umborð á bátinum Avalon fóru úr Scrabster fríggjadagin. Manningin skal rógvar teir 300 fjórðingarnar til Føroya, og ferðin tekur millum fýra og sjey dagar. - Tað er gott lag á monnum umborð. Vit hava havt [...] havt mótvind, síðani vit fóru úr Skotlandi, men nú kemur vindurin meira inn á síðuna, sigur Livar Nysted í einari dagføring frá ferðini. - Tað er gott veður og sól, og fleiri delfinir hava verið at sæð [...] Matarlysturin á monnum er góður, vit hava millum annað etið turran fisk og turra grind. Eg kann leggja aftrat, at fleiri av okkum hava eisini prøvað bukkuna, sigur Livar Nysted. 10 mans eru við Avalon, sum

nini, soleiðis at vit fáa lyft skipsførara- og maskinmeistaraútbúgvingarnar á eitt hægri støði. Landsstýriskvinnan í mentamálum, Helena Dam á Neystabø, fegnast um, at tað loksins eru tikin ítøkilig stig [...] stig til at fremja tær bygnaðarbroytingar, sum eitt nú samgonguskjalið hjá sitandi samgongu leggur upp til. - Eg vóni, at vit fáa eitt gott samstarv við skúlarnar og Maritima Útbúgvingarráðið um at fyrireika [...] Landsstýriskvinnan leggur dent á, at útbúgvingarnar skulu lúka altjóða krøv og heldur, at bygnaðarbroytingarnar fara at gagna maritimu útbúgvingarskipanini, soleiðis at vit fáa lyft skipsførara- og mask

tá hon á øðrum túri kom til Nólsoyar í morgun, var, at annað eygað í stemplinum til rampan slitnaði. - Vit fáa ikki rampan uppaftur sum er. Vit eru í holt við at fáa stemplið út og rigga skipanina til aftur [...] aftur, og vit meta, at arbeiðið, sum skal gerast, verður liðugt í kvøld. Tað siga teir umborð á Ternuni, nú Portalurin hevði teir í telefonini fyri løtu síðan. Heitt verður á ferðafólk, ið ætla sær um [...] Umborð á strandfaraskipinum Ternuni, sum liggur við tekniskum breki í Nólsoy, siga teir, at skipið helst verður klárt at fara í sigling aftur í kvøld. Tað, sum hendi við strandfaraskipinum Ternuni, tá

um á løgreglustøðini í morgun er eingin skuldsettur, ei heldur handtikin í málinum enn. - Vit vita ikki, hvør framdi herverkið, men vit arbeiða við málinum. Spurningurin er, hvørji vakmyndatól eru - og [...] sendistovuna nú!" og "Fyri hind!" vóru orð, sum onkur hevði málað á løgtingshúsini næst síðstu nátt - ella tíðliga gjáramorgunin. Tá fráboðanin kom um herverkið gjáramorgunin, fór løgreglan á staðið, tók [...] og um nøkur eru - í økinum, sum vísa á løgtingshúsini, sigur vaktleiðarin. Løgreglan ásannar, at tað er rættiliga strangt við vakmyndatólum, og í flestu førum vísa tey bara eitt rættiliga avmarkað øki.

bara høgtflúgvandi ella bara jarðbundin fólk, starvsfólkini á stovninum eru tí ein mynd av tí ymiskleika, sum vit vilja leggja dent á. Her eru bæði stuttlig, umhugsin, uppfinnsom, kreativ og djúphugsin [...] umhugsni. - Tá vit hava ein nýggjan stovn, hava vit møguleika at finna okkara heilt egnu leið. Her er ongin sum sigur, at soleiðis plaga vit at gera. Men samstundis gevur tað tryggleika, at vit seta okkum [...] interneti á hvørjari stovu. Men skrivstovan hjá leiðaranum hevur enn hvørki skrivaraborð ella teldu. - Vit eru ikki fullkomin enn, sigur Hedvig Høgnesen smílandi. - Men eg haldi tað er betur, at vit seta okkum

karmarnir hjá privatu miðlunum eru alt annað enn góðir í Føroyum. - Umstøðurnar at reka blaðvirksemi í Føroyum eru støðugt versnaðar seinastu árini. Vit hava sæð, hvussu bløð eru farin á heysin og útgávurnar minkaðar [...] hugaligt at uppliva, at onkur framvegis trýr upp á blaðútgávu. Tað sigur stjórin á Sosialinum, Jonhard Hammer, nú tað stendur greitt, at Dimmalætting aftur kemur á føroyska blaðmarknaðin. Gamla Dimma fór av [...] - Tað er hugaligt, at vit fáa eitt blað afturat í Føroyum, og eg ynski Dimmalætting væl aftur komnari á marknaðin. Í alt ov langa tíð hevur tað gingið skeiva vegin við blaðútgávu í Føroyum, og tí er tað

avbjóðingarnar á Suðuroyarleiðini verið viðgjørdir. Fólk, sum sigla á Suðuroyarleiðini, vísa javnan á avbjóðingarnar. Leiðslan á Strandfaraskipum Landsins hevur í fleiri umførum víst á, at neyðugt er við [...] 1995 og seinasta árið í 1994/1995 ferðaðust umleið 11.000 fólk á farleiðini. Avbjóðingar á Suðuroyarleiðini Á Suðuroyarleiðini siglir nú ein nýggjur Smyril, men um hugsað verður um at Smyril er bygdir [...] Suðuroyarfjørð neyvan á sama støði sum planløgdu dokkingarnar, har nøkulunda skip eru fingin at avloysa Smyril. Skip til Suðuroyarleiðina og Skotlandsleiðina Sum er, er tørvur á øktum kapaciteti á Suðuroyarleiðini

so vóru allir flokkar í Svøríki við til hendan fólkafundin á Gotlandi, sum nú hevur oman fyri 20 ár á baki. - Tátturin varð so tikin upp á Bornholm í fjør, har tiltakið eydnaðist sera væl. Ikki minst [...] Alting Alt verður tó ikki politikkur og álvari á stevnuni. - Vit fara at skipa fyri ymsum øðrum tiltøkum, eitt nú kondi-bingo og vedding. Veddingin gongur fyri seg á tann hátt, at fólk kunnu vedda – ella gita [...] ført, og evnini eru eftir vild, sigur Jóhannes Miðskarð. Talan kann eitt nú verða um útbúgving, og hvussu vanligi maðurin á gøtuni upplivir sína egnu útbúgving. - Tiltøkini verða mong og vit hava eina kenslu

Vanliga eru 10 mans við, men 15 hoyra til skipið. Árið er líka sum býtt upp í tíðarskeið, har vit royna eftir teimum fýra fiskasløgunum, vit hava loyvi at royna eftir. Í januar og februar fiska vit lodnu [...] lagt aftrat. Mánadagin vitjaði sjómanstrúboðarin umborð og heilsaði upp á nakrar av manningini. Teir eru bara fýra mans umborð, nú skipið liggur í Havn. Ein stýrimaður og tríggir maskinmenn. Teir vóru blíðir [...] frá mars til mai svartkjaft, og síðan fiska vit makrel frá juli til september. Lagt verður aftrat, at í oktober verður farið á sild, og síðan verður farið á svartkjaftaveiði aftur í desember.

fleiri dystir higartil í ár. ? Vit spæla rímiliga væl, og eru rættiliga væl við í dystinum, men tá ein avgerð skal finnast eru vit ikki nóg neyvir, og tí endar tað við, at vit ferð eftir ferð draga tað styttra [...] hjá Fortuna, sum hevur Bárð Mikkelsen á liðnum, gongur verri. Teir spældu móti Lyngby, og taptu teir enn einaferð. Úrslitið hevur við sær, at Fortuna Odense nú liggur á næstaftasta plássinum við bara fýra [...] Anniku Joensen og Alvildu Ólavsdóttir á liðnum. Her gjørdu Gudrid og hinar Odensedámurnar skjótt av og vunnu dystin 2-0. Við sigrinum liggur Fortuna á triðja plássi við átta stigum eins nógvum og HIK Ålborg