seta upp á síni sjúkrahús. Arkitektoniskt heldur ivasamt, men heilt praktiskt, tí so fáa bygdarmenn tvey stór bygdarsjúkrahús og massar av vindeygum at standa og kikka eftir fólki í. Og so er tann freturin [...] fyri líkasum at markera hetta sjáldsama tiltak. Jú, eg skilji væl bygdarmenn, at teir suffa um tað fólk, ið býr í Havn, men tað gert ikki við. Vit eru bara soleiðis. Tað er bara at vóna, at friður kemur

mennist sera nógv. Tú ferðast nógv og arbeiðir saman við fólki úr øllum heiminum. Um tú skal á fund við fólk úr USA, Kina ella Brasil, so noyðist tú at fyrireika teg á ymsan hátt til tess at fáa sum best burturúr [...] familju og vinfólki heima í Føroyum. Vit royna at vitja heim einaferð um árið og royna sum best at lokka fólk at koma at vitja okkum. Í London hava nógv í familjuni og vinfólkum annars verið og vitjað, og hóast [...] seismikk og aðrar dátur, Regluligir fundir verða hildnir umvegis »videolink« og »net-meeting« við fólk frá StatoilHydro í Noregi. Eisini eru ofta fundir við tað stóra brasilska oljufelagið Petrobras og

5-2 á svensku vertunum, ið høvdu sítt besta fótbóltslið nakrantíð tá. Bert 17 ára gamli Pelé skoraði tvey mál í finaluni. Í 1962 og í 1970 endurvann hann HM við Brasil. Pelé er einasti leikarin sum hevur [...] ið bleiv so minnilig í fótbóltsheimssøguni. Fyrireikararnir av HM-endaspælinum vildu, at so nógv fólk í Svøríki sum til bar sluppu til ymisku HM-dystirnar. Tí vóru dráttir fyriskipaðir, og fall luturin

ætlanir um at liggja í oddinum í ár eins og í fjør. At spæla javnt móti B71 á heimavølli kann lýsast sum tvey mist stig heldur enn eitt vunnið stig. Tað sást týðuliga, at HB liðið ikki kláraði seg fyriuttan fýra [...] aftur á miðvøllin, tá tørvur var á royndum kreftum á miðvøllinum. Í seinna hálvleiki tveitti HB nógv fólk frameftir, og tí gjørdist tað heldur tunnligt í verjuni. Hetta gav B71 møguleika at gera skjótálop

við, at tað var eitt sindur óarbeiðsligt hjá teimum, tá stóru trolararnir lógu við bryggju, og bæði fólk og útgerð skuldu flytast upp fyri skipssíðurnar, sum eru rímiliga høgar á hesum skipunum. Tað er nógv [...] Símun Pauli Berg. Hann sigur, at reinsiverkið skal gerast liðugt í hesum árinum. Tað verða í grundini tvey verk, sigur hann. Eitt á Skála og eitt í Skálafirði, sum eisini hoyrir til Skála Kommunu. Nomatek

var tað, at tað hjá báðum liðunum, sum spældu undirmannað, eydnaðist tað at vinna 1?0. Havnin fremst Tvey lið hava framvegis einki stig mist. Tey eru B36 og HB. Meistaraliðini frá ávikavíst 1997 og 1998 hava [...] teir koma til Klaksvíkar. Ósigurin móti sandoyingum nívir sjálvandi sera dygt. Hini Higartil eru bara tvey umfør spæld, og tað kann vera so skjótt, at tað vendir. Saman við havnarliðunum eru teir í NSÍ teir [...] sigurin í ár er rættuliga ivasamt, tí tá verður mótstøðuliðið í Gundadali B36. GÍ hevur ikki nógv fólk. Sunnudagin fingu teir stigini móti Sumba, og tað var týdningarmikið. At B71 fekk øll stigini í Vági

havnarbýir. Húsið, har skøkjulevnaður hevur verið, nevndist Nábottskrógv. Í gomlum tingbókum sæst, at tvey konufólk hava verið uppi at táttast um nakrar bretar, og hetta hevur ivaleyst havt nakað við skøk [...] savnað. ? Í 1808 og 09 var reguler hungursneyð í Havn. Hetta sæst best aftur í deyðiligheitini, tí nógv fólk fórust hesi árini. Flestu teirra sum doyðu fingu lítið at eta, og doyðu av umfarssjúku, meðan onnur

245 fólkum, harav vøksturin serliga hevur verið seinastu tvey árini. Í Runavíkar kommunu, sum er hin triðstørsta í landinum, búgva nú 4.150 fólk, og har halda tey, at tað serliga eru tvær orsøkir til f [...] báðar partar, at Runavíkar kommuna ikki gerst ein sovibýur undir liðini á Havnini. Við tí í huga, at tvey dynamisk øki vanliga stimbra hvørt annað í menning, ynskja tey í Runavíkar kommunu, at fólkavøksturin

stýringina av høvuðsstaðnum. Á skránni eru tveir stórir pallborðsfundir, har tvey valevni úr hvørjum flokki luttaka. Síðani fara tvey valevni frá hvørjum flokki at seta seg í heita stólin, har tey skulu svara [...] Eini 150 fólk eru komin til valfundin, sum Miðlahúsið skipar fyri í Reinsarínum í kvøld. Allir flokkarnir, ið stilla upp til býráðsvalið í Havn eru umboðaðir í kvøld. Endamálið við kvøldinum er at geva [...] loysnin er at byggja parkeringshús í Bøkjarabrekku og á Skálatrøð og seinni á Kongabrúnni og lovar, at tvey teirra verða bygd í komandi valskeiði.

løgtingsmaður fyri Sjálvstýri. Løgtingið hevur viðgjørt uppskot frá landsstýrinum um at byggja tvey heim í Havnini til fólk við serligum tørvi. Men Jógvan Skorheim, heldur, at Tórshavnar Býráð kundi saktans latið