leyst millum bátarnar. Men so glapp hjá Erlu Kongsdóttir og fram við havnarlagnum í Runavík róðu kvinnurnr úr Fuglafirði rættan uppvísinginsróður. Tá ið Erla Kongsdóttir fór um málið vóru tað fimm bátslongdir [...] árini. Spurningurin var so, um tað fór at eydnast øðrum bátum at bjóða av og harvið at fáa spenning í hesa kappingina. Onkur bátur royndi at bjóða av, men tað varð ongantíð spennandi. Blikur royndi at spíla [...] sannførandi vinnarin av øllum ídag. Báðir bátarnir úr Hósvík – Heykur og Falkur – bjóðaðu Bliki av í kappingini um næstfremsta plássið, men tað eydnaðist Bliki at varðveita næstfremsta plássið. 1 Erla
##med2## ÍF lá leingi væl fyri at vinna "Best of the Rest" dystin móti EB/Streymi í Fløtugerði í Fuglafirði í dag. Beint undan steðginum legði Hans Jákup Lervig ÍF á odda 1-0, men stutt undan leikloki
klokkan sjey í morgun fekk MRCC eitt neyðarkall frá danska farmaskipinum, Klevstrand, sum var statt einar 100 fjórðingar norður vestur úr Mykinesi. Veðrið var vánaligt og skipið hevði fingið sjógv í maskinrúmið [...] og tað sama er við tyrluni hjá Atlantsflogi. Klevstrand og Brimil verða væntandi á Fuglafirði einaferð fyrrapartin í morgin. Støðan umborð er trygg, sigur MRCC.
spenning. Orsøkin var tætta kappingin millum Klaksvíking og Eysturoying á 2000 metrum á Varmakeldu í Fuglafirði. Í dag varð kappast á 1000 metrum, og tí kundi tað roknast við, at kappingin fór at verða uppaftur [...] mest sum ein bátslongd, og frá Eysturoyingi og aftur til Ormin Langa vóru næstan tvær bátslongdir. Í FM kappingini er munurin millum Klaksvíking og Eysturoying tvey stig, og tað ber við sær, at Klaksvíkingur
Tað er eingin loyna, at á G-festivalinum savnast ungdómar í hópatali. Og tað er heldur eingin loyna, at mong drekka rúsdrekka í alt ov stórum mongdum og taka vandamikil rúsevni, staðfestir felagsskapurin [...] Hjalmar. Tað verður Blákross Ungdómur (BKU) sum skipar fyri, saman við blákrossfeløgunum í Leirvík, Gøtu og Fuglafirði. - Ætlanin er, at okkara ungu skulu vera til staðar, tosa við fólk og hjálpa, tá ið brúk
Klaksvíkar Sjúkrahúsið í fríggjadagin 13. januar kl. 16. Jarðarferðin verður úr leygardagin 14. januar kl. 12. Tey, ið vilja minnast Ketty, kunnu lata eina peningagávu til konta í Norðoyar Sparikassa. Leif [...] minnast Marjettu, kunnu lata eina gávu til Sjómannskvinnuringin; konta í Norðoyar Sparikassa. Martin Christiansen, ættaður úr Fuglafirði búðsitani á Frederiksberg, andaðist mánadagin 9. januar, 74 ára gamal
(Dinnu) úr Fuglafirði. Tey bygdu á trønni hjá pápanum við Marknagilsvegin. Tey fingu dóttrina Annu, sum er gift við Magnusi Magnussen, og synirnar William og Leif. Sum ungur var Torbein ein túr í Grønlandi [...] Erik áttu 9 børn: Anna Poulina, Lena, William, Brynjolvur, Frank, Tróndur, Una, Torbein og Eivind. Í fjørutiárunum var húsið meint rakt av tuberklum. Øll børnini høvdu smittuna, og Anna Poulina og William [...] Grønlandi sum messur við Oyrnafjall, men annars arbeiddi hann á landi. Hann var arbeiðsmaður og arbeiddi í mong ár á húsavirkinum hjá systkinabarninum Hans Hilmar Dam. Tey nógvu seinastu árini arbeiddi hann hjá
(Dinnu) úr Fuglafirði. Tey bygdu á trønni hjá pápanum við Marknagilsvegin. Tey fingu dóttrina Annu, sum er gift við Magnusi Magnussen, og synirnar William og Leif. Sum ungur var Torbein ein túr í Grønlandi [...] Erik áttu 9 børn: Anna Poulina, Lena, William, Brynjolvur, Frank, Tróndur, Una, Torbein og Eivind. Í fjørutiárunum var húsið meint rakt av tuberklum. Øll børnini høvdu smittuna, og Anna Poulina og William [...] Grønlandi sum messur við Oyrnafjall, men annars arbeiddi hann á landi. Hann var arbeiðsmaður og arbeiddi í mong ár á húsavirkinum hjá systkinabarninum Hans Hilmar Dam. Tey nógvu seinastu árini arbeiddi hann hjá
Malvinus í Gong úr Klaksvík 19. desember fingu Erika Ellingsgaard, Eiði og Dan Nolsøe Olsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4300 gr. 21. desember fingu Durita og Andreas búsitandi í Odense [...] var 51 cm. langur og vigaði 3400 gr. 24. desember fingu Karin Maria Djurhuus og Rúni Petersen, Fuglafirði eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3825 gr. 24. desember fingu Sóleyð og Jan Hermansen [...] Hermansen, Hoyvík eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3350 gr. 26. desember fingu Tamara og Óli Hans í Sjúrðargarði, Löddeköpinge, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3640 gr.
at vera á sjálvari stevnuni, umframt at cafeteria í høllini verður opið, har millum annað ber til at keypa smurt breyð. Sí annars lýsing aðrastaðni í blaðnum [...] Leygardagin níggjunda, og sunnudagin tíggjunda december skipar ÍF fyri jólasølustevnu í ítróttarhøllini á Kambsdali. Latið verður upp leygardagin klokkan 14, og Dan Reinert Petersen, løgtingsmaður, setir [...] at hoyra, har fuglfirðingar fara at spæla. Sunnudagin verða vísusangarar úr Klaksvík og kór úr Fuglafirði at hoyra á stevnuni. Eisini verða mótasýningar. Sýningarnar verða báðar dagarnar klokkan 16 og
