viku blivu boraðir 48 metrar á Strondum og tilsamans eru 468 metrar boraðir í Eysturoy. Somu tíð blivu 58 metrar boraðir á Hvítanesi og tilsamans eru 175 metrar boraðir á Streymoy. Nú nærkast skjótt, at

Johnnes Andreasen, ættaður úr Vík, búsitandi í Vági andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi í nátt, 79 ára gamal. Karstin Danielsen, Strendur, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 35 ára gamal. Kistan fer úr [...] Sjóvar kirkju hósdagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Karstin, kunnu lata nýggja Missiónshúsinum á Strondum eina peningagávu, konta í Eik ella Føroya Banka.

Í samband við útiviku á Strondum, verður týskvøldið 27. mai klokkan 18 farið á Kumlar at fanga krabbar. - Børnunum dámar væl at fanga krabbar, og væntandi verður hetta ein stuttlig løta. Um vit ongar krabbar [...] kunnu vit altíð fáa ein karm. Í Sjóvar kommunu vita tey í dag at siga, at tey, sum hava hug at koma við á Kumlar at fanga krabbar, eiga at taka glúp og spann við sær.

bert um materiellan skaða. Eitt lítið ferðsluóhapp var somuleiðis á Strondum, men annars hevur verið stak friðarligt, verður upplýst á politistøðini í Havn. [...] Tíðliga í morgun fekk løgreglan fráboðan um, at ikki færri enn fýra bilar høvdu rent á autoverjuna við landsvegin beint sunnan fyri Depil. Tað var ógvuliga hált ymsastaðnis í landinum í morgun, og hetta

9. mars fer Finleif Mortensen at hava framsýning og opið hús í atelierinum undir Torvbrekku 12b á Strondum. Umframt eina minni framsýning við málningum, verður eisini høvi at síggja atelierið og tað ymiska [...] atelier verður opið leygardagin frá klokkan 10–18 og sunnudagin frá klokkan 14–18. - Øll eru vælkomin inn á gólvið undir Torvbrekku 12b, siga tey í Sjóvar kommunu.

venjingarhølið. Í morgin verður bingo á skránni klokkan okkan16. Burturlutað verða m.a. gávukort á 2000 kr og 1000 kr. Størsti vinningur á hjólinum er gávukort á 10000 krónur. [...] Hetta vikuskifti er várfagnaður í bygdahúsinum á Strondum Við hetta tiltakið verður ymiskt á skránni, so sum vørutombola, skjótibásur, eins og børnini sleppa ókeypis í hoppiborgirnar. Møguleiki er at keypa

Klokkan trý korter til fýra í morgun rendi ein 30 fót stórur plastbátur á land úti á Borg á Strondum. Einsamalli maðurin royndi fyrst sjálvur at fáa bátin leysan, men tað eydnaðist ikki. Sjóbjargingarstøðin [...] fimm, fleyt báturin. Ikki er greitt, hvønn skaða fekk. Hann er tikin upp á land í Runavík. Politiið veit ikki, hví báturin fór á land. Maðurin var ikki ávirkaður av rúsdrekka.

Av ávísum orsøkum kundu tey á Strondum ikki vera við, tá savnað varð inn kring oyggjarnar fyrr í heyst. Nú er kortini avgerð tikin um, at tey í Sjóvar kommunu fara undir hetta hesa vikuna. Ætlanin er síðani [...] at telja innkomnu upphæddina mánadagin í næstu viku, og verður miðað eftir at upphæddin verður flutt á konto sama kvøld. Landsinnsavningin hjá Reyða Krossi hevur annars longu nú givið 40.000 krónur meiri

Leygarkvøldið verður føstulávintsdansur í Bygdahúsinum á Strondum, har Juliannu Boys saman við øðrum spæla. Juliannu Boys eru Árni og Marnar, teir eru kendir fyri sínar frálíka góðu sangir. Teir hava givið

Petersen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Ålborg, 92 ár 5. oktober Per Christiansen, búsitandi á Strondum, ættaður av Skála, 56 ár Kristin Djurhuus Mittelstein, vanliga nevndur Dyrhus, 83 ár 6. oktober [...] oktober Lina Thomasen, Sørvágur, ættað úr Skopun, 86 ár 7. oktober Jóhan Sivertsen, fyrrverandi skipari á Tórshavn, ættaður úr Mykinesi, 88 ár 8. oktober Jóhannus Husgaard, Syðrugøta 78 ár