Smyril Line stóð seg væl á Danish Travel Award hesaferð. Felagið gjørdist nr. 3 millum reiðaríini, sum sigla við ferðafólki millum Danmark og útlond. DFDS Seaways vann, og Stena Line gjørdist nr. 2.

úr Nuuk via Keypmannahavn ávísar dagar í vikuni. Vit vita eisini, at tað eru nógvir føroyingar, ið sigla í Grønlandi, og hetta fer at verða ein stórur fyrimunur fyri teir, tí nú fer at bera til at ferðast

stein oman á byrðu við at leggja eitt ferðaavgjald á ferðandi til og úr Føroyum, meðan ferðafólk, ið sigla millum oyggjar, bæði við skipi og gjøgnum tunlar, fáa stuðul við tað, at flestu av slíkum almennum

flogfelagið eisini at flúgva mánadag og fríggjadag. - Nógvir føroyingar arbeiða í Noregi, og aðrir sigla við norskum skipum. Tí er tørvur á hesi flúgving. Tað sigur Allan Skaalum, marknaðarleiðari hjá Atlantic

Norrøna er hildin uppat sigla til Hetlands, hóast hetlendingar hava sett pening í Smyril Line. Men Johan Dahl heldur ikki, at nøkur sannlíkindi eru fyri, at Norrøna fer at sigla aftur til Hetlands. Hann [...] samskiftisøkinum. Í Shetland News ger Johan Dahl greitt, at hann væntar ikki, at Norrøna fer aftur at sigla til Hetlands. Hinvegin sær hann fyri sær, at Atlantsflog kann flúgva til Hetlands einaferð ella tvær

at koma av flogvøllinum hjá teimum, sum skulu kring landið, kanska serliga har tað er neyðugt at sigla. Tí sum vit skrivaðu í áðni, eru veðurtíðindini so vánalig, at Strandferðslan stúrir bæði fyri seinkingum

svíkja eitt sindur, og tá so ungverski venjarin eisini byrjaði at kenna seg illa, varð gjørt av at sigla inn til Nólsoyar. Her var kyrt, so uttan stórvegis trupulleikar fingu vit skorað okkum niður í lugarin

og møguleikar. Og nú, vit steðga á, tí deyðin tykist hava tikið róður í hond og vil fáa tykkum at sigla í ring sum í mjørka, tørvar tykkum at verða vard móti mótloysis anda og at hoyra tað sum ein boðskap

og møguleikar. Og nú, vit steðga á, tí deyðin tykist hava tikið róður í hond og vil fáa tykkum at sigla í ring sum í mjørka, tørvar tykkum at verða vard móti mótloysis anda og at hoyra tað sum ein boðskap

Johannesen, sum hevur skift orð við mannin, sum nú siglir við Borgaranum. - Ja, eg var við til at sigla Sjúrðarberg til Noregs, har eg var við til at “avreiða” mítt gamla arbeiðspláss gjøgnum fleiri ár