í Trongisvági. Tá verða nissar og vættrar at síggja í viðarlundini, søgur verða lisnar fyri børnunum, og tey fáa heitt kakao og bollar. Onkran annan, góðan dag, er ætlanin at manna seksæringin, Naddodd [...] Í jólamánaðinum fer Suðuroyar Kunningarstova at skipa fyri ymsum, hugnaligum tiltøkum. Onkran dagin, tað viðrar ímillum 7. og 13. desember er ætlanin at hava jólaløtu fyri børnunum inni í viðarlundini [...] Naddodd, við jólanissum, sum síðani skulu rógva inneftir fjørðinum og lenda onkustaðni. Eisini tá er ætlanin at skipa fyri ymsum. Lýst verður við tiltøkunum við uppsløgum ymsastaðni í oynni. -áki-

Eins og undanfarin ár skipar nevndin fyri FK í Eysturoynni fyri jólahugnakvøldi fyri limunum. Í ár verður jólahugnakvøldið hjá FK hildið í Fuglafirði mikukvøldið í hesi vikuni. Tíð og stað verða lýst í [...] í útvarpinum á middegi í morgin. Allir FK limir eru vælkomir. Okkurt gott verður afturvið kaffinum, og væntandi fæst onkur at undirhalda.

lítla tráðu til, og Pól fekk ein summarseið, sum hann ógvuliga errin kom berandi heim eftir vegnum við. Hann skuldi heim at vísa mammuni. Hvør veit? Kanska bregður hesin lítli ikki úr ætt. Tað hava sanniliga [...] sum hann sjálvur førdi og varð kendur millum manna. Nevndur er hann í Siglingarsøguni sum ein teirra, sum man hava ført størst samlaðu veiðu til lands. So lítli Pól hevur gott at bregða til.

verður talan um tiltøk við tónleiki, upplestri og sangi. Tað fer at kosta 30 krónur at sleppa inn. Men so fæst eisini ein kaffi- ella temunnur og okkurt at bítaí afturvið. Tann, sum vil hava okkurt annað [...] vi í samband við, at kaféein letur upp. Og talan verður um mentan í orðsins sanna týdningi, verður sagt. Bæði føroyska og útlendska mentan. Fólk fáa her møguleika at síggja hoyra og smakka ymiskt, úr mongum [...] annað afturat, kann keypa hetta. Sagt verður í tíðindaskrivi frá stigtakarunum, at um onkur er, sum hevur hugskot til skrá til kaféina, taka tey fegin í móti. Hugskot kunnu sendast til: Mentunnar- kaféina

stór, ja so stór, at felagskapurin hevur havt trupulleikar við at taka ímóti og skilja klæðini. Orka hevur ikki verið til at hava móttøk á Sandoyni og í Vágum, men tað er ætlanin at bøta um til komandi [...] til Havnar úr Klaksvík, Runavík og av Tvøroyri, vónar Reyði Krossur at fáa meira hjálp frá mannfólki ?at hjálpa við at hjálpa?, soleiðis at klæðini á bryggjuni kunnu verða skipað yvir í eina ella tvær bingjur [...] hevur verið so beinasamt at seta upp bingjur við avgreiðslurnar hjá Skipafelagnum í Klaksvík, Runavík og á Tvøroyri og við húsini hjá Reyðakrossi í Vágsbotni í Havn. Undirtøkan at lata klæðir til Reyða Kross

landsynningi og regn. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Hvassur vindur ella skrið av suðri og stundum regn. Lýggjari ? millum 5 og 10 stig. Í gjár: Eitt víðfevnandi lágtrýst yvir Skotlandi fer komandi dagarnar [...] dag: Lítið lot eystaneftir, skýggjað og regn ella ælingur av og á. Hitin millum 5 og 9 stig. Veðrið hósdagin: Hann frískar vindin upp í stívt andøvsgul av útnyrðingi og ælingur. Hitin fellur niður í eini [...] ella heglingsælingur og hitin um 2 stig. Veðrið fríggjadagin: Fyrst gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi og vátakavaælingur, men út á dagin lækkar hann niður í útsynning og tað klárar í eitt skifti.

stempli. Hetta er skipspostur, og undir ávísum treytum er tað loyvt at nýta frímerki og stempul soleiðis. Tað er ringt at fáa fatur á slíkum brøvum, tí fólk vilja helst ikki geva tey burtur. Frímerkjafr [...] heppin, at fáa virðislønina, fær hann ikki at vita. Tað er ein loynidómur, sum tey, ið handa virðislønirnar, halda fyri seg sjálvi. Spurdur um, hví hann savnar føroysk frímerki, sigur hann, at tað kemur [...] við at fara á uppboðssølu. Líkt er til, at tað eru fá, sum tíma at savna føroysk frímerki, og tí fær hann tey fyri rímiligan prís. Fær hann fatur á onkrum við prentfeili, hava hesi meira virði enn tey vanligu

íslendskum, donskum og enskum málið, og í skránni eru m.a. fosturlandssangir, kvæði, sálmar og negro spirutuals. Tórshavnar Manskór í Norðurlandahúsinum Í sambandi við at fløgan kemur út og sum fyrireiking [...] ahúsið skipað so fyri, at Tórshavnar Manskór um somu stund vitjar tey trý baltalondini: Estland, Letland og Litava. Kórið fer at hava konsertir í teimum trimum høvuðsstøðunum og byrjað verður týskvøldið [...] sunnudagin 9. november kl. 16.00. Kórið fer at framføra fleiri av sangunum á fløguni og aðrar sangir, sum settir eru á skránna í sambandi við ferðina. Solistar verða Gunnhild Andreasen, Andreas Reinert, Karl

landið byrjaði, og framvegis eru fáar ella ongar ábendingar komnar fram um, at málið er um at verða loyst. Ein ósemja kann altíð stinga seg upp, og mangan kann tað eisini vera torført at finna eina loysn [...] Samuelsem, landsstýrismanni og Edmund Joensen, løgmanni soljóðandi skriv: Ein áheitan á Føroya Landsstýri um at fáa trætuna loysta beinanvegin Nú verða tað skjótt tvær vikur síðan, at verkfallið á miðnámsskúlunum [...] Føroya Landsstýri og Yrkisfelagið hjá Studenta- og HF lærarum, er tað ein triði partur, sum tað veruliga gongur út yvir. Tað eru næmingarnir, sum nú í skjótt tvær vikur onga undirvísing hava fingið. Teir

landið byrjaði, og framvegis eru fáar ella ongar ábendingar komnar fram um, at málið er um at verða loyst. Ein ósemja kann altíð stinga seg upp, og mangan kann tað eisini vera torført at finna eina loysn [...] Samuelsem, landsstýrismanni og Edmund Joensen, løgmanni soljóðandi skriv:Ein áheitan á Føroya Landsstýri um at fáa trætuna loysta beinanveginNú verða tað skjótt tvær vikur síðan, at verkfallið á miðnámsskúlunum [...] Føroya Landsstýri og Yrkisfelagið hjá Studenta- og HF lærarum, er tað ein triði partur, sum tað veruliga gongur út yvir. Tað eru næmingarnir, sum nú í skjótt tvær vikur onga undirvísing hava fingið. Teir