Felags kirkjuráðsfundur hevur verið í Norðstreymoyar prestagjaldi í kvøld. Her innstillaðu kirkjuráðini Mariu Jørðdal Niclasen í kallið sum sóknarprestur. Tað er landsstýrismaður, ið endaliga tekur støðu [...] innstillingina og setir ein sóknarprest í embætið. Eftir ætlan skipar Uni Næs dómpróstur komandi sóknarprestin við bústaði á Kirkjuteigi í embætið við gudstænastu í Kvívíkar kirkju 22. mars. Prestagjaldið [...] fevnir um átta kirkjusóknir: Tjørnuvík, Haldórsvík, Hvalvík, Saksun, Hósvík, Kollafjørð, Kvívík og Vestmanna. 5 umsóknir vóru til embætið, skrivar fólkakirkjan á heimasíðu sínari.

fyribils við sum skúlastjóri á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna. Jákup Andreasen, sum hevur verið skúlastjóri í meira enn 24 ár, hevur fingið farloyvi í eitt ár. Eftir summarfrítíðina tekur Jákup Andreasen [...] ið fyribils sett Kristinbjørg Høgnesen í stórasessin á Fiskivinnuskúlanum. Fyribilsstarvið er galdandi í eitt ár. Kristinbjørg Høgnesen er útbúgvin cand. mag. í føroyskum og enskum, og hon hevur undirvíst

við KÍF, sum í dag vitjar í Hoyvík. Hoyvíkingar hava verið argaðir av skaðum seinastu nógvu vikurnar, men tað er alneyðugt hjá teimum við tveimum stigum í dag, um teir skulu halda fast í oddaliðunum. Báðir [...] Í Vestmanna kemur StÍF nevnliga á vitjan hjá VÍF, sum ikki hevur havt nakra serliga góða úrtøku seinastu nógvu dystirnar. Ein gongd, sum skal vendast, um vestmenningar skulu sleppa sær úr niðurflyting [...] Báðir mansdystirnir í dag byrja klokkan 16.

Í annaðkvøld klokkan 21.30 hevur klaksvíkingurin Hallur Joensen akustiska konsert í Reinsarínum í Tórsgøtu í Havn Umframt countrysangaran Hall, luttaka Martin Joensen úr Vestmanna og bólkurin ?4? úr Havn [...] unplugged slagnum, tað vil siga at akustiskt ljóðføri verða brúkt. Reinsaríið, sum er í Tórsgøtu, er nýtt spælistað í Havn. Atgongumerki á 150 kronur fáast við dyrnar ein tíma, áðrenn konsertin byrjar.

Tvey tey fremstu í hvørjum aldusrbólki í talvkappingini fyri ung vunnu sær pláss í NM-kappingini, sum í februar mánaði verður í Danmark. Tey ella teir tíggju eru: IM Helgi Dam Ziska og Hjalti Toftum Jógvansson [...] Gregersen úr Klaksvík, Rúni Vørmadal og Sjúrður Olsen úr Vestmanna, Pætur Poulsen úr Skopun. Einar Gregersen, Sjúrður Olsen og Pætur Poulsen eru nýggir í NM-høpi.

inum í innlendismálum, Jógvani við Keldu, fyrispurning um løgregluna í Føroyum. Heidi Petersen spyr, um landsstýrismaðurin er kunnaður um ætlanirnar hjá donsku løgregluni um at skerja virksemið í Vágunum [...] Vágunum og at niðurleggja sýslumannsstarvið í Vestmanna. Heidi Petersen, limur í tingbólkinum hjá Tjóðveldisflokkinum, heldur tað vera týdningarmikið, at føroyingar hava avgerðarrætt og vald á løgregluni. [...] Hetta heldur hon, tí hon metir, at løgreglan hevur sera týdningarmiklar uppgávur at røkja í føroyska samfelagnum.

várdagur var í gjár, hevur veturin ikki slept takinum á oyggjunum enn. Aftur í morgun er hált ymsa staðni og okkurt minni ferðsluóhapp hevur verið. Bilurin á myndini var farin á glið í Vestmanna í morgun. Løgreglan [...] Landsverk boðar annars frá, at roknast kann við hálku um Gjáarskarð, á Heltnini á Oyndarfjarðarvegnum, í Runavík, um Høgareyn, á Vatnsoyrum og inni á Sundi.

fiskiførini Bak, Stelk, Heyk, Falk, Rók og Lerk. Felagið keypir eisini fiskavirkini í Runavík, á Toftum, í Vestmanna og í Vági. Eyðfinnur Jaocbsen, bústjóri, sigur, at partarnir eru samdir um ikki at upplýsa [...] P/F Faroe Seafood í Konkurs og P/F Faroe Fish II í konkurs hava gjørt sáttmála við felag undir stovnan um keyp av virkjum og skipum. Talan er um felag, sum P/F Varðin, Sp/F Framherji og Samherji hf stovna

fyrsta grundskeiði í venjaraútbúgvingini, sum var í KÍ-høllini í Klaksvík, har Stjørnan var vertur. Við á skeiðinum vóru 22 fólk úr Stjørnuni, StÍF, Tjaldri og EB, sum eru feløgini í norður-/eysturøkinum [...] leygardagin verður aftur skeið – hesa ferð fyri fólk úr norður-/vesturøkinum, og tá verður VÍF vertur í Vestmanna.

meginparturin av veiðuni er upsi. Teir landa hesuferð báðir í Havn, annars plagar Grønanes at landa í Vestmanna og Vesturtúgva í Havn. Grønanes landaði í gjár og Vesturtúgva landar mánamorgunin. Ætlandi fara [...] Vesturtúgva og Grønanes, sum samtrola, komu á Havnina í gjáramorgunin, teir vóru fullir undir lúkurnar, tilsamans hava teir um 330.000 pund. Vesturtúgva og Grønanes byrjaðu túr beint áðrenn ólavsøku. Teir