hevur samstundis við sær, at síðsta umfar í 1. deild verður flutt frá fríggjadegnum 27., til leygardagin 28. oktober. 27. umfar, 1. deild menn EB/Streymur – B68 NSÍ – Skála Víkingur – B36 HB – KÍ FC Hoyvík [...] í Betri Deildini hjá monnum verður spælt sunnudagin 29. oktober klokkan 15:00. Seinasta umfar í 1. deild verður spælt leygardagin, skrivar Fótbóltssambandið. Fyri nøkrum vikum síðani bleiv greitt, at aftur [...] bronsukrónurnar enda, og í botninum er einki avgjørt, hvørt tað verður TB ella ÍF, ið fylgir AB niður í 1. deild komandi ár. Nú eitt umfar er eftir at spæla, er Víkingur á 2. plássi við 57 stigum, og málmuninum

vitjan av B71. Skála 17 12 1 4 40 19 37 NSÍ 19 10 2 7 43 36 32 Víkingur 18 9 2 7 45 32 29 B71 18 9 2 7 39 30 29 AB 17 8 4 5 35 28 28 B36 18 7 4 7 30 35 25 EB/Streymur 19 7 1 11 32 44 22 HB 19 7 0 12 27 [...] vann FC Suðuroy 5-2 á heimavølli ímóti NSÍ. Í dag hevði FC Suðuroy vitjan av EB/Streymi, og aftur í dag var talan um heimasigur við trimum málum. FC Suðuroy vann 4-1 eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. Úrslitið [...] umsetti Ragnar B. Danielsen brotsspark til mál, og so var 3-1. Tað restaðu 20 minuttir, tá ið Heri Kjærbo eftir horna úr vinstru staðfesti 4-1 heimasigurin á Vágseiði. Hetta var einasti dystur í næstbestu

2-2 (2-2) 1-0: Holgar Durhuus, 28. 1-1: Sjúrður Thomassen, 33. 1-2: Pætur Petersen, 39. 2-2: Høgni E. Nielsen, 41. B68-KÍ: 1-0 (0-0) 1-0: Andrias á Líknargøtu, 63. Skála-Víkingur: 4-0 (2-0) 1-0: Edvin Jacobsen [...] 61. 4-0: Brian Jacobsen, 76. AB-NSÍ: 2-2 (0-1) 0-1: Petur Knudsen, 30. 1-1: Martin Midjord, 60. 2-1: Hørður Mohr, 83. 2-2: Hans Marius Davidsen, 87. B71-MB: 11-0 (8-0) 1-0: Tummas Pauli Olsen, 3. 2-0: Rúni [...] tók ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Einans fýra stig skiltu hesi liðini undan dystinum, men B68 vann 1-0 við máli í seinna hálvleiki. Úrslitini hjá 07 Vestur og B68, sum stríðast um uppflyting, merkir, at

arstrikuna. Fult umfar er í 1. deild leygardagin, tá ið 21. umfar skal avgreiðast. Dystirnir eru hesir: Giza Hoyvík-Víkingur II KÍ II-07 Vestur EB/Streymur-HB II AB II-NSÍ II FC Suðuroy-B71 [...] Ein dystur varð leiktur í 1. deild hjá monnum í gjárkvøldi. Dysturin var ímillum KÍ og Víking, og varð hann spældur í Klaksvík. Talan var um útsettan dyst, sum upprunaliga átti at verið spældur 29. juni [...] juni. Dysturin endaði 1-1. Fyrri hálvleikur var málleysur, men tað brast fyri nev eftir 61 minuttir, tá ið Tórur Justesen legði heimaliðið, KÍ, á odda. Síðani líktist tað sigri til KÍ, men stutt fyri dystarlok

skulu flyta upp úr næstbestu og í bestu deildina. Síðsta umfarið verður leygardagin 18. oktober. At 1. deild verður liðug eina viku frammanundan, at síðsta umfarið í bestu deildini verður, kemst av, at næstsíðsta [...] 07 Vestur-NSÍ olg Víkingur-VB/Sumba og 27. umfar: VB/Sumba-EB/Streymur, HB-07 Vestur og B68-AB. Botnliðini hittust í Streymnesi, har Olgar Danielsen og hansara menn í EB/Streymi vunnu 4-1 á KÍ. EB/Streymur [...] hilnast illa, tá ið 07 Vestur hevur verið sunnanfyri Suðuroyarfjørð. Vágamenn hava tapt 4-0 á Sevmýri og 1-0 í Vági. Um dreymurin hjá 07 Vestur um Formula fótbólt skal verða veruleiki, so er tað nógv, sum bendir

tær vunnið í Vági sunnudagin, men í staðin gjørdist tað VB, sum fekk tvey stig og tryggjaði seg í 1. deild. So tað verða bæði ein »finala« og ein »botnfinala« komandi vikuskifti. Neistin má lata sær lynda [...] men tað er ivasamt, um liðið flytir niður. Tað veldst um, hvat hendir í 2. deild, har støðan er rættiliga fløkt í løtuni. NSÍ er einasta lið, sum kann flyta upp, men runavíkingar hava eini tveir dystir

Talvsambandið. Í 1. deild stendur kappingin enn sum áður millum Havnina og Sandavág. Bæði vunnu sannførandi í dag. Vágamenn vunnu 4-0 á kollfirðingum og FM-manningin hjá Havnar Telvingarfelag vann 3-1 á Klaksvíkar [...] rimmar endaspurti - sum í fjør - kunnu vágamenn fáa oddaliðið aftur. Úrslitini í 1. deild í 9. umfari: Havnin - Klaksvík 3-1 Kollafjørður - Sandavágur 0-4 Havnin 2 - Gøta 2-2 Støðan: Havnin 29½ Sandavágur [...] Talvfelag og Sandavágs Talvfelag eru í hørðum stríði í 2. deild um dupulta umboðan í fremstu deildini. Sum er hava bæði feløgini lið í 1. deild, men annað felagið fær eitt lið aftrat upp í fremstu deildina

2. deild: LÍF-FS Vágar 4-1 (2-0) Fyritreytirnar vóru góðar ? gott veður og nógvir áskoðarar (bæði leirvíkingar og nógvir aðrir fótbóltshugaðir eysturoyingar) ? og lagið í Leirvík LÍF dagin 1999 gjørdist

arbeiðsørindum, og 32 ára gamli strikuspælarin og arbeiðshesturin fer neyvan at spæla aftur í føroysku 1. deild. Hann hevur í nógv ár verið eitt av kendastu andlitunum í føroyskum ítrótti, ikki bert í hondbólti

Ein tryggur 3-1 sigur til verandi føroyameistararnar. Og úr Vestmanna frættist, at teir hava góðar vónir um enn eitt FM-heitið. Til tað krevst, at Havnin tekur nøkur stig frá Klaksvík 1, samstundis sum [...] millum annað Rani Nolsøe og Olaf Berg á 1. borði, og tað varð tí Torkil Nielsen, sum avgjørdi dystin við sigri sínum á Terja Petersen. Fýra lið í oddinum Í 2. deild kann valla verða javnari í oddinum. V [...] munurin bert 1 stig. Havnarliðini bæði kunnu við góðum úrslitum í seinasta umfari yvirhála vestmenningar, og toftamenn liggja somuleiðis og lúra á 4. plássi. Klaksik 3 vinnur ivaleyst 3. deild. Skopuningar