egnu flogvinnu. Dugnaligu starvsfólkini í felagnum prógvaðu, at tað bar til, og í dag er Atlantic Airways ikki bara ein lívæðr til umheimin, men eisini bulurin í eini nýggjari føroyskari flogvinnu, sum [...] lítið, men tá fræini vuksu til heystbúnaðar akrar, fegnaðust øll um framstigini. STÓRT VIRKISFÝSNI Føroyar hava ríkar vakstrarmøguleikar næstu árini, sum eg fegin verði við til at rudda slóð fyri politiskt [...] politiskari sjálvstøðu. Teirri kósini vil eg fegin virka fyri, og tí stilli eg upp fyri Tjóðveldi til løgtingsvalið 1. september. Tey 18 árini, eg var í Atlantic Airways, var grundhugsanin, at føroyingar

rann upp í eina hægri eind. Svenn og Hermann til Mentanarstevnuna úti á Læraraskúlanum Svenn og Hermann vóru ógvuliga virknir á tónleikaliga økinum frá 1969 til 1973. Framførslurnar fyrst í sjeytiárum umboða [...] Íslandi. Til at umboða Føroyar á hesum stevnum vóru m.o. Svenn og Hermann. Ein konsert varð hildin úti á Læraraskúlanum á vetri í 1971. Árni Conradsson tók konsertina upp av sínum eintingum Til framførsluna [...] løgunum, sum vórðu framførd til eina framførslu í 1977, ið varð hildin á Tvøroyri. Her tulkar Hermann svenska trubadurin Birger Sjöberg. Føroyingar, ið eru komnir so mikið til aldurs, munnu kenna sangin

heimamissiónini. Eftir ætlan vildi Tom vera í starvinum til 1. januar í ár ? ella, til annar aðalskrivari varð funnin. - Aðalskrivaramálið var til viðgerðar nakrar ferðir í høvuðsstýrinum, men sum kunnugt [...] Prestur vendi sær síðan til starvsfólkini hjá heimamissiónini, landsnevndarlimir, stýrir og missiónsfólk um landið: - Takið Vagn og familju hansara - Sólrun, Kristinu og Ólivar ? til tykkum og biðið fyri [...] væta Bergur vendi sær at enda aftur til Vagn Foldbo. - Nú ert tú starvsfelagi okkara í landsarbeiðinum hjá heimamissiónini ? tú ert okkara dagligi oddamaður. Men minst til, at ert tú starvsfelagi okkara í

sóknini, og kann vera við til at seta dám á eina hátíðarløtu sum hesa. Ikki tí, tað hava altíð verið góð kvæðafólk og sangarar á Velbastað og í Kirkjubø, bæði til dans og til at syngja Kingosálmar. So [...] "at verða". At verða saman við øðrum menniskjum. Í felagsskapum, til felags tiltøk, til konsertir í kirkjum okkara nú undan jólum, til guðstænastur og aðrar samkomur. Men eisini við at hugna um heima við [...] við kommununi hevur tikið stig til jólatræið. Borgarstjórin helt fram: - Jólatræið ber okkum boð um nógv. Børnini gleðast um at tey fáa pakkar. Børn og eldri gleða seg til jólahátíðina, tá Jesus var føddur

Eg kom til Danmarkar sunnudagin, men mánamorgunin skuldi eg út aftur til Kastrup á flogvøllin, har tað so skuldi síggja út sum eg kom við flúgvaranum. Tey fylgdu so við mær frá Kastrup inn til Cirkus-bygningin [...] rundan um meg. Til fyrsta umfarið hevði Jens Marni valt at syngja Angels hjá Robbie Williams. Í morgin, hósdagin, tá hann aftur skal til eina upptøku roynd hevur hann tríggjar aðrar sangir at velja ímillum [...] Har vóru tey vánaligastu sáldað frá áðrenn tey sluppu víðari inn til tann veruliga dómaran. Eini 50-70 vóru eftir sum sluppu inn til dómaran at vísa síni kynstur. Fimm og fimm skuldu á pallin í senn at

halda tær laka sangrødd til góðar?     Nei, dekan fari, nei. Ikki tí eg eri ikki meiri enn sangari enn so, men mær dámar væl at syngja og havi eisini fingist við at gera sangir og yrkja og soleiðis. Hinvegin [...] sangstíli og mong kanska hava ilt við at hugsa sær sangir hennara sungnar á øðrum máli enn nettupp fronskum?     Nú eru teir flestu sangirnir týddir til føroyskt, men onkur verður tó eisini sungin á fronskum [...] óvanligt, at føroyskir umsetarar týða til danskt, tá ið umsetast skal úr øðrum málum enn teimum norðurlendsku: svenskum, donskum ella norskum.     Sangirnir eru til á donskum og enskum við. Teir ensku

um tú ert samdur um mál ella ikki – tað hevur altíð borið til at koma á tal við hann. Um hansara virkna komm­unu- og landspolitiska lív ber til at lesa um og frá í bløð­unum, og serstakliga í “Norð­lýsinum” [...] gleðast um í lívinum. Men dugir nakar tað til fulnar? _ _ _ Jógvan hevur, umframt kórleiðari um hálva øld, við “Seytjan sangarum” sínum kveikt lív í mangar sangir og løg, sum skapt eru av norð­oyingum. Meg [...] hugbirtingar skaldsins í sama duri. Um til ber at draga ein parallell her? – ja, so hevur tað eydnast Jógvani sum ungur at uppliva nakað tað sama sum Christian. Tí til ódeyðilig bønina “A little while” hjá

songfuglinum Eivør Páls­dóttir, við útsetingum sum John Høybye hevur snikk­að til. John Høybye hevur áður útsett føroyskan popp­tónleik til kórsatsir, m.a. hevur hann fyri nøkrum árum síðan snikkað eina vakra útseting [...] Eivør sang solo til tvey løg, men áhoyrararnir vildu hoyra eitt sindur meir frá henni, og fryntlig sum Eivør er, sang hon okkurt eykalagið. Felagskórið hevur ikki langa tíð at venja tilfarið til konsertina [...] Kórsangurin trívist í Føroyum Sigvør Laksá er ein av fyri­reikarunum til Kór­stevnuna. Í ár var tað felagskórið Gøta/Leirvík ið saman við Kórsamband Føroya ið skipaðu fyri stevnuni. Sig­vør Laksá syngur

fyrireika seg til ymisku tiltøkini. Eitt, tú serliga legði merki til í ár, var velduga stóra hoppiborgin, sum var á stevnuøkinum. Henda var fyrstu ferð í brúki á Norðoyastevnu, og líkt er til, at hon er væl [...] annars rættiliga drúgvur, og kanska kundu tey, sum leggja róðurin til rættis, skipað so fyri, at teir róðrarnir, sum ikki telja við til FM, lógu fyri ella eftir sjálvan FM-róðurin. Er veðrið gott, er tað [...] var Diana Borgnýardóttir, sum helt midnáttarrøðuna og fyri røðuna, sang Eystankórið nakrar sangir. Upphitarar til midnáttarsamkomuna var Nes sóknar Musikkfelag, sum byrjaði at spæla á stevnuøkinum leygarkvøldið

Hetta er eisini av orsøkunum til, at so friðarligt er á skrivstovuni henda fríggjadagin. Flest øll hava úr at gera við uppgávum, og fríløturnar ið eru, verða brúktar til at njóta tann nógva og fjølbroytta [...] liggja framvegis stórir bunkar av óbrúktum G! plakatum. Kanska tær framvegis kunnu brúkast til okkurt. Um ikki annað til praktiskar uppgávur. Festivalheimasíðan verður dagførd leypandi ? so hvørt sum ein bólkur [...] festivalin, og sigur formaðurin fyri G!, at í ár hevur borið betri til at sleppa undan mistøkum, sum millum annað vóru á festivalinum í fjør. ? Til dømis riggaði tað við vaktarhaldi nógv betri í ár enn seinasta