Eitt nýtt ídnaðarskip er komið í føroyska fiskiflotan. Skipið fær heimstað í Miðvági og fær gamla miðvágsnavnið Atlantsfarið. Tað er smápartafelagið Newco, sum Dánjal Johansen í Miðvági hevur stovnað

Góðtrúgvið fer tað eftir hesum, sum fer snurrandi gjøgnum vatnið. Hetta fitta sílið, sum so friðarligt svimur fram við landi í leitan síni eftir einum og hvørjum etandi. Hetta er helst ein og hvør smá

Dora Lómstein hevur tann 20. august 2003 tikið prógv sum farmaseutur á Danmark Farmaceutiske universitet.

5. september Maria Vágstún, Klaksvík, ættað úr Soylu á Sandi, 80 ár 6. september Olivia Karlson, Tvøroyri, 86 ár 7. september Kjartan Strøm, úr Vági, 47 ár Halgrím Mogens Skoráadal, 67 ár Tóri Mortens

30. september fingu Halgerð L. Jacobsen og Leif Niclassen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4400 gr. 1. september fingu Vígdis Eysturdal og Rúni Niclassen, Klaksvík, ein son. Hann va

Góða Sólgerð. Undarliga óveruligt kennist tað at tú ikki ert millum okkum longur! Tað verða skjótt 19 ár, síðani tú var sett sum leiðari á Umlættingarheiminum við V. U. Hammersheimbsgøtu og legði tú s

Mariasystir Josuana frá Evangelisku Mariusystrunum í Darmstadt vitjar í Føroyum. Hetta er sættu ferð, hon kemur higar. Eitt nú fer hon at hava møti í KFUM í Havn, í missiónshúsinum í Vestmanna, á Sand

Eins og undanfarnu ár skipar Dansifrøi fyri dansifrálæru í gomlum sum nýggjum dansum. Sí lýsing aðrastaðni í blaðnum. Seinni í vetur verður eisini skipað fyri einum vikuskiftisskeiði í eingilskum dans

Putte Hassenkam, avspenningspetagogur, kemur til Føroya, at halda eitt skeið fyri fimleikalærarum, fitnessinstruktørum og øðrum við serligum áhuga fyri at nýta tónleik til fimleik og avspenning. Skeið

Tey eru Thordur Thorsteinsson úr Havn og Ann-Mari Jensen av Sandi. Thordur er 44 ára gamal, sonur Maritu, f. Hentze, og Georg Thorsteinsson í Havn. Hann hevur handilsútbúgving og rak tógvhandilin Iglo