innanoyggja og millum Føroyar og útheimin, ? vera tænastuveitandi stovnur og skal verða rikin út frá handilsligum sjónarmiðum, tá ið tað er gjørligt ? laga seg eftir menning samfelagsins og átaka sær at víðka [...] tær størstu fyritøkurnar í landinum við gott 400 starvsfólkum og rakstrarætlan sum javnvigar við 90 mió. kr. Nýggi stjórin kemur at hava ábyrgdina av at menna og tillaga Postverkið til broytingarnar á [...] i av P/f Sjóvinnubankanum og P/f Føroya Banka og hevur annars havt fleiri álitisstørv hesi árini. Postverk Føroya er stovnur undir Samskiftisdeildini í Vinnumálastýrinum, og skal m.a.: ? nøkta landsins

filmsbókaløg, teldu- og telekomvirkir. Hetta merkir, at vit øll verða ávirka av tí, sum hendir og fer at henda. Nýggjar skipanir og heilt nýggir fjølmiðlahættir kyknast upp. Fyri áhoyraran og hyggjaran inniber [...] World Wide Web. Tær digitalu sjónvarps- og útvarpsskipanirnar verða felagsvirknar og upplýsingartænastur verða keyptar og seldar í tí kvika og nýggja netverkinum. Kollveltingin umfatar ikki bert fjølmiðlar [...] na og eisini lív okkara. Fjølmiðlarnir eru longu byrjaðir innan ta digitalu kollveltingina, og tá ið hon er liðug verður onki sum fyrr. Sjónvarp, útvarp og bløð koma at smelta saman við Internet og World

óhugsandi, at teirra virksemi í longdini fer at vera við til at bjarga túsindum av óføddum børnum, tí norskar mammur og pápar við teirra virksemi fingu kjøthjørtu og opin eygu. Og tá ið tað snýr seg um at bjarga [...] ið og sær tað sum sína fremstu avbjóðing, at vekja og kalla til lívs kirkju og allar kristnar meinigheitir inn í stríðið fyri, at bíbliunnar mannasýn gerst høvuðsspurningurin. »Føroya Pro Vita« fer aftur [...] við øllum teimum, sum vilja vera við til at lyfta mannavirðið uppaftur úr fosturdrápsins díki og lyfta tað so høgt, at tað gerst lívsrættur til øll, fødd eins væl og ófødd. Í døgunum 15. til 22. apríl fær

heiðurslønina, sum er 50.000 kr., fer hann til USA at kanna sambandið millum bókmentir og cyberspace. Og tað hóvar hinum 79 ára gamla Jarl Borgen heilt væl. Sambandið millum bók og margmiðlar hevur hansara stóra [...] í komandi tíðum eiga bóka- og telduhandlar at samstarva«, sigur Jarl Borgen. Bókavørður á Vetrarbreytini annan páskadag er Annika Smith, sum starvast á Landsbókasavninum og Fróðskaparsetrinum. Rithøvundur [...] givið út eina røð av føroyskum rithøvundum: William Heinesen, Jóannes Nielsen, Jógvan Isaksen og antologiir og lærubøkur. Hin nýggjasta eftir Palle Petersen »Kender du Føroyar«. Tá Jarl Borgen í 1948 fór

kórinum, og teir hava verið altráðir at fáa eina framførslu í lag í teirra heimbýi. Tá tað nú hevur borið til at savna allar teir mongu luttakararnar, varð tað hildið vera skilagott eisini at hava eina [...] tónleik til og sett út fyri fýraraddað kór og orkestur. Frumframførslan var 22. mars í Fríðrikskirkjuni. Kirkjan var stúgvandi full av fólki, og mangar hava áheitanirnar verið um at fáa verkið framført eina [...] verður tað so kirkjan í Gøtu, sum eigur tørn. Kórverkið »Sálmur 33« verður framført av einum blandaðum kóri upp á einar 65 sangarar. Sangararnir hava funnið saman úr øllum ættum, og sigast má, at teir hava

Bókin um alt millum himmal og jørð. Við vøkrum myndum, óteljandi smálutum, undranarverdum stórum og smáum, litum og hugskotum tekur bókin børnini við út at ferðast eina hugtakandi fer, har tey helst fáa enn [...] slættunum. ? og vit kundu hildið fram? Ein mynd kann siga meir enn túsund orð, og í Stóru smábarna- og tøtlarabókini eru fleiri enn 800 myndir, ið heilt vist geva børnum og foreldrum nakað at tosa um. Ávaring: [...] Ávaring: Tað er púra vist, at henda bókin fær ikki børn at tiga. »Stóra smábarna- og tøtlarabókin um alt« er 61 síður í litum. Spf. Gramar stóð fyri prentgerðini, og bókin kostar kr. 99,- í bókhandlunum

DB-Bilar og Meinhard Arge. Av tí at so at siga allar bilsølur eru í Havn, síggja bilsølurnar tað vera neyðugt at vitja oyggjarnar við jøvnum millumbili. Hetta fyri at geva kundunum eina góða servicu og eisini [...] í døgunum 13. og 14. juni ramman um eina heilt stóra bilstevnu. Heilar 5 bilstevnur fara at vísa tey nýggjastu merkini fram og verður høllin tí full við bilum. Bilsølurnar, sum við verða, eru: Reyni Service [...] eisini fyri at koma kundunum nærri. Og í juni eiga Vágar tørn. Fyrireikararnir siga í tíðindaskrivi, at um áhugi er fyri tí, so verður eisini skipað fyri einari dansikapping fyri børn leygarkvøldið kl. 19

sagt verður frá, at nú er møguleiki at søkja um pensión úr hinum Norðurlondunum um so er, at ein hevur havt fastan bústað har í minsta lagi í trý ár ímillum tað 15. og 67. árið. Danmark og Grønland eru undantikin [...] Endamálið er ikki at fólk fáa størri pensión, men at útreiðslurnar til pensiónir og annað verða býttar landanna millum, alt eftir bústaðartíð hjá fólki. Fyri føroyingar merkir hetta, at um ein hevur búð [...] verður tað soleiðis, at so hvørt sum søkt verður, verður kannað, um persónurin hevur búð í øðrum norðurlandi og møguliga hevur rætt til at søkja pensión haðani. Síðan sendir Almannastovan umsókn og onnur

sagt verður frá, at nú er møguleiki at søkja um pensión úr hinum Norðurlondunum um so er, at ein hevur havt fastan bústað har í minsta lagi í trý ár ímillum tað 15. og 67. árið. Danmark og Grønland eru undantikin [...] Endamálið er ikki at fólk fáa størri pensión, men at útreiðslurnar til pensiónir og annað verða býttar landanna millum, alt eftir bústaðartíð hjá fólki. Fyri føroyingar merkir hetta, at um ein hevur búð [...] verður tað soleiðis, at so hvørt sum søkt verður, verður kannað, um persónurin hevur búð í øðrum norðurlandi og møguliga hevur rætt til at søkja pensión haðani. Síðan sendir Almannastovan umsókn og onnur

d. at ferðast upp á mánan og sigla kring jørðina í kavbáti. Sjálvur skrivaði hann fyri 100 árum síðan um sínar fantastisku ferðabøkur: »Alt, sum fólk eru før fyri at ímynda sær, fer onkur annar at vera [...] Lindenbrock professara og teimum ferðina eftir. Teir fara niður í Snæfellsjøkul í Íslandi og ætla sær inn í miðjuna á jørðini? - og meira skal ikki verða sagt her, uttan at hetta er ein hin mest spennandi [...] Jules Verne, ið eins og Dickens livdi í farnu øld, er óivað eins væl kendur og Dickens, hevur skrivað Ferðina inn í miðjuna á jørðina. Verne verður hildin at vera faðir at sience-fiction søgunum, t.e.