Leygardagin hava teir konsert í Húsavíkar kirkju, sunnukvøldið eru teir at hoyra í katólsku kirkjuni í Tórshavn, Mariukirkjuni. Guitar og sangur er ein samanseting, ið ikki er so ofta at hoyra í føroyska klassiska [...] Leygarkvøldið 12. apríl kl. 19.00 í Húsavíkar kirkju Sunnukvøldið 13. apríl kl. 19.30 í Mariu kirkjuni í Tórshavn Ókeypis atgongd er til konsertirnar.

januar hava hjúnini Elisabeth og Sten Madsen, Tórshavn, silvurbrúdleyp. Tey eru burturstødd. Mánadagin 29. januar kunnu Arngerð og Mortan Mørk, Tórshavn, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin l

Turið Müller og Arngrímur Arngrímsson, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3655 gr. 2. februar fingu Annika Restorff Holm og Jacob Eli Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði

Ása Johannesen, 20 ár, úr Tórshavn, lisið 1/2 ár - BSc(Hons) Animal Behaviour & Welfare á Myerscough College, University of Lancashire í Preston. Maiken Poulsen, 43 ár, úr Tórshavn, lisið 3 á Fróðskaparsetri

og Mads Winther, rektari, dró. Baldur og Sólja av Skarði, Tórshavn, vunnu vinning 2, ein Beko-dustsúgvara frá Damor. Elisabeth Rasmussen, Tórshavn, vann vinning 3, leskiligt jólaborð fyri 2 við kaffi frá

son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3380 gr. 26. mars fingu Marjun Nielsen og Sverri Heinesen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 58 cm long og vigaði 4550 gr. 26. mars fingu Jastrid M?Gavin og Háldan Haldansen [...] ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3605 gr. 1. apríl fingu Miriam Hiuz og Niels Juel Arge, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3050 gr.

Klaksvík 3.Marna Leila Vandsdal, Arnóra Dímun Persson og Sára Jógvansdóttir av Føroya Handilsskúla Tórshavn 4.Steven Gilchrist, Derek Stewart og Robert Watt frá Cogent Modern Apprenticeships í Aberdeen 5 [...] 5.Rakul Heygsá, Arne Debes Winthereig og Duruta Hentze Sørensen av Føroya Handilsskúla Tórshavn Marner, Markus og Poul Ingi verða heiðraðir á oljuráðstevnuni Offshore Faroes 2003, sum verður týsdagin 2

10 árum síðani tók Tórshavnar býráð fyrsta stigið til at knýta tættari samband millum Aberdeen og Tórshavn. Um hetta mundið sigldi Smyril í rutu millum londini. Henda fyrsta royndin at betra um samvinnuna [...] útbúgvingarøkinum. Eitt ítøkiligt úrslit, ið er komið burtur úr hesum samstarvi, er Grunnurin Aberdeen - Tórshavn, sum býarstýrini hvør sær hava sett pening í, og hvørs endamál er at veita fíggjarligan styrk til

Rás Tórshavn varð sent analog í mono. Tróndur Djurhuus, stjóri fyri Televarpið, upplýsir, at Televarpið hevur gjørt íløgur í nýggja útgerð til at senda talgilt. Av verandi útgerð hjá Rás Tórshavn eru tað

lítlabeiggja. Hann eitur Emil Nelson Dupont og vigaði 3780 g. Foreldur teirra eru Frida S. Johannessen, Tórshavn og Michel Dupont, Antwerpen 11. aug. fingu Anja Thomsen og Bøje Kamp, Rødekro ein son. Hann var [...] Niclasen, Tvøroyri, ein son. Hann var 47 cm. og vigaði 3260 gr. 25. august fingu Eyðritt Dalsgaard, Tórshavn og Sámal Clementsen, Húsavík, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3900 gr. 25. august fingu Tina