eg mær eisini at gera í dag, sigur fryntliga og óføra kvinnan, sum vit vitjaðu í Hósvík fyrr í hesi vikuni. Veðrið er gott og lýtt, tá vit steðga í Hósvík. Fólk stákast kring um í bygdini við at snøgga [...] yngst, og hon býr á Strondum. Í VikuskiftisSosialinum, sum fæst til keyps í blaðsølunum í dag, er ein størri samrøða við Gudruna Joensen, sum eisini er mamma til eitt nú Gunnbjørn Joensen og Hans Andrias [...] pelar og streyrar, nú bygdin í kvøld - fríggjakvøldið - enn einaferð verður karmur um eitt stórt regattatiltak, sum byrjar á Eiði og endar í Hósvík. Stutt uppi og nakað norðarlaga í bygdini á Garðsendavegi

skifti undirvísti hon á Norðurlendska Fólkaháskúlanum í Kungälv, har ikki so fáir føroyingar hava verið. Nú býr hon í Keypmannahavn og vitjaði í Føroyum í vikuni. Hetta var ferð, ið International Presseforening [...] útsendum og sjálvstøðugum, ið starvast í Danmark. Malin arbeiðir sum sjálvstøðug tíðindakvinna fyri svenskt útvarp og fæst eisini eitt sindur við at lata bløðum í heimlandinum tilfar. Ferðin til Føroya [...] sær fyri. Millum annað hitti hon Jenis av Rana og Turið Debes Hentze, í samband við, at vit í Føroyum hava strangastu fosturtøkulóg í Norðurlondum og at ymsar kreftir arbeiða við at fáa lógina enn strangari

Sandavágur. Hon fæst mest við at pakka, men í løtuni ?fóðrar? hon bandfrystaran á virkinum. Øll hesi hava nú starvast á flakavirkinum í Miðvági í 30 ár. Tey, sum hava verið í starvi í 25 ár, eru brøðurnir [...] n kl. 15.00 skipar Fiskavirking í Miðvági fyri hugnaløtu í samband við, at seks fólk á virkinum hava verið til arbeiðis har í samfull 25 og 30 ár, trý í 25 ár og trý í 30 ár! Albert Ellefsen, stjóri á [...] sigur stjórin á Fiskavirking í Miðvági, sum nýtir høvi at takka hesum fólkum fyri drúgvu starvstíðina og trúgvu tænastuna Miðvágur: Í samrøðu við Meinhard Jacobsen, stjóra í Føroya Fiskavirking, spurdu

tað gongur betri fíggjarliga í Føroyum. Í kreppu árunum flutti fólk í hópatali av landinum og enn væntar nakað, áðrenn fólkatalið í Føroyum fer at náa somu hæddir, sum síðst í áttatiárunum. Men tó eru tekin [...] tekin um, at fólk støðast í Føroyum nú. Uttan at fara at greina hetta nærri, so sæst, at betri sær út, um vit hyggja at talvuni, ið nevnist Gjaldsjavni Føroya. Vøkstur í innflutningi Eisini um vit hyggja [...] meiri pening um hendi. Keypiorkan er størri. Eitt nú er meira byggitilfar innflutt, men vøkstur er serstakliga at hóma í nýtsluvørum. Her er tó viðmerkt, at í henda bólk eru umframt vørur til beinleiðis nýtslu

við »innrásini« á Skálafjørðinum og í Eysturoynni, varð staðfest fyrrapartin í býráðssalinum í Runavík, tá Andrias Lamhauge, formaður í NSÍ, og Eyðfinn Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa, skrivaðu undir [...] so størri arbeiðsfriður fæst til at leggja orkuna í sjálvan ítróttin. Nú sleppa vit frá at hugsa so nógv um fíggjarspurningin, sum vit onkuntíð hava gjørt, tí hann er lagdur í ein fastan og drúgvan karm [...] felagið í komandi kappingarárinum hevur tilsamans 23 lið við í teimum ymsu kappingunum, og at tað tí eru nógvir brikkar, sum skulu fáast upp á pláss í felagsarbeiðinum. Um vit fyrst taka árið í ár, so haldi

prosent skulu lutast millum feløgini í 1. deild ? burtursæð frá felagnum, sum umboðar Føroyar í kappingini. 25 prosent skulu fara til feløgini, sum hava sítt besta lið í næstbestu deildini, og fimm prosent [...] prosent skulu fara til feløgini, sum hava sítt besta lið í 3. deild ella í lægri deildum enn so. Talan er um ikki so lítlar upphæddir. Í fjør var talan um fyri føroyskan fótbólt tilsaman 272.700 sveisiskar [...] frankar ella 1.280.000 krónur. Skipanin hevur verið galdandi í fýra ár, men á heysti í 2002 broytti UEFA ásetingarnar soleiðis, at tað nú bara er meistaraliðið, sum ikki kann fáa burturav pengunum. UEFA

at siga altíð í køkinum og fylgdi við í matgerðini. Tá eg sjálvur slapp framat, var tað sum oftast tó pannukøkur, sum blivu bakað­ar, sigur Teitur Christensen og hevur hug at flenna. – Nú tá eg hugsi um [...] teir bara roynt hetta í Dan­mark, men um alt gongur eftir ætlan, sleppa føroyingar eisini til eitt ella fleiri tílík kvøld í Føroyum. – Vit hava ætlanir um at koma til Før­oya í summar og skipa fyri tílíkum [...] Christensen fæst við mat og mat­gerð. – Fólk vita alt ov lítið, um tað, tey eta. Summi vita nóg illa av, at búffurin á borð­iskinum stavar frá einum djóri, sigur Teitur Christensen. Hann býr í Keyp­manna­havn

fýra árini, og Torkil Veyhe, sum bæði í fjør og í fyrraárið bjóðaði íslendinginum sera væl av. Nú 115 kilometra langi teinurin í Eysturoynni er á skránni í dag, fæst so at síggja, hvussu væl teir fáa lið [...] so javnt, sum tað var tað í gjárkvøldið. Danski A-súkklarin, Troels Toftager Nielsen, vann prologin í Klaksvík við tíðini 10 minuttir og 22 sekund, og harvið vísti sína styrki í kappingini. Serliga síðsta [...] verður. Teinurin í dag byrjar við Statoilstøðina í Gundadali, og síðani verður súkklað umvegis Kaldbakstunnilin og Norðskálatunnilin til Selatraðar og síðani til Runavíkar, har vent verður í rundkoyringini

Í grannalondum okkara hava bøkur við upplýsingum og myndum av skipum verið at fáa í mong ár, men tað var ikki fyrr enn seint í 1999, at eisini føroyingar fingu eina tílíka bók. Tað var hin vælumtókti [...] uppsett. Sum nakað nýtt eru nú frámerki uttast á síðunum, sum gera tað lættari at finna júst tann partin, leitað verður eftir. Onkur nýggjur táttur er eisini í Skipalistanum 2004. Í partinum við kortum eru [...] teknaði. Í ár eru sera vøkru tekningarnar hjá listarmanninum Edwardi Fuglø av hvalum í útnorði. Av innihaldinum annars kann nevnast radio og samskifti, neyðarkall, bráðfeingishjálp, signalfløgg, vitar í Føroyum

KT. Eisini skal hon, tá hon er liðug, hava gingið í skúla í Århus í tilsamans 14 vikur. Í Århus er skúlin meira rættaður til sjálvt yrkið, sum hon fæst við. Tað vil siga, at har læra tey millum annað um [...] næmingar í ymsu miðnámsskúlunum leggja ta seinastu hondina á teirra próvtøkur. Og so fáa tey húgvuna á høvdið og eitt prógv í hondina. Men tað eru ikki øll, sum velja at fara í skúla, summi fara í læru, og [...] mánaðin til. Hon er í læru sum blómuprýðari hjá blómuhandlinum Árstíðirnar í Havn, og hon hevur júst lagt seinastu hondina á sítt sveinastykki, sum bar við sær umfatandi broytingar í øllum handlinum. ?