og formanninum í GÍ, Jógvan Gregersen, til lutakastið í Geneve. Tað er avgjørt at fyrri dysturin hjá GÍ verður á Svangaskarði 13. august klokkan 19.00 og útidysturin verður 27 august í Budapest. Føroyingar [...] hava bert einaferð spælt móti ungarskum liðum áður, og tað var í fjør, tá KÍ royndi seg í móti Ujpesti. Teir taptu 6-0 í Budapest, men máttu í seinastu løtu lúta 3-2 á heimavølli. Dysturin á Svangaskarði [...] Á middegi í gjár gjørdist tað greitt, hvørji liðini verða, sum føroyingar skulu hitta í Europa-Cup fótbólti í ár. Og tað gjørdist eitt heitt lutakast. Ið hvussu er fyri B36 og GÍ, sum skulu suðureftir
21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. AA-fundur Sporafundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu [...] Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30 [...] Immanuel, Hoyvík Møti verður í kvøld kl. 20.30. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl.11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið
Joensen, Poul Næss Joensen, B36. U16 liðið skal verða við í NM kapping á Akureyri í Íslandi frá 2. til 9. august og í EM-kapping, sum verður í Føroyum frá 7. til 13. september. Næsta týsdag verður ven [...] Landsliðsvenjarin Jógvan Martin Olsen hevur úttikið liðið, sum skal umboðað Føroyar í NM og EM kappingum fyri U16 lið í august og september. Spælararnir, sum eru úttiknir, eru: Brynjálvur Nielsen, NSÍ, Kristian [...] venjingarlega á Svangaskarði og spælararnir verða saman í tríggjar dagar.
røttum verið valt av nýggjum í fjør. Av tí at formaðurin August G. Wang fór til Danmarkar at arbeiða í fjør, hevur Pál Weihe verið virkandi formaður. Hann er burturstaddur í løtuni. Eitt evni á fundinum [...] Uni Vestureið leggur dent á, at fundurin, sum ráðið hevði við landsstýrismannin í vinnumálum í farnu viku, einki hevði við málið um skeinkiloyvini at gera. Hetta er mál millum Býráðið og Landsstýrið, av [...] rúsdrekkalógin varð sett í gildi. Tað, at heildarnýtslan ikki er vaksin, taka vit sum dømi um, at okkara arbeiði hevur eydnast, og at tað tí ikki er rætt at gera broytingar í viðurskiftunum, sigur Uni
kemur. Eg rokni við, at 1. august næsta ár eru vit komin ógvuliga væl áleiðis við at loysa trupulleikarnar á ansingarøkinum í kommununi, sigur Katrin Dahl, býráðslimur og limur í sosialu nevnd. - Vit hava [...] Býlingshúsið Inni á Gøtu tryggja meiri enn 100 nýggj ansingarpláss í ár. Harumframt verður arbeitt av øllum alvi at fáa forskúlarnar í gongd, so vónandi tá ið skúlaárið byrjar næsta ár fer ein heilur árgangur [...] hjálp at stuðla foreldrum at verða heima í upp til eitt ár, sigur Katrin Dahl. - Kontantstuðulin er ein gongd leið um vit koma har til, at vit fáa sett forskúlar í gongd og annars nøkta tørvin á barnagarðsøkinum
Starvsfólkini í Kovanum fara í summarfrí nú Vestanstevna er, og arbeiðið verður tikið upp aftur um hálvan august. Framleiðslan nú upp undir Vestanstevnuna hevur bert verið rongdósir til føroyska marknaðin [...] marknaðin, og sum skilst á stjóranum, Magna Thomassen, økist eftirspurningurin í Føroyum eftir rogndósum frá Kovanum í Sandavági. 90 % av marknaðinum Føroyingurin vil hava góða vøru, og sambært Magna Thomassen [...] Thomassen, eigur Kovin nú 90 prosent av føroyska marknaðinum. Framleiðslan í fjør var 100.000 dósir, og hetta er eisini tað, sum framleitt verður eitt ár fram. Tá rognframleiðslan er, starvast 9 fólk á Kovanum
av at fáa bløðini at hjálpa sær. Tað var í mars mánaði, at Explorer, sum eitt reiðarí í Suðurafrika eigur, varð tikin av fronskum herskipi sunnalaga í Indiska havinum, har teir høvdu roynt eftir tannfiski [...] -Tað er eingin meining í, at tað skal bera til í 1998 og í einum fronskum landi, at viðfara fólk á henda hátt sigur Sigmund Andreassen, sum nú ongan annan útveg veit enn at fara í bløðini við málinum. Roynir [...] fangi? á fronsku oynni Réunion í samfullar fýra mánaðir. Og einki sum helst røkist fyri, at føroyski skiparin sleppur av aftur hesi fjarskotnu oynni í Indiska Havinum í bræði. Nú hevur hann so gjørt av
anum í Ås í Noregi hevur hon lokið prógv um landbúnaðarkandidatur, cand. agric. í umhvørvisumsiting. Grundútbúgvingin er í lívfrøði, meðan umhvørvisumsitingin er yvirbygnaðurin í útbúgvingini. Í trý ár [...] ferðsla í náttúruni ávirkar náttúrutilfeingið, so ella so. Spurningurin er bara, um vit hava ráð til einki at gera og bara lata standa til, hóast vit vita, at óspilta náttúran er størsta ognin í føroyskari [...] sigur Durita Brattaberg, cand. agric., sum í summar arbeiðir við eini bundnari uppgávu á Ferðaráð Føroya hon skal gera eina ætlan um eina bygda- og ferðagøtuskipan í Føroyum. Útlendskar frágreiðingar vísa
sum báðir vóru framførdir í Norðurlandahúsinum, ávíkavist í fjør og í fyrraárið. Og í 1992 og 1993 spældu tey ?Hurlivasi í Lítluvík? , uttanfyri smiðjuna í Lítluvík. ?Rumbul í húsi? er skemtileikur og er [...] fremstu nakrantíð. Hans Tórgarð gjørdi lekin í samband við útbúgving sína við ?Teaterhøgskolan? í Helsinki. Hann var fyrstu ferð framførdur í Helsinki í januar í ár, har hann fekk sera góða móttøku. Leikurin [...] Á Ólavsøku fer Gríma at sýna barnaleikin ?Rumbul í Húsi?, sum verður framførdur í nýggju hølunum í Meiarínum. Fleiri ferðir hevur Gríma staðið fyri sjónleiki á Ólavsøku - tvær ferðir hava tey skipað fyri
21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu [...] Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30 [...] Immanuel, Hoyvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 21. 00. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin morgunmøti og sunnudagsskúli kl. 11. Øll eru vælkomin. Frá Kelduni í Skálafirði Sunnudagin kl. 19
