eru bæði privatpersónar og vinnulív, sum standa aftan fyri cafèina. Fýra mans við nógvum royndum innan telduarbeiði hava tikið stig til caféina, og eitt samstarv millum teir fýra og so Formula Xerox ger, [...] átta í tali at byrja við, og tær verða settar soleiðis upp, at fýra teldur eru savnaðar við eitt stórt borð. So kunnu eitt nú fýra vinfólk fara og leiga sær hesar teldurnar, og tann næsta tíman ber so til [...] Tey, sum hava ferðast nógv uttanlanda og eru køn innan teldur, kenna óivað væl til fyribrigdið PC-Cafè. Nógvar slíkar cafeir finnast uttanlanda, og tær eru sera væl umtóktar millum ungfólk í øllum heiminum

børn eftir Lydiu Didriksen, "Drekar og annað valafólk", ið er ævintýrbók til smærri og størri børn eftir Rakel Helmsdal, og "Matur í myndum" eftir Sigrid Dalsgaard og Beintu Johannessen. Hendan kemur undir [...] millum himmal og jørð" eftir Erland Poulsen og Torkil Beder, og "Føroyskt veður í 100 ár" eftir Peter Skeel Jacobsen, veðurfrøðing. Hetta er ein sera forvitnislig bók, ið við tølum, myndum og lýsingum greiðir [...] er til 0-4 ára gomul, tann næsti til 4-8 ára gomul og tann triði til 8-12 ára gomul. Allir bólkarnir fáa 8 bøkur um árið. Ein klubbi er eisini til ung og tey fáa fýra bøkur um árið. Hesi árini síðani bókaklubbin

nógv góð løg og helst eru teir, sum hava skapað mest innan føroyskan tónleik, sigur Poul Jákup Thomsen. ? Hetta verður eisini gjørt fyri at vekja áhugan fyri klassiskum tónleiki millum ung, og ætlanin er [...] n verður í oktober mánaði, og hetta verður tann árliga heystkonsertin hjá Føroya Symfoniorkestri. Frændur hevur valt út sjey løg, sum teir halda rigga best til endamálið, og so fer ein dani at seta tey [...] tey út fyri symfoniorkestur, kór og rockorkestur. Fyri at tryggja sær at hetta verður gjørt ordiligt og á so høgum støði sum gjørligt, so hava vit fingið ein professionellan mann sum dagliga arbeiðir við

fyri stór børn og ung. Einar Petersen gongur á 60. ári, er føddur og uppvaksin í Sørvági, og hevur meginpartin av lívi sínum arbeitt á sjónum. Sum ungur fekk hann júst um endan á slupptíðini og hevur annars [...] sínum lagi duga skrivikynstrið og tora at hava og siga sína meining, til dystin fús. Hvønn fríggjadag ummælir ein teirra sendingar í útvarpi og sjónvarpi farnu vikuna, og fyrstur er Jóhan Samuelsen í blaðnum [...] farmaskipi. Og ikki so løgið kanska dámar krimihøvundinum úr Sørvági væl spenningsfilmir og ljóðmyndir við spenningi í sera væl. - Eg síggi altíð Dag og Viku, allar føroyskar sendingar, og serliga tær

g til Føroya, og tá var fólkatalið bert 26.500. Eins og nú gjørdu serlig viðurskifti seg eisini tá galdandi. Føroyar høvdu verið avbyrgdar frá umheiminum í nógv ár orsakað av krígnum, og fólk sluppu ikki [...] Sandoynni og Vágoynni, ið ikki í sama mun hava fingið ágóðan av nettotilflytingini til Føroya sum onnur øki í Føroyum, er talan um eina sokallaða tunga aldurssamanseting. - Har eru lutfalsliga fá ung, somuleiðis [...] siga, at tað sum hendi kann bøtast. Nøkur viðurskifti eru kritisk og tey eru í pørtum av landinum. Tá ið sagt verður, at øll búgva í Havn og øll flyta til Havnar passar tað als ikki. Í einum samfelag við

íbúðarstøðan skeiv í Føroyum og hetta vístu vit á fyri tveimum árum síðani á fundi í Kambsdali. Eldri fólk sita í stórum húsum, sum tey illa hava ráð at hava, meðan yngri og ung búgva í kjallaraíbúðum ella [...] byggiharrin kundi so siga, at hetta og hatta var ikki ráð til og nevndin var bert ráðgevandi. Hon metir, at neyðugt er, at greitt verður sagt við lóg, hvussu eigur at byggjast, og áður enn tað er gjørt, verður [...] fegnast tí um nýggju ætlaninar og eisini um, at aðrar kommunur, eftir tí hon hevur skilt, eisini fáa møguleika at byggja íbúðir, við hjálp frá m.a Húsalánsgrunninum, eins og gjørt nú verður í Havnini. Sum

Dansigaman, Leikum Fagurt og Stígum Fast. Hetta er 4 árið í slag, at skipað verður fyri hesum altíð væleydnaða hugnakvøldi, ið savnar ung sum gomul úr allari oynni at dansa bæði eingilskan og føroyskan dans. H [...] verður fyri við føroyskum dansi. Fyrireikararnir vænta og vóna at síggja nógv fólk í Skálavík leygarkvøldið. Bussar koyra til Skálavíkar úr øllum bygdum og heimaftur ókeypis, siga tey, ið skipa fyri. Hugnakvøldið [...] Hugnakvøldið kostar 100 kr. So er bert eftir at heita á sandoyingar um at finna ballklæðini fram og halda leiðina eystureftir leygarkvøldið.

kan heldur fram. Í kvøld kl. 20 v/ Agnar Nielsen og Albin Petersen, vestmanna. Leygarkvøldið kl. 20 talar Sámal P. í Grund og Laila Højgaard syngur og endar. Innsavnan til húsið. Sunnudagin kl. 15: Familjumøti [...] Familjumøti við Jóhan Henriksen. Børn úr Hvalvík og Streymnesi syngja. Sunnudagin kl. 18: Møti v/ Olaf Magnussen og Jóhanna, Hallgerð og Marita syngja. Innsavnan til H.M. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stýrið [...] Missiónshúsinum í kvøld kl. 20 við Niklas Mikkelsen og Petur Magnusson. Eisini verður møti leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18 við Niklas og Petur. Felagið Tórshavn: GONGUTÚRUR Sunnudagin 24. jan

Grund og Laila Højgaard syngur og endar. Innsavnan til húsið. Sunnudagin kl. 15: Familjumøti við Jóhan Henriksen. Børn úr Hvalvík og Streymnesi syngja. Sunnudagin kl. 18: Møti v/ Olaf Magnussen og Jóhanna [...] Mánakvøldið kl. 20: Heimaforbundið. Týskvøldið kl. 20: Bøn og lovsangur. Hov Møti verður í Missiónshúsinum í kvøld kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18 við Niklas og Petur. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting [...] ysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829

Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri [...] Sunnudagin kl. 17: Møti. Røðarar eru Torbjørn Láadal, Edith á Steig og Jógvan Lamhauge. Luttakandi við sangi eru Sangbrøðurnir, Sangsystrarnar og SALTIÐ. Øll eru vælkomin. Møtið verður sjónvarpað. OASAN Mánakvøldið [...] 14?22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús við Osbjørn Joensen. Sunnudagin kl. 17: Møti við Tummas Jákup og Tummas Símin. Barnamøti kl