ella hava áhuga fyri bátum og sigling, ið ikki hava verið á skeiði og soleiðis onga frálæru hava fingið í bjargingarútgerð. Formaðurin í Bátafelagnum heldur, at nú sigling við frítíðarbátum vindur upp á [...] fekk felagið einar 5 nýggjar limir. Limagjaldið er 200 krónur um árið. Meira sigling John Tórður Sigurðsson vísir á, at sigling við frítíðarbátum hevur vundið nógv upp á seg seinastu árini, og hetta hava

til fánýtis og sostatt sluppu skipini ikki í sigling, fyrrenn langt eftir, at tey vóru liðug. Serliga hart gekk hetta útyvir Brimil, sum ikki slapp í sigling fyrrenn næstan eitt hálvt ár eftir at hann var [...] Gongur heilt illa, kann tað enda við, at nýggi Smyril verður lagdur, longu áðrenn hann kemur í sigling. Sostatt kann tað henda, at nýggja flaggskipið hjá Strandferðsluni, fer at fáa somu lagnu sum bæði [...] og gnaddaðu gummi leingi eftir at teir vóru lidnir. Orsøkin til at tey bæði skipini ikki sluppu í sigling, tá ið tey vóru liðug, var, at ósemja var um lønirnar hjá yvirmmonnunum, sum skuldu sigla við og

stjórin á Strandferðsluni sigur, at tann størsti vinningurin hevði verið, at verður Smyril settur í sigling ímillum Krambatanga og Gomlurætt, hevði tað stytt siglingartíðina hjá Smyrli einar 15 – 20 minuttir [...] tí minni hevði verið at gjørt. Og sostatt hevði tað heldur ikki verið neyðugt at tikið hann úr sigling so leingi, hvørja ferð, sum nú. Sum støðan er nú, liggur Smyril so stutt í Havn, at umstøðurnar at [...] at gera neyðugar ábøtur umborð, eru sera vánaligar, tí manningin er til arbeiðis í samband við sigling frá klokkan 5.30 á morgni til á midnátt, sigur stjórin. Men hann leggur afturat, at skal tað verða

sambandi við flutningin av bilum og farmi á suðuroyarsiglingina, tá ið Herjólfur verður settur í sigling fyri Smyril. Løgtingið hevur nú samtykt, at Strandferðslan skal fáa eina eykajáttan, soleiðis at [...] gamal og sostatt hevur hann sæð sínar bestu dagar. Tinglimir stúra eisini fyri, at Herjólfur kemur í sigling so seint upp undir, at Smyril skal í dokk, at tað verður ikki høvið til at vita, hvussu hann roynist [...] tilbúgving, skuldi eitt ella annað óhapp hent við Herjólfi, so at tað verður neyðugt at taka hann úr sigling. Skuldi tað hent, standa suðuroyingar á berum, tí so er einki ferðasamband. Henrik Old segði, at

greiða alment frá, hví hann ikki ístaðin tekur Ternuna frá Nólsoyingum hesa tíðina, og setir hana í sigling um Kalsoyarfjørð. - Á Kalsoynni eru 18 kilometrar av vegi, og fýra bygdir, og har er tørvurin á [...] tørv, Kalsoyggin hevur. Tí vil Jónleif Johannesen hava at vita, hví Henrik Old ikki setir Ternuna í sigling, og um tað ber til at fáa Ternuna sigla nakrar túrar um Kalsoyarfjørð, nú Sam er á beding.

seinasta lagi 2. Jóladag, og tí noyðist hann úr Suðuroy í seinasta lagi jólaaftansmorgun, tí eingin sigling er jóladag. Men eftirsum hann ikki kundi vera heima jólaaftan kortini, fekk hann sær bara ein bíligan [...] hann. Tí varð hann rættiliga argur, tá ið hann frætti í gjárvkvøldið, at nú verður kanska eingin sigling jóladag kortini. - Sum tað sær út nú, má eg úr Suðuroy tíðliga jólaaftansmorgun og so má eg finna

hevur Smyril fingið loyvi til at hava 25 ferðafólk í bilinum á biladekkinum undir sigling. Tey, sum sita í bilinum undir sigling við Sam ella á Smyrli, kunnu, eitt nú, vera fólk, sum eru í vandabólki, ella

vanligu ferðaætlanini, ongantíð ov skjótt. Tá hann kundi takast úr sigling við sera stuttum skotbráði, má eisini bera til at seta hann í sigling um kvøldarnar aftur beinanvegin. Ferðavinnufelagið í Sandoyar

fyri at flyta farm ímillum Gomlurætt og Skopun og orsøkin til tað er, at tá ið Hasfjord varð sett í sigling, gjørdi Skopunar Kommuna av at krevja havnagjald fyri skipið, og tann rokningin er 336.000 krónur [...] fyri grót. Jørgen Niclasen sigur, at Skopunar kommuna hevur boðað frá, at nú Hasfjord er sett í sigling, hækkar havnargjaldið 336.000 krónur um árið, sum er dupult so nógv, sum tað var. Tí hevur hevur

Havnina. Nólsoyingar eru so troyttir av at teir altíð standa fyri skotum, tá ið Teistin skal takast úr sigling, tí so skal Ternan avloysa Teistan. Tað hendir aftur nú, tá ið Teistin skuldi á beding í dag og tríggjar [...] ikki tikin upp aftur fyrrenn trygd fekst fyri, at tey fingu arbeiðsfrið og sostatt hevur eingin sigling verið í dag. Ein onnur orsøk er, at siglingin mátti skerjast í dag fyri ikki at bróta reglurnar um