verið í starvslæru á Ítróttaháskúlanum í Suðuroy seinastu vikurnar. Tær báðar ganga á Universitetinum í Reykjavík, har tær nema sær útbúgving innan ”leasure and recreations studies”. - Vit lósu í lokala [...] lokala blaðnum í Grindavík, um íslendska gentu, sum gekk á Ítróttaháskúlanum seinasta várskeið. Í greinini varð greitt frá lívinum á skúlanum og hvat skúlin hevur at bjóða, og hetta hildu vit var sera lokkandi [...] lokkandi og valdu at søkja um at sleppa í starvslæru á Ítróttaháskúlanum, siga tær báðar við Suðurrás. - Vit væntaðu at tað fór at verða gott og læruríkt, men tað bleiv bara nógv betri enn vit høvdu væntað

ferðandi hava verið við Smyril frá mars til mai í ár samanborið við í 2017 er ikki nakað, ið kemur óvæntað á Pólu Strøm, leiðara fyri skrivstovuna hjá Visit Suðuroy á Tvøroyri. - Vit merkja at størri áhugi er [...] komin til Føroyar, tí tey hoyrdu um oyggjarnar í samband við sólarmyrkingina í 2015. - Tað eru flest útlendingar, ið koma suður og tað er munandi meira enn áður. Í ár koma nógv av teimum úr Kanada, USA og Avstralia [...] gera og síggja nógv fleiri ferðafólk í býnum. Tey koma inn til okkara at spyrja um alt frá matstøð til útferðir og annað, upplýsir Póla Strøm. Av teimum sum koma á gátt í kunningarskrivstovuni eru tað fleiri

Strandferðslan og Heilsuskúli lagdir í Suðuroy, og Skipaeftirlitið er lagt í Vágum. Tørnið er nú komið til Norðoyggjar, og er mín ætlan tí, at Heilsutrygd skal halda til í Klaksvík, sigur hann. [...] Nýggi stovnurin, sum skal umsita heilsutrygdina, skal liggja í Klaksvík. Tað hevur landsstýrismaður í heilsumálum gjørt av. Fyrsta dagin verður uppskot lagt fyri Løgtingið um eina nýggja samhaldsfasta [...] at stovnurin skal liggja í Klaksvík. Eini átta fólk koma at arbeiða á Heilsutrygd. - Sambært samgonguskjalinum, skulu nýggir almennir stovnar leggjast úti um landið, sum liður í miðvísum økismenningarpolitikki

smeitur. Kassamiðstøðin í Klakksvík verður niðurløgd og goymslan í Vági umskipað. Upprunasetningurin um miðstøðina er sleptur, og at landa sín fisk í Suðuroy enn einaferð vorðið dýrari. Tí í síðsta enda er tað [...] við. Eitt nú verður miðstøðin í Klakksvík niðurløgd, og goymslan í Vági umskipað. -Kassamiðstøðin á Toftum, sum upprunaliga varð stovnað at gera tað møguligt at hava fiskin í standardiseraðum íløtum og harvið

við danskar myndugleikar og um eykakostnaðin av skúladeplinum í Suðuroy í mun til upprunaligu samtyktina ? og um alt fer farið lógliga fram í sambandi við byggingina og útreiðslurnar. [...] bankanna hevur kostað samfelagnum. Á tingfundinum í morgin skal Jóannes Eidesgaard, fíggjarmálaráðharri, svara fyrispurningi frá Høgna Hoydal, formanni í Tjóðveldi, um, hvussu nógv tað hevur kostað føroyska [...] r fluttu allar sínar KT-skipanir av landinum. Eisini skal hann svara, hvat landsstýrið hevur gjørt í hesum máli til tess at sleppa undan avleiðingunum. Á sama tingfundi skal løgmaður svara Høgna Hoydal

eitt landslið í góðari venjing, og genturnar hava eisini góðar royndir við í skjáttuni, eftir at tær í august mánaða vunnu Baltic Cup í Estlandi. Tær, sum eru úttiknar til venjingardystirnar í Slovenia eru: [...] venjingardystir í november, og Sigtór A. Petersen hevur nú kunngjørt hópin til dystirnar. Áðrenn fráferð til Slovenia hevur landsliðið fleiri einstakar venjingar og eina venjingarlegu í Føroyum. Talan er [...] Helga Mikkelsen, NSÍ Ingrið Berg Rasmussen, Skála Jakobina Bergsdóttir, Skála Rósa Reginsdóttir, FC Suðuroy Mirjan Skoralíð, Víkingur Hildigunn Steinhólm, Víkingur Anna Jørginsdóttir, Víkingur Eydna Olsen

fleiri fakfólk til vælferðarøkini hesi næstu árini, sigur Jenis av Rana landsstýrismaður í mentamálum, í tíðindaskrivi í dag. [...] fer tørvurin á fakfólki á vælferðarøkjunum at veksa nógv, eitt nú á heilsuøkinum og í eldrarøktini. Landsstýrismaðurin í mentamálum hevur tí tikið avgerð um at upp játta meiri pening til at útbúgva fleiri [...] framyvir verða tað so eisini tveir flokkar á hvørjum ári. Somuleiðis verður játtanin til Miðnámsskúlan í Suðuroy hækkað, so at skúlin kann taka næmingar til heilsurøktaraútbúgvingina tvær ferðir un árið. – Skulu

plássi endaðu KÍ dreingirnir. Fyrr í ár vunnu stinnu suðringarnir eisini steypakappingina, so ikki kann sigast annað enn at samstarvið blomstrar í Suðuroy, í øllum førum í yngru deildunum. At úrslitini hava [...] landskappingina greitt í meistarabólkinum og ferðasteyp frá Norðoya Sparikassa. Ferðasteypið kann sostatt vinnast til ognar, um teir verða meistarar aftur, næsta ár. Tá kappingin var liðug í ár, var greitt, at [...] hava verið so góð, hevur eisini fnigið landsliðsvenjarar í yngru deildunum at senda boð eftir flúgvandi suðringunum. Teir, ið higartil eru innkallaðir til at umboða Føroyar, frá felagsliðnum eru: Hugin

spælt tvær ferðir í Klaksvík og eina ferð í Runavík. Ætlanin var at fara bæði til Suðuroyar og Klaksvíkar, men tað bleiv ikki til tað á hesum sinni. Konsert var annars løgd í Suðuroy, men máttist avlýsast [...] fer Eyðun Nolsøe Band á pallin her í landinum. Bólkurin hevur um jólini og nýggjárið havt fleiri konsertir her, og áðrenn limirnir í bólkinum, sum flest allir búgva í Danmark, aftur fara av landinum, spæla [...] syngja nakrar sangir playback-tónleiki og eisini saman við tónleikarum. Konsertini á Kambsdali verður í kvøld frá kl. 23.00.

Í farnu viku vóru løgreglufólk úr Havn í Suðuroy og gjørdu ferðslukanningar. Tey vóru her frá mikudag til fríggjadag og løgreglan sigur, at hesar dagarnir hava tey steðgað einum stórum tali á bilum. Og [...] Løgreglan sigur, at í hesum sambandi kannaðu tey eisini ferðsluna við onkrar skúlar, tá ið børnini vórðu koyrd í skúla um morgunin. Endamálið við tí var at vita um børnini sótu í trygdarbelti og annars [...] skjótt. Nógv teir flestu bilførararnir vórðu skrivaðir upp, tí at bilarnir ikki vóru í tí standi, sum teir skulu vera í. Løgreglan sigur, at talan var um heilt nógvar lyktafeilir, niðurslitin dekk og onnur