina [...] Av hjarta takka vit fyri sýnda samkenslu, tá okkara kæri maður, pápi, abbi og verfaðir Nils Jákup Absalonsen f. 18.02.53 – d. 12.10.23 brádliga andaðist og varð jarðaður Takk til starvsfólkini á Lands

russiska áhugan fyri føroyskum fiskavørum. Gunnar Holm-Jacobsen, deildarstjóri á Uttanríkistænastuni í Tinganesi, váttar at russisku myndugleikarnir hava vent sær til landsstýrið fyri at fáa fundin í lag [...] á Uttanríkistænastuni ikki vil í smálutir við skránni fyri fundin, so er greitt at endamálið er at slóða soleiðis fyri, at økti russiski áhugin fyri føroyskum fiskavørum kann fremjast í praksis. Vitjanin [...] Vaksandi russiski áhugin fyri føroysku fiskavørum fær russisku stjórnina at bjóða løgmanni á fund. Kaj Leo Johannesen tekur av og er á veg til Moskva. Fundurin er komin í lag eftir at Russland 7. august

Róðrarfelag stóð fyri kappróðrinum á Ólavsøku. Gamla Havnarfelagið hevur staðið fyri arbeiðninum, sum liggur í at skipa fyri róðrinum, og hevur somuleiðis fingið inntøkurnar frá róðrinum fyri seg sjálvt. Ikki [...] kappróðurin. Feløgini meta, at við at ganga saman um Ólavsøkukappróðurin eru møguleikar fyri at menna tiltakið til frama fyri Ólavsøkuna og kappróðurin. Feløgini eru sera fegin um samstarvið og síggja fleiri [...] fara at ganga saman um at skipa fyri kappróðrinum á Ólavsøku. Tað verða sostatt Róðrarfelagið Knørrur og Argja Róðrarfelag umframt Havnar Róðrarfelag, sum fara at skipa fyri kappróðri á Ólavsøku í ár. Í felags

parkeringshús fyri, so at tað bar til at sleppa av við bilin. - Parkeringsviðurskiftini í Havn er ein verulig plága fyri øll, sum koma til Havnar við bili, sigur Bill Justinussen. Hann sipar serliga til, at tað [...] Ístaðin fyri at fylla túsundtals rúmmetrar av gróti út á streymasjógv til eina havn, sum kann gerast á Skálafirði fyri ein triðing av prísinum, átti Tórshavnar Kommuna heldur at brúkt pengarnar til at bygt [...] útvegar fleiri parkeringsplás. Bill justinusssen, tingmaður fyri Miðflokkin, sparir ikki krútið, tá ið hann sigur sína hugsan um hækka bótina fyri at parkera ólógliga upp í 500 krónur. Parkeringsbótin er

Stórutjørn er til støddar sum 80 fótbóltsvøllir og tað liggur ímillum Klingruna, sum er sunnan fyri, vinnuøkið á Hjalla, sum er norðan fyri, býlingin Inni á Gøtu, sum er eystan fyri, og vestan fyri er hagi. [...] besta uppskotið til eina heildarætlan fyri, hvussu øki skal skipast við bústaðarbyggin, handlum, stovnum, heilsubótarhøli, sum tað kallast, og øðrum virksemi, ið hoyrir gerandisdegnum til, skal skipast í [...] býráð og tí fara tey nú at skipa fyri eini kapping um, hvussu alt økið skal skipast. Og nú er eisini greitt, hvør verður við í hesi kappingini, tí nú eru fýra toymi góðkend til at vera við í kappingini, sigur