Bátatænastan P/F.Faroe IslandsF-644 BlikaFaroe IslandsE-582 Blue WaterDenmarkE-517 Brd. Markussens MetalvarefabrikDenmarkE-569 BridonEnglandE-569 BrúgvinFaroe IslandsE-544 Carnitech A/SDenmarkE-563 Caterpillar [...] trading a/sDenmarkE-563 Com-DataFaroe IslandsF-696 ContriveFaroe IslandsF-696 Daconet A/SDenmarkE-563 DanfishDenmarkE-563 Danish Export Group Ass.DenmarkE-563 Delta Seafood P/FFaroe IslandsF-685 Demich P/fFaroe [...] 76 E.L.M. Kragelund A/SDenmarkE-563 EimskipIcelandA-106 Elbe NormarkNorwayE-540 Esbjerg Dock Services A/SDenmarkE-563 Esbjerg ShipyardDenmarkE-563 Esmar SimonsenFaroe IslandsE-576 EuronetePortugalE-569

rv og handel i 2002 tegnede sig for 16.000 tons. En konkret storforbruger af olie er SEV, som i 2002 ifølge Statistisk Årbog 2003 for Færøerne og SEV?s årsberetning for 2002 forbrugte 35.511 tons olie [...] investering for samfundet, for mere end noget andet kan det forbedre energieffektiviteten, når spild bliver til nytteenergi. Ifølge SEV?s årsberetning blev der i 2002 i runde tal købt olie for 36 millioner [...] Naturværns Forening, NVU, og Preben Maegaard, director, Folkecenteret for Vedvarende Energi, Danmark, vicepræsident for EUROSOLAR Ikke mindst for de nordiske lande med deres høje velfærd og deraf følgende ene

politikkur hevur brúk fyri fleiri serfrøðingum og færri prole­tarum. Nýliga heksajagstranin av Kára P. Højgaard, sum í klunkum botnar í nøkrum so infantilum sum hvat mað­urin einaferð hevur arbeitt sum [...] úrsliti, at eisini tey í Oyndarfirði fáa sín jólapost. Afturat hesum hevur formaður Sjálvstýrisfloksins —s o frægt eg veit — aldri verið bangin fyri at arbeitt, hvat er væl meiri enn tú kanst siga um nøkur teirra [...] ella við at hava óskúlaða ar­beiðs­klass­an fyri rukku er rópið ídag trú­liga seriøst í síni roynd at for­vandla rímiliga-vitandi-fólk til eks­pertar, skumpa hesar inní alt politiskt og handa teimum ein nærum

frá kristnu vár­gud­innuni Ostra. P Páskirnar verða ongantíð hildnar áðrenn 21. mars. R Reyðkál er, so løgið tað ljóðar, ein góður háttur at mála páskareggini blá við. S Sjokulátaegg eta vit nógv á páskum [...] ríðandi inn í Jerusalem, verður nevndur Pálma­sunnudagur, tí fólkið heilsaði honum við pálmabløðum. E Egg – vit mála, rulla og eta tey á páskum. Fyrr var van­ligari, at vit ótu tey rull­aðu eggini, nú verða [...] »Gleðiligar páskir« – skulu eftir røttum ikki sigast fyrr­enn fyrsta páskadag, tá Jesus reis uppaftur. Æ P(Æ)tursplássið er sentrum í Vati­kan­inum, og á páskum savnast nógv fólk har.

be informative for everyone. The talks and film about the future Oil Industry in the Faroe Islands certainly gave everyone food for thought. Eyðun Eltor the Oil Minister set the tone for the evening with [...] Girls in the 50?s and 60?s. Then there were the confident young Faroese Professionals and Students who now find it just as natural to pursue their careers or studies in England as it was for their predecessors [...] common theme for older generation of Faroese was the struggle to hang onto their identity and links with their homeland in the most difficult of circumstances. Travelling home in the 50?s and 60?s involved

mat og aðrar nýtsl­u­vør­ur. Og tað verður tað, sum vit í P/F SMS halda okkum til, sig­ur Niels Mortensen. Umframt sølumiðstøðina SMS rekur P/F SMS mat­vør­u­handl­ar og bakaríið Mylnuna, Brot­ið og h [...] skriv­stovuni, og ein í Mikla­garði: Jørgen Jørgensen, slak­t­ari, Hallgerð Jo­hann­­e­sen, Mary Hús­garð og Jórun Jo­hann­e­sen í umsitingini. FAKTA: Handlarnir, ið lótu upp saman við SMS fyri 35 árum síðani [...] ans­a­brekka ? og frá at selja chips og pylsur í Zansibar eitt sind­ur longri úti í Dr. Jac­ob­sen­s­gøtu broytti ikki bara hand­ils­ligu lívsleið hansara. Tann avgerðin broytti alt hand­ils­lívið í Havnini

og som kan meddeles til FN?s medlemslande. ? Dette betyder at anerkende en særstilling for befolkningen på Færøerne. Man må håbe, at tidligere misforståelser ikke skaber for megen ravage i porcelænsbutikken [...] de reelle problemer uden for megen indpakning. Takt og venlighed er nødvendigt, men også en forklarende åbenhed og præsentation af ømme tæer. Medierne har et særligt ansvar for, at debatterne ikke bare [...] altså komme til at stå midt i en skandale, som kunne være afværget. Hvad skal dronningens opgaver for resten være? I Danmark er dronningen godt nok mest topfigur, men jo led i et forfinet magtsystem, der

føra meg til Contrary Bay ella Pig Bay. Og gamla fiskikortið hjá bretskum trolaraskiparum ?Close?s Fischermen?s Chart? hevur ikki brúkt hesa forbrongling ella staðanavnaimperialismu. Á síðu 148 fara teir til [...] skriva teir í viðgerðini av stóru bygdunum í Suðuroynni eitt brot, sum kallast The problem of distance (s. 68). Og júst hetta, frástøðan ella ferðingatíðin til Havnar og miðøkið, hevur størri týdning enn tað [...] Annars eru teir beskrivandi partarnir til tíðir skiftandi í presisión. Onkuntíð fáa vit bæði bygd, for- og eftirnavn, onkuntíð fáa vit hvørki bygd ella navn. Men sum heild er hetta rættiliga forvitnisligur

Kári P. Højgaard løgtingsmaður Tað var ein hugaligt at síggja góðu uppmøtingina í Norðurlandahúsinum, mánadagin 10. mai, har Javnstøðunevndin skipaði fyri almennari ráðstevnu við heitinum "Á leiðini til [...] kynsbýti á løgtingi, soleiðis at hon speglar samfelagið sum heild. Gitte Larsen frá Copenhagen Institute for Future Studies helt ein fyrilestur. Granskarin helt ikki, at tað hjálpir at skumpa og hála fleiri kvinnur [...] ráðstevnuni var hugburðurin. Tað sum kom fram, var veruleikin, uttan dukan í høvdið av hinum kyninum t. v . s. skeivleikar vóru ávístir, har ein sum luttakari sat eftir við tí kenslu, at her er ein avbjóðing, kvinnur

Dalin. Alt kann verða og verður for­­talt í hesum fiktiva heiminum, hvussu fólk missa lívið, verða pínd, hava ilt av fretstingi tey prump­a illa í hesum ósøgunum, tey girnast o.s.fr. Her eru afturljóð frá víðagitnu [...] eitt nú Reglum. Eitt brotsverk frá 1994? Frálík bók Men Ósøgur um djevulskap er ein frálík bók. Hon for­telur langar og sera fløktar søgur um fólk, sum liva uppi í eini fiktivari bygd í Gásadali. Bókin tekur [...] Molly í skaldsøguni Ulysses eftir James Joyce. Her eru harum­framt heils­ur til Niels Lyhne eftir J. P. Jacobsen, til Skuggan hjá H. C. Andersen og til Faust-motivið í evropeiskum bókmentum. Teksturin skiftir