Hyltenius, ið hevur verið á vitjan í Føroyum seinastu dagarnar. Vitjanin er komin í lag í sambandi við, at Bjørn á Heygum er útnevndur generalkonsul í Føroyum, eftir at Eyðun á Rógvi Olsen hevur lagt frá [...] vera sinnaðan at kanna møguleikarnar fyri at betra og menna hetta sambandið. Tað kann vera bæði á vinnuliga og á mentunarliga økinum. Í sambandi við at betra mentanarliga sambandið hevur Carl-Magnus Hyltenius [...] Svøríki hevur havt eitt konsulat í Føroyum síðan 1930, men seinastu ferð at svenski sendiharrin var á vitjan var í 50-unum. Hetta heldur Carl-Magnus Hyltenius vera alt ov long tíð, og tí er hann glaður

Bjørn á Heygum tekur við sum generalkonsul í Føroyum eftir Eyðun á Rógvu Olsen, sum hevur røkt starvið higartil. Í sambandi við útnevningina av Bjørni á Heygum til generalkonsul vitjaði svenski sendiharrin [...] føroyingar, og eg skal eisini hjálpa svenskum ríkisborgarum í Føroyum, ið hava tørv á hjálp, sigur Bjørn á Heygum. Bjørn sigur seg eisini fara at virka sum eitt millumlið millum svensku sendistovuna í K [...] í Keypmannahavn í Føroyum. Sendiharrin, Carl-Magnus Hyltenius, var við til hátíðarhaldið á Hafnia. Bjørn á Heygum sigur, at hansara høvuðsuppgáva verður at taka sær av svenskum áhugamálum í Føroyum. ? Eg

felagnum. Sambært brævinum hjá Christiani Andreasen til landsstýrismannin í Vinnumálum upplýsti Bjørn á Heygum, advokatur hjá Smyril Line, at tað var eitt mistak, at Christian Andreasen einki hevði frætt [...] , sum vóru við á aðalfundinum hjá Smyril Line, ivast hann í, um eykaaðalfundirnir fóru regluliga fram. ? Mær er upplýst, at eingin nevndarfrágreiðing varð løgd fram ella gjøgnumgingin á fundinum um fí [...] ikki var viðgjørdur á eykaaðalfundinum. Tá so er, fyriskrivar partafelagslógin, at nevnd felagsins skal leggja fram eina frágreiðing um fíggjarstøðu felagssins, vísir Christian Andreasen á. Harafturat sigur

felagnum. Sambært brævinum hjá Christiani Andreasen til landsstýrismannin í Vinnumálum upplýsti Bjørn á Heygum, advokatur hjá Smyril Line, at tað var eitt mistak, at Christian Andreasen einki hevði frætt [...] , sum vóru við á aðalfundinum hjá Smyril Line, ivast hann í, um eykaaðalfundirnir fóru regluliga fram. ? Mær er upplýst, at eingin nevndarfrágreiðing varð løgd fram ella gjøgnumgingin á fundinum um fí [...] ikki var viðgjørdur á eykaaðalfundinum. Tá so er, fyriskrivar partafelagslógin, at nevnd felagsins skal leggja fram eina frágreiðing um fíggjarstøðu felagssins, vísir Christian Andreasen á. Harafturat sigur

Sagsøgte, Helena Dam á Neystabø, frifindes. Sagsøgeren, Jákup Mørkøre, betaler sagsomkostninger til sagsøgte 38.000,00 kr. Hvørki Jákup Mørkøre ella verji hansara, Bjørn á Heygum, vildu gera nakrar vi [...] Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna, varð fríkend í málinum um ærumeiðing, sum Jáksleiðari reisti móti henni í Føroya Rætti. Rætturin avgjørdi samstundis, at Jákup Mørkøre skal gjalda Helenu Dam á Neystabø [...] fyrrverandi sjúkrahúsleiðari, reisti móti Helenu Dam á Neystabø, landsstýriskvinnu við Almanna- og Heilsumálum. Jákup Mørkøre metti seg ærumeiddan, tá Helena Dam á Neystabø segði hann vera illoyalan og ólýdnan

Tá hann so kom við úrslitinum, varð hann uppsagdur. Bjørn á Heygum, advokatur, ivast í, um dómurin í málinum millum Jákup Mørkøre og Helenu Dam á Neystabø, kann vera rættur. Hann fer at lesa hann sera [...] fer síðan saman við Jákupi Mørkøre at gera av, um teir skjóta dómin inn fyri Landsrættin. Bjørn á Heygum vísir á, at tað er ikki eindømi, at embætismaður, sum arbeiðir eftir teimum treytum, politikkararnir [...] lætt at gera við hjá teimum, sum skulu gera avgerðirnar hjá politikkarunum til veruleika, sigur Bjørn á Heygum advokatur. Hann ásannar, at embætisfólk í ávísan mun eru at kalla gjørd rættarleys við hesum

, sigur Bjørn á Heygum, sum var ein av teimum fýra løgfrøðingunum, ið gjørdu føroysku stýrisskipanarlógina. Royndi løgfrøðingurin, Halgir Winther Poulsen, hevur somu fatan, sum Bjørn á Heygum. Hann sigur [...] heldur ikki til at lóggeva 12 ár fram í tíðina. Hans Trúgvi Teirin, løgfrøðingur var eins og Bjørn á Heygum við til at orða galdandi stýrisskipanarlóg Føroya. Hann segði við Útvarpið fyrrakvøldið, at hann [...] Tí ein fólkaatkvøða er ikki oman fyri aðra lóggávu. Hetta sama sigur Bjørn á Heygum. Sostatt kann eitt komandi løgting, ið ikki tekur undir við koyriætlanini fram móti fullveldinum, taka av lógina ella broyta

partabrøvum, Jóan Jacob Jacobsen eigur somuleiðis hálva millión í A partabrøvum, og at enda eigur Bjørn á Heygum túsund krónur í B partabrøvum. Partapeningurin í smápartafelagnum Sproti, sum varð stovnað 8 [...] Føroyingurin kann skjótt vænta sær enn eitt føroyskt tíðindablað á handilshyllunum. Tað er sjálvur landsstýrismaðurin í mentamálum, Tórbjørn Jacobsen, sum eigur partapeningin í nýggja smápartafelagnum [...] vera stjóri fyri blaðnum. Vikublað Sosialurin hevur tosað við Jonhard Mikkelsen, sum verður stjóri á nýggja blaðnum. Men hann vil ikki siga nakað um ætlanirnar við blaðnum enn. ? Ætlanin er komin so stutt

dómarin heitti á advokatarnir, um at halda seg til tað, sum hevði týdning í málinum. Politikarin hevur valdið Undir proseduruni, sum var eftir náttura fríggjakvødið, royndi Bjørn á Heygum, advokatur hjá [...] hevði tikið nakra avgerð, ið var illoyal móti landsstýrismanninum. Tí helt Bjørn á Heygum, at tað var rætt at døma Helenu Dam á Neystabø fyri ærumeiðing. Ein uppsøgn, har Jákup Mørkøre var skýrdur at vera [...] Sjónvarpinum hevði boðað frá, at sparingar á fíggjarlógini fóru at hava við sær hópuppsagnir á Landssjúkrahúsinum. Skyldur og fræsli Trætan millum Helenu Dam á Neystabø og Jákup Mørkøre snýr seg í stuttum

illoyalitet, ger Bjørn á Heygum greitt. ? Sum embætismaður, hevur Jákup Mørkøre skyldu at fylgja boðunum frá politiska myndugleikanum, og tað gjørdi hann í hesum føri, sigur Bjørn á Heygum. Drúgv viðgerð [...] fullkomiliga rætt at í sambandi við ætlaðu sparingarnar á Landssjúkrahúsinum í januar 2000. Bjørn á Heygum er advokatur hjá Jákupi Mørkøre. Hann vísir á, at skuldsetingin um, at Jákup Mørkøre var illoyalur [...] fer í Føroya Rætti í dag at krevja, at Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður, verður dømd fyri ærumeiðing. Orsøkin til rættarmálið er, at Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður í almanna- og heilsumálum