fiskiríkdømið í havinum, verður flutt út til aðrar at virka, meðan Føroyingar ganga arbeiðsloysir ár eftir ár. Fiskiríkdømi er ogn okra allra, tí fer Miðflokkurin at mæla frá at samtykkja størri umsetiligheit [...] uttanlandaskuldin- eru mál, ið sjálvsøgd verða viðgjørd í løgmansrøðuni. Nevnt verður, at nú eru 20 ár síðani marknaðarmálið við bretar kom á skránna, at higartil úrslitaleysu samráðingarnar við hesar byrjaðu [...] gingu uttan arbeiði, áleið tað sama sum í 1994. Hesi, mong teirra hava verið uttan arbeiði í mong ár, tørva bráneyðuga hjálp! Júst tí havi eg ilt við at skilja brotið í løgmansrøðuni, sum vit lesa á síðu

hálvleiki. Men spælararnir og venjarin vóru ikki nøgdir við at tapa 6-0. ? Nú havi eg verið við í nøkur ár, og eg má siga, at tað, okkara lið vísti 1. hálvleik var tað besta, eg nakrantíð havi upplivað, bæði [...] spældu føroysku dreingirnir seg til góðar málmøguleikar, men tað vísir seg torført at fáa úrtøkuna. 18 minuttir vóru farnir, tá Brynjolvur Nielsen og Símun Joensen spældu seg væl ígjøgnum í vinstru, hesin

økti til 4-1. Miðvallarin Eyðstein Skipanes skoraði. Hann royndi undan vindinum og regninum, og úr 18 metra fjarstøðu sang tað í meskunum. Gylta løtan Tað gekk ein rúm løta, áðrenn NSÍ fekk hol á. Teir [...] kappingini um heiðursmerkini, sum teir higartil ongantíð hava vunnið. Vágbingar vinna ikki heiðursmerki í ár, og teir fara heldur ikki at vinna sær rættin til luttøku í Intertoto Cup. Stigini, sum teir vunnu

at Allan Simonsen hevur úttikið hópin, sum fer úr Føroyum til Sarajevo sunnudagin 16. august. Teir 18 spælararnir, sum skulu við til Bosnia, eru: Magni Jarnskor, Henning Jarnskor, Sámal Joensen og Sunnvard [...] Johnsson úr Kongsvinger, Jákup Mikkelsen úr Herfølge, og Todi Jónsson úr FC Keypmannahavn. Av hesum 18 eru Sunnvard Joensen úr GÍ og Jákup á Borg úr B36 spildurnýggir í A-landsliðshøpi. Í mun til hópin [...] hesin sostatt kann »snúsa« eitt sindur til landsliðsumhvørvið. Jákup á Borg hevur havt eitt rimmar ár við B36 higartil, og hann er í løtuni toppskjútti í 1. deild við 10 málum í 11 dystum. Allan Simonsen

fari bara at sita tolin og bíða, sigur Jákup, sum var við U18-landsliðnum í fjør. Nú er hann 18 ár og ov gamal til tað, men steðgurin millum U18-liðið og A-landsliðið var ikki langur. Jákup á Borg er í løtuni [...] segði við Sosialin fyri tveimum mánaðum síðani, at eg satsaði upp á at koma á landsliðið um eini tvey ár, men at tað skuldi koma so skjótt, hevði eg ikki roknað við, sigur hann. Spurdur, um hann roknar við

at tá luttøkan í ár verður lokin, verður tað eingin GÍ spælari, sum hevur spælt alla tíðina í øllum Europa Cup dystunum, tí hvørki Jens Martin Knudsen ella Janus Rasmussen verða við í ár. Men tað eru framvegis [...] Men teir báðir síðstnevndu hava áður spælt á unglingalandsliðunum. Sunvard Joensen var málverji á U-18 landsliðnum, sum í oktober 1994 spældi tveir dystir í EM undankapping í Týskalandi, og í 1993 var hann

verður hildin hvørt ár um heystið. Tað eru tey trý londini í Útnorðri, Føroyar, Ísland og Grønland, sum skipað fyri stevnuni í felag. Annaðhvørt ár er stevnan í Íslandi, men fjórðahvørt ár er hon í Grønlandi [...] Grønlandi og fjórðahvørt ár er hon í Føroyum. Næsta ár verður hon í Føroyum. Tann fyrsta stevnan av hesum slag var í 1986 og hetta er sostatt 13 ferðin, at vit eru við á henni. Tilsamans vera níggju føroyskar [...] Í døgunum 16-18. september fer føroyska ferðavinnan at vera við á eini stórari ferðavinnustevnu í høvuðstaði Íslands, Reykjavík. Hetta er tann væl kenda ?Vestnorden Travel Mart? ferðavinnustevnan, sum

sunnukvøldið. Teir spæla allir í landskapping sunnudagin. Julian Johnsson og Kongsvinger skulu klokkan 18 sunnukvøldið spæla á heimavølli ímóti Moss. Talan er um týdningarmikla uppgerð, tí hesi bæði liðini [...] hann hevði verið, og tað undirstrikar tað, sum vit áður hava sagt, at tað hevur tykst, sum um hann í ár ? millum annað orsaka av fleiri skaðum ? ikki hevur verið tað, sum hann áður hevur verið. So við allari [...] spurningur, hvat venjarin ætlar sær at gera við Jens Kristian Hansen, sum ikki hevur verið sannførandi í ár. B36 maðurin verður neyvan á beinkinum, tí Allan Simonsen setur stóran prís uppá drúgvar altjóða royndir

og á matstovum. Tað skal finnast harðliga at avvarandi og foreldrum, sum lata børn, ungdómar undir 18 ár, sleppa at smakka sær á heima við hús og sum síðan gerast rúsdrekkamisnýtarar. Tað hevði verið gott

yngri enn 18 ár, og so kann mann vænta, at tey duga at hugsa so mikið, at tey ikki brúka luftpistólirnar millum fólk. Men hóast aldursmark, so er enn onkur, sum selir til fólk, sum eru yngri enn 18. Leygardagin