endurgjald fyri skaðar, sum tú ikki hevur ábyrgdina av sjálvur. 3. Um tú leigar bil, vel so rætt slag. Lítlir bilar eru best í lítlum bygdum, har vegirnir møguliga eru smalir. Ein stórur jeep’ur er góður [...] er hent meiri enn einaferð, at fólk eru vorðin vilst, hóast tey hava fylgt GPS’aranum. 8. Um tað liggur til tín, pakka so eitt telt í bilin. So kanst tú steðga júst har tú hevur hug. 9. Minst til góðan

faktiskt ein villa, ið privatpersónar eiga. 4. Paradise Hotel liggur í Costa Careyes. 5. Fyrsta húsið, har Paradise Hotel varð filmað, eitur Mi Ojo og merkir > > mítt eyga < < 6. Ein myta sigur, at ein misti [...] misti annað eygað í húsinum, tá tað varð bygt. 7. Umleið ein hálvan tími frá húsinum, liggur hotellið, har > > I know what you did last summer < < varð filmaður. 8. Tónleikarin, Seal, og modellin, Heidi Klum

hjá filmsinstruktørinum Ingmar Bergmann, sum liggur til tað síðsta. Søgan er samansett av endurminningum, fiktión, dokumentariskum innihaldi og hugleiðingum. Ein mynd verður málað av einari sprøklutari [...] flýggjan frá nýtíðini. Samstundis fylgja vit kriminal løgreglumanninum Ray Stevens, sum roynir at finna ein bilførara, sum rendi á og drap 5 ára gamla Jacob. [...] er hjá góðsligu ommuni úti á bygd. Har valdar friður og ein einfaldur gerandisdagur. Húsini bæði eru karmar um ta sálarligu órógv og ta rógv, sum skaldsøgan lýsi De urolige Eftir Linn Ullmann, týðari Karen

vanlukkur, ið verða mest lisnar. Føroyar eru eitt lítið samfelag og tá tílíkar vanlukkur eru, eru tað ofta ein stórur partur av fólkinum, ið verða rakt. Tá er kanska nátúrligt, bæði hjá teimum nærmast teimum avvarðandi [...] avvarðandi og hjá øðrum, at leita sær til miðlarnar, eftir nærri kunning um hvat er hent. Annars er tað sum vera man fótbólturin, ið er mest lisin. 1) FM-fagnaðurin útsettur 2) Arbeiðsvanlukka kravt eitt mannalív [...] Ferðsluvanlukka á Argjum í nátt kravt eitt mannalív 4) HB er meistari og TB er flutt niður 5) HB liggur væl á kósini 6) Skeiv boð kostaðu Herman lívið 7) Vanlukka kravt mannalív í Oyndarfirði 8) Sea Shepherd

sýslumansskrivstovuni á Svalbard. Barentsburg er russiskur námsbýur á Spitsbergen, sum liggur umleið 40 kilometrar í ein útsynning sunnan úr Longyearbýnum. [...] Í gjárkvøldið bar In.fo tíðindini um ein ferðavinnubát, sum hevði siglt á bryggjuna í Barentsburg á Svalbard, og at fleiri fólk høvdu fingið skaða av stoytinum. Norska heimasíðan - www.nordlys.no - skrivar [...] kvøld, at 37 av teimum umleið 125 fólkunum, sum vóru við bátinum, fingu ymiskar skaðar. 10 meiðslaði fólk vórðu flutt av Svalbard og á sjúkrahús í Tromsø, harav ein hevði fingið álvarsligar skaðar. Við NRK

til at vera eitt av størstu byggifeløgunum í Føroyum. Articon vísir í tíðindaskrivi á, at ein fyritreyt fyri tí, sum felagið hevur avrikað hesi árini, er dugnalig og vælútbúgvin starvsfólk. - Vit arbeiða [...] starvsfólkahópurin hjá Articon 140, men fíggjarkreppan hevur kravt tillagingar, so starvsfólkatalið nú liggur um 100. - Stovningardagurin verður hildin leygarkvøldið við føðingardagsveitslu í Dansifrøði í Havn

verksmiðjuni er bæði menn og ein kvinna í ferð við at umvæla eitt av tólunum í framleiðsluni. Ein teirra sum við áhuga fylgir við og luttekur í hesum arbeiðinum er Arnfinnur Jacobsen. Eins og hinir av manningini [...] eisini deiling, sum Arnfinnur tekur til. Við hesi ”deilingini” er tað so, at hóast helvtin av manningini er í landi, so fáa teir eisini ein part av úrtøkuni. Og øvugt. Hetta er ein skipan, sum teir hava koyrt [...] høgtíðirnar sum páskir og jól heima. Og so royna teir eisini at skifta summarferiuna sundur, soleiðis at allir fáa ein part av sumrinum á landi. - Soleiðis klára vit allir at hava feriu, samstundis sum skúlarnir

Russiski forsetin, Vladimir Putin, hevur skrivað undir eina lóg, sum gevur upp í 10 ára fongsulsrevsing fyri russiskar hermenn, sum sjálvbodnir yvirgeva seg. Tað veit statsriknað russiska tíðindastovan [...] Tíðindastovan upplýsir tó ikki ítøkiliga, hvat liggur aftan fyri "sjálvbodna yvirgeving" í nýggju lógini hjá forsetanum. Sambært tíðindastovuni er minsta sektin, ein hermaður kann fáa fyri sjálvbodna yvirgeving [...] leysur aftur og fer aftur til herdeildina. Tá skal hermaðurin ikki hava framt annan kriminalitet, og sum skilst, merkir "annar kriminalitetur" tá møgulig avdúking av upplýsingum, helst hernaðarligum upplýsingum

Ein 10 ára gomul genta úr Milano hevur tikið eitt heldur óvanligt stig fyri at koma í samband við føroyskar pennavinir. Hetta er hennara søga: Nú ein dagin lá eitt bræv, stemplað úr Italiu, í postboksini [...] postboksini hjá SamVit ? sum nú liggur undir Uttanríkisráðnum. Ikki tí, einki óvanligt er í tí, at SamVit fær brøv úr londum bæði nær og fjar. Men hetta var ikki eitt vanligt bræv, skrivað við teldu, stemplað [...] tølum ella torskildum enskum spurningum og við talgildari undirskrift. Í lítla brúna brævbjálvanum ? sum er av tí minstu støddini av brævbjálvum ? liggja tvey vanlig A4 ark, bukkaði tvær ferðir, so tey passa

Bræv Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Nú ein dagin lá eitt bræv, stemplað úr Italiu, í postboksini hjá SamVit – sum nú liggur undir Uttanríkisráðnum. Ikki tí, einki óvanligt er í tí, at SamVit fær brøv úr [...] tølum ella torskildum enskum spurningum og við talgildari undirskrift. Í lítla brúna brævbjálvanum – sum er av tí minstu støddini av brævbjálvum – liggja tvey vanlig A4 ark, bukkaði tvær ferðir, so tey passa [...] í yrkinum. Men tað er týðuligt at lesa hóast alt, og á greiðum enskum máli. Á hinum pappírinun er ein tekning av fjøllum við hvítum tindum, grasi og einum seyði. Vil hava føroyskar pennavinir Niðast á