J. Mohr Charlotta Ingolfsdóttir Laura Gunnváardóttir Elian Jónsson Allan Korsager Davidsen Kjartan Magnussen Bárður Fríi Mikladal Jan Nystrøm /TRÖDL/ Edward Fuglø Bókin inniheldur eisini fleiri vitnisburðir

framm til fjórðingsfinalurnar, vóru framvegis føroyskir spælarar við í øllum dystunum. Uni Árting/Jan McIntosh taptu greitt móti einum svenskum pari og Marjus Hansen/Heri Kallsoy høvdu heldur ongan møguleika [...] spældi saman við Roland Lenngren úr Svøríki. Teir vunnu sera tættan dyst móti einum norskum pari. Jan Erik Fjallstein/Jón Johansen gjørdu fullkomuliga bart í teirra fjórðingsfinalu, tá teir vunnu ein flottan [...] tríggjar føroyskar spælarar. Sviarnir Edwin Thorbjørnsson/Bjørn Lejon endaðu við at vinna kappingina. Allan leygardagin og sunnudagin verður spælt í einmansleiki. Rás1 hjá Televarpinum sendir beinleiðis frá

Niels Pauli Nielsen, Hvalba, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3800 gr. 18. okt. fingu Jane Larsen og Allan Eidesgaard Poulsen, Eiði, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 4650 gr. 18. okt. fingu Annika [...] Oddmar Suni Olsen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3100 gr. 20. okt. fingu Malin og Jan Zachariassen, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. og vigaði 2900 gr. 21. okt. fingu Jonly Johannesen

sertifikat til privatflúgving, taka. Hjá okkum, sum skulu allan vegin ígjøgnum útbúgvingina, tekur henda teoriin bert ein mánaða ella so. Jan sigur, at nakað verður fogið millum lítlu teoriina og ta stóru [...] og við á ferðini í Føroyum saman við stjóranum á skúlanum, Anne Kjær Thorsøe, verður 30 ára gamli Jan Lauritsen av Skipanesi, sum væntandi verður liðugur við sína útbúgving í november mánaða í ár. Hinir [...] klokkan 19.30, og hitt seinna verður í hølunum hjá Atlantsflogi í Sørvági í annaðkvøld klokkan 19.30. Jan Lauritsen sigur, at hetta er fyrstu ferð, at Center Air skipar fyri slíkum kunningarfundi í Føroyum

føroyski læknin, Jan Dalberg, fyrilestur um krabbamein, sjúkueyðkenni, sjúkuavgerð, viðgerð og hjáárin. Og ávísar krabbameinssjúkur í Føroyum vórðu umrøddar. Seinastu tvey árini hevur Jan Dalberg burturav [...] fyri krabbamein í tjúkktarminum, sigur Jan Dalberg. Granskingararbeiðið byggir á krabbameinstíttleikan hjá føroyingum yvir 15 ár, frá 1979 til og við 1993. Tað næsta Jan fer í holt við at kanna er krabbam [...] nógv granskað í ymsu krabbameinssjúkunum yvir allan heim. Nógv fólk hava ein varhuga av, at framstigini í granskingini eru fá og sjáldsom, men har sigur Jan Dalberg, at støðan er ikki líka fyri allar sjúkurnar

Rasmussen ? Jan Nónklett, Kári Nielsen, Pauli Hansen ? Alexander Johansen, Jonhard Frederiksberg. KÍ: Meinhardt Joensen ? Fríðin Ziskason, Jan Andreasen, Ove Nysted ? Harley Bertholdsen, Jan Joensen, Atli [...] meiri enn heimaliðið, men tað var ikki nógvur broddur í. Hjalgrím Elttør (í Onglandi), Allan Joensen (leikbann) og Allan Mørkøre (skaddur) vóru ikki við, men tað eigur ikki at vera nøkur umbering. Í verjupartinum [...] flata verju, og tað tóktist ikki nerva spælið hjá teimum. HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis Joensen, Jan C. Dam, Jón Rói Jacobsen ? Tór?Ingar Akselsen, Hallur Danielsen, Rúni Nolsøe, Rógvi Jacobsen, Vagnur

KÍF, Jan Ottosen. – Vit hava hvørja ferð ímóti Neist­anum fingið argað teir í eina góða løtu, men eg ivist í, um tað verður nóg mikið hesa ferð. Helst noyð­ast vit at spæla 100 prosent væl allan dystin [...] skuldu binda fyri, tá tað akkurát eydnaðist okkum at sleppa uppaftur. Neistin hevur verið oddalið allan vetur, samstundis sum KÍF hevur verið klárt besta liðið av restini. Ingi Olsen staðfestir, at ein [...] annan stuðul við: – Vit eru »underdogs«, og tí fara óivað eisini mong onnur at halda við okk­um, sigur Jan Ottosen.

Reinert Hjálpardómarar: Jan á Líðarenda & Kristian S. Petersen NSÍ: Meinhardt Joensen – Jústinus R. Hansen (Jens Joensen, 85.), Óli Hansen, Jóhan Troest Davidsen, Einar T. Hansen – Jann Martin Mortensen (Klæmint [...] Evrard Ble, Alex Mellemgaard – Dánial Rói Olsen, Rasmus Nielsen (Allan Mørkøre, 75.) Gult kort: eingin KÍ: Jákup Mikkelsen – Rudolf Eliasen, Jan Andreasen, Sørmund Kalsø, Jógvan Isaksen – Niels P. Danielsen [...] Høgni Zachariasen, Jan Ellingsgaard – Dánjal á Lakjuni (Poul Ennigarð, 76.), Balacz Sinko, Alexander Jovevic, Andy Olsen – Nenad Saric, Bartal Eliasen Gult kort: Balacz Sinko, Jan Ellingsgaard, Andy Olsen

Estlandi 6. august 1997, tá Jan Allan Müller og Jens Erik Rasmussen vóru málskjúttar. Higartil hava 66 spælarar fingið møguleikan á landsliðnum. Hóast talan er um vinardyst, so fer Allan Simonsen neyvan at gera

sjeyndi landsliðsspælarin, sum sá reytt. Hinir eru Allan Mørkøre (ímóti Norðurírlandi 11. oktober 1991), Tummas Eli Hansen (ímóti Finnlandi 16. november 1994), Jan Dam (ímóti Malta 8. juni 1997), Jens Martin [...] 1997, tá Føroyar á Svangaskarði vunnu 2?1 á Malta. Ta ferðina var Jan Dam liðformaður. Tveir minuttir eftir steðgin metti dómarin, at Jan gjørdi brotsspark. Hann var í tí sambandinum rikin av vøllinum, og [...] Ivaleyst verður liðformaðurin bara leikbannaður í Luksemburg. Verður okkara meting veruleiki, og um Allan Simonsen ynskir at hava bæði Pól og Jens Kristian við sær til Moskva, so ber tað við sær, at hann