pengar um hendi nú sum fyrr, og tað hevur danska ferðavinnan fingið at kenna. Vanliga plaga týsk ferðafólk at leiga hundraðtals summarhús í Danmark, men soleiðis er ikki í ár. Talsmenn hjá teimum, sum eiga

óroyndum fólki, sum antin av vælvild, ella fyri vinning átaka sær at flyta fólk millum oyggjarnar. Ferðafólk verða soleiðis flutt millum oyggjarnar undir mangan vandamiklum umstøðum - serstakliga um Suðuroyarfjørð

avbjóðing, og hvør einasta song í Hetlandi verður brúkt, meðan leikirnir fara fram. Koma onkur ferðafólk til oyggjarnar í seinastu løtu, so verða tey helst noydd at sova í tjaldi... Fleiri skúla og bygdarhús

Ferðavinna Í sambandi við ferðavinnu, eiga suðuroyingar eitt tilfeingi, sum teir lítla og onga nyttu hava gjørt burturúr og tað er stórfingna náttúran á vestursíðuni á Suðuroy, sum ikki stendur aftanf

Ferðamálaráðið í Kroatia ávarar ferðafólk ímóti at svimja ov langt út frá landi, tí ein hávur er sæddur fleiri ferðir har norðuri í Adriatarhavinum. Kroatiskir fiskimenn boðaðu herfyri frá, at teir høvdu

Leygardagin fóru 916 fólk norður við Smyrli, sunnudagin vóru 1111 ferðafólk við av Tvøroyri til Havnar og mánadagin vóru 544 ferðafólk við norður av Tvøroyri til Havnar. Teir flestu av túrunum var biladekkið [...] fólk á Jóansøku á Tvøroyri í farnu viku. Tað vísa tølini hjá Strandferðsluni fyri, hvussu nógv ferðafólk vóru við Smyrli ímillum Havnina og Suðuroynna í døgunum rundanum jóansøkuna. Andrass Jensen, fe [...] sigur, at frá mikudegi fyri jóansøku til mánadagin eftir jóansøku, flutti Smyril tilsamans 6226 ferðafólk um Suðuroyarfjørð. Tað er ringt at siga um hetta er met, men tað er í øllum førum tætt við. Serliga

ávarar Høgni Hoydal staðiliga ímóti hesum ætlanum, tí tær fara at elva til stórar trupulleikar fyri ferðafólk, flutnings- og ferðavinnufeløg. Fólk, sum hava keypt ferðaseðlar kunnu tá rokna við eini eftirrokning

tann tíðin, tá fremmandafólk í stórum tali vitja oyggjarnar. Men tað eru so ikki bara "vanlig" ferðafólk, sum koma hendavegin hesa bestu ársins tíð. Vit hava júst havt vitjan av teimum kongaligu úr Danmark

ávarar Høgni Hoydal staðiliga ímóti hesum ætlanum, tí tær fara at elva til stórar trupulleikar fyri ferðafólk, flutnings- og ferðavinnufeløg. Fólk, sum hava keypt ferðaseðlar kunnu tá rokna við eini eftirrokning

tey bestu. Politisk uppíblanding við mótsigandi krøvum um fleiri túrar, minni útreiðslur, fleiri ferðafólk og bert hækkandi prísir, kann ikki altíð hava verið lætt hjá Strandfaraskipum Landsins at arbeitt