útfrá og fram við landinum. Her er mikil skaldskapur í hesum skúma, eitt endurskin av einari poetiskari gongd, sum er ljóð av einum inn- og útsúði í ár so mong. Norðurlandahúsið hevur staðið sína roynd hesi [...] hesum norðurlendska torveyga. Hetta er Nielsi og teimum, sum arbeiða í húsinum til mikla tign. Føroysk mentan er so mikið broytt av hesum livandi húsi, at øll tey tiltøkini, sum hava verið, hava givið fólki [...] goymir at list. Hvussu ofta hevur hesin skáli ikki tikið undir sítt flagtakta veingjabreiði myndlist av ymiskum slag, sjónleik(teatur), kórsang, fólkatónleik, jass, sangleikir, rytmiskan tónleik, klassiskan

strimbraður av tí nýhugsan, sum norðurlendsku listafólkini bera við sær til Føroyar. Útvið 100 luttakarar og umboð koma til Føroyar úr øllum norðurlondunum, men vit eru errin av, at meginparturin av luttakarunum [...] Norðurlandahúsinum: www.nlh.fo Myndir: - Nordic Music Days skrá - Beinta - 1. september kl. 19.30: Føroya symfoniorkestur og Anna Katrin Egilstrø framføra undir leiðslu av Bernharði Wilkinson [...] Øll Havnin fer at suða av nýggjum norðurlendskum tónleiki, nú Norðurlendskir Tónlistadagar (Nordic Music Days) verða hildnir í døgunum 1.-4. september. Hetta er á fyrsta sinni, at Føroyar eru vertir fyri

eitt gamalt par, sum sat inni í stovuni eitt stormkvøld og fekk Netembraser at bjarga húsinum. Alt við upplestri av egnum yrktum yrkingum. Samanumtikið kunnu Filip, Benjamin, Ragnar, Brian, Bartal, Hannis [...] Bodø í Noregi at kappast um tríggjar vikur. Har hittast øll vinnandi liðini í Skandinavia. Fleiri myndir síggjast í myndasavninum VIÐ AT TRÝSTA HER

og eftir at gamli skúli í Tjørnuvík er umbygdur og dagførdur til hetta endamál, hevur raksturin av húsinum verið lutfalsliga bíligur, sigur Jógvan Kruse. [...] greinast, hvat listafólkið ætlar sær við uppihaldinum, og her skal ymiskt annað, eitt nú CV, tekstir, myndir og annað viðkomandi tilfar sendast við umsóknini. Kundi tú hugsað tær nakrar dagar í hesum hugnaliga

ing, kaffi og køkum og venjing av slagrópum á skránni í SÍ húsinum. Eisini á Argjum er spenningurin stórur. Kl. 13.30 fer bussur frá AB húsinum og vestur til Sørvágs. VB/Sumba er triðja liðið, sum kappast [...] ivaleyst at bera við sær, at VB/Sumba aftur verður millum tvey tey fremstu. Allir dystirnir verða spældir í dag uttan tann á Sevmýri, har TB seinnapartin í morgin fer at fáa vitjan av botnliðnum EB/Streymi. [...] Andrew Christiansen kl. 15.00 VB/Sumba-KÍ: Eiler Rasmussen kl. 15.45 NSÍ-HB: Høgni Hansen kl. 15.00 TB-EB/Streymur: Lars Müller sunnudagin kl. 15.00 Støðan AB 49 07 Vestur og VB/Sumba 47 TB 36 Víkingur 27

rættiliga fitt petti av gøtuni og av tí, at myndaskapið er avlangt og smalt, má tað afturfyri skerast av myndevninum í erva, har vit bara akkurát fáa húsatrom og skorstein á tí ovasta húsinum við. Á sama hátt [...] eitt er, at myndir Nólsoyarmálarans raka tað serliga gráa í føroyska lands- og veðurlagnum so neyvt og ektað, sum eingin annar megnar at lýsa tað. Men harumframt tykjast hansara myndir merktar av eini ótilgjørdari [...] tær avmyndaðar. Kinna greiðir frá, at hugskotið til framsýningina komst av, at Birgir Kruse og Ovastevnunevndin høvdu fingið frænir av bókaútgávuni hjá Emil. - Vit spurdu so Emil og sonin Bjørn, um tað fór

sær til hús. -Eg er heilt hugtikin av øllum tí eg upplivað hesar dagarnar. Ikki minst av tiltøkunum í Norðurlanda-húsinum, har hann eisini var við til framførsluna av Jesus og Makedonarin. -Hetta var ein [...] móti HB. Tapið móti VB á heimavølli tók allan fyrimunin av útisigrinum á HB burtur. B68 eigur nú tríggjar útidystir á rað. Úrtøkan í Gøtu, í Vágum og í Gundadali móti B36 fer at gera av, hvørja lagnu B68 [...] higartil í ár boða frá, at nú er álvari í avbjóðingini, sum VB hevur givið hinum feløgunum. Ofta hevur tað víst seg, at VB er steðgað upp hesa tíðina av árinum. Spælarahópurin og úrtøkan tey seinastu umførini

í oyggjaleikahøpi. Mynd av venjingardysti Ein liður í fyrireikingunum hevur verið at spælt á grasið. Her er talan um venjingardyst á Tórsvølli Mynd: Álvur Haraldsen Myndir av leikarum Annika Hansen Lydia [...] leikari í fjør, Malena Josphsen og málslúkurin hjá VB, Halltóra Joensen, so alt í alt tykist talan vera um ein rættiliga sterkan landsliðshóp, sum nú fer av landinum. Kanska startskotið Sum nevnt í byrjanini [...] tað tó menninir, sum tóku lut. Fyrstu ferð í sterkastu uppstilling og seinnu ferðina við eitt slag av talentliðið. Í ár fáa kvinnurnar so fyri fyrstu ferð møguleikan at royna seg, og tað er ikki sørt,

bygningsverk, sum krevja so nógvar ymiskar installatiónir av øllum møguligum, og ómøguligum slag, sum eitt nútímans sjúkrahús. Hvør einasta av teimum nógvu funktiónunum hevur síni serligu krøv til innrætting [...] vera ov smáir, heldur enn ov stórir. Og eitt sjúkrahúsverk fyri øll er ein av grund-súlunum í tí samfelag, sum tey flestu av okkum munnu ynskja. So at gerandisdagurin verður tryggari. Landsstýrismaðurin [...] fyri eini líkinda tilveru eru treytaðir av, hvørji tilboð um venjing, um endurbúgving, ið standa teimum í boði. Rehabiliteringin rúmar við øðrum orðum eini røð av møguleikum. Sum geva teimum sjúku eina

hesaferð. Men longu klokkan 10 tann 31. desember 1999 hevði Vágs Kommuna morgunmatarborð vesturi í VB Húsinum, har eini 800 fólk fingu kaffi, rundstykkir og skrivaðu navn sítt í gestabókina, nú aldamótið nærkaðist [...] var í kyndlunum. Skemtarar gevast Á kvøldi var stóra veitslan. Vanliga luttaka eini 300 fólk í VB húsinum, men hesaferð varð veitslan flutt í høllina, har eini 550 fólk sóu teir tiltiknu skemtararnar, [...] hevur verið. Har er fríðkað um og virkið í Vági, ið ger trollemmar, hevur framleitt eina standmynd av trimum monnum við kyndli í hond. Á middegi helt Hans Joensen, vanliga róptur Hans í Líðini, røðu og