Løgreglan í Suðurjútlandi upplýsir í dag, at ein 19 ára gamal týskari verður sitandi í varðhaldi í fyribils fýra vikur aftrat, skuldsettur fyri dráp. Tað var nevniliga um kvøldið hin 29. mai, at ungi maðurin [...] fleiri sløgum í andlitið við onkrum hørðum luti. Sambúgvi hansara, 85 ára gamla, Else Nielsen, doyði eisini í húsunum, tá tey brunnu í grund. Cai Lennart Henriksen og Else Nielsen róku kafeteria í Blåvand, [...] har nógv ferðafólk leita sær í summarhálvuni. Tá týskarin var í grundlógaravhoyri fyri afturlatnum hurðum stutt eftir handtøkuna, noktaði hann seg sekan í brotsgerðini. Danska løgreglan vil ikki upplýsa

norskur forsætisráðharri, sent Jens Stoltenberg á tygdarráðstevnuna í München, sum verður stytt MSC. - Vit skulu vera á varðhaldi í ófriðarligum tíðum, sigur Jonas Gahr Støre. Norski forsætisráðharrin [...] eigur at geva sær stundir at tosa við Trump-umsitingina í USA. Eftir ætlan skuldi Jens Stoltenberg gerast leiðari fyri trygdarráðstevnuni í München í hesum mánaðinum, men fekk farloyvi, tá hann gjørdist norskur [...] norskur fíggjarmálaráðharri. Sjálvur verður norski forsætisráðharrin á trygdarráðstevnuni í München fríggjadagin. Á ráðstevnuni hevur Noreg eisini onnur umboð, eitt nú uttanríkisráðharran, Espen Barth

eru viðurskifti, sum standa í hálvum gekki. Hetta er ein ótolandi støða fyri fólk og kemur hon so eisini til sjóndar í tí veljarakanning, ið verður kunngjørd í Fregnum í gjár, har Sambandsflokkurin heldur [...] at vaksa. Hetta er eisini eitt sjáldsamt fyribrigdi í føroyskum politikki: at ein flokkur við einumformanni, ið lítið og einki hevur gjørt um seg í fleiri ár, vinnur tokka veljarans. Tað kann so bert skyldast [...] halda fram. Valmøguleikarnir hjá løgmanni minka, nú Tórbjørn Jacobsen velur at koyra meira lóður í kanónina. Í Fregnum verður málið gjørt til eina uppgerð við ætlaninar hjá Fólkaflokkinum at leggja inn undir

Belgiumaðurin, ið varð handtikin í Hvalba í gjár, og sum situr í varðhaldi í Havn fyri at hava havt ólóglig rúsevni uppi á sær, fær nógv harðari revsing, enn ein føroyingur hevði fingið fyri sama lógarbrot [...] lógarbrot. Og varð »brotsgerðin« framd í Danmark ella einum øðrum EU-landi, so fekk maðurin als onga revsing. Brót á lógina um rúsevni er nógv strangari í Føroyum – og hon rakar útlendingar nógv harðari, enn [...] talan í hesum føri var um ein føroying, so hevði hann fingið eina lítla bót. Hann hevði ikki verið handtikin og kann sjálvandi heldur ikki vísast av landinum. Vit spurdu Jaspur Vang, sýslumann í Suðuroyar

ára gamal fransmaður er aftur í varðhaldi hjá løgregluni, eftir at tað eydnaðist honum í síðstu viku at sleppa úr einum fongsli í Lyon í eini tasku hjá einum fanga, hann sett í sellu saman við. Tað skrivar [...] verið við í einum dupultum drápi, skrivar franska dagblaðið Le Progrès. Løgreglan vil eisini koma í samband við vinmannin, sum enn ikki er handtikin, skrivar AFP. Eitt advokatnevnd í Lyon vísti í farna mánaði [...] mánaði á stúran um, at alt ov nógvir fangar vóru í hesum fongslinum. Í mai vóru stívliga 1.200 fólk varðhaldsfongslað í fongslinum, sum hevur pláss fyri 678 fangum, skrivar franski miðilin BFMTV. /Ritzau/

Karsten Hansen. Vera á varðhaldi Í Sosialinum í gjár sigur forstjórin í Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen, at klár tekin eru um byrjandi ovurhitan av búskapinum. ?Eg eri samdur við honum í tí, at tekini eru [...] talan í stóran mun er um danskt málsøki. Vit fangaðu Karsten Hansen á fartelefonini í hýruvogni á veg til fundar við Bendt Bendtsen. Persónligur blokkur Spyrt tú Karsten Hansen, landsstýrismann í fíggjarmálum [...] at vit eru á varðhaldi, sigur Karsten Hansen. Hann vísir á, at teir í longri tíð hava fingið ábendingar um, at búskapurin kann gerast ovurupphitaður. Fíggjarmálaráðharrin tekur hesin tekini í stórum álvara

skrivar Cherif Bassiouni í frágreiðingini. ST-sendimaðurin kærir seg um, at hvørki hann ella nakar annar sendimaður hjá ST hevur fingið atgongd til tey amerikonsku fongslini í Afghanistan. Tey seinastu [...] seinastu árini eru minst átta fólk deyð, meðan tey hava verið í varðhaldi hjá amerikanarunum. Pentagon hevur sagt, at málini eru kannað, men at at frágreiðingarnar eru loyniligar. Mannarættindafelagsskapirnir [...] endimaðurin hjá ST, Cherif Bassiouni, hevur skrivað, avdúkar, at teir 18.000 útlendsku hermenninir í Afghanistan og afghanski stjórnarherurin hava framt fleiri brot á altjóða reglur og lógir. Millum annað

mikið væl grundaðan illgruna, at hon varð varðhaldsfongslað og hevur sitið í varðhaldi síðani. Málið skal fyri í rættinum í Lyngby í desember, og verður tað viðgjørt við nevningatingið. Hetta hendir, tá ið [...] Í desember mánaði kemur eitt ógvuliga serstakt mál fyri rættin í Lyngby í Danmark. Talan er um eitt mál, har ein kvinna er skuldsett fyri drápsroynd - á netinum. Ritzau skrivar í dag, at kvinnan bílegði [...] drepa hendan persón. Brotsverkið skal vera hent á vetri í fjør. Kvinnan hevur sitið varðhaldsfongslað síðani 31. mars, tá ið hon varð fyri rættin í grundlógaravhoyring, og tá varð talan um dupult afturlatnar

mann í miðbýnum í Havn, er fluttur niður í Vestre fængsel at sita í varðhaldi. Tað váttar Hildur Hentze, kanningarleiðari á løgreglustøðini í Havn, fyri Miðlahúsinum. Orsøkin er, at varðhaldið í Mjørkadali [...] móti starvsfólki upp í Mjørkadali. Maðurin varð tí førdur niður til Danmarkar at sita varðhaldsfongslaður, eftir at Føroya rættur hevði játtað, at hann skuldi sita varðhaldsfongslaður í tvær vikur. Les eisini: [...] um at leingja hana. Rætturin eftirlíkaði umbønini, men hesaferð varð varðhaldsfongslingin longd upp í fýra vikur. Linda Margrethe Hesselberg, varafúti, sigur, at ætlanin er, at málið skal liðugt viðgerast

ein mann við sær, og leggja hann í varðhaldi at sova til tað rennur av honum aftur. Í Klaksvík komu tveir mans til ilnar og tað endaði við, at annar varð sligin í andlitið. Tískil er hin maðurin nú skuldsettur [...] hevur verið rættiliga nógv fólk í býnum í nátt og tað arbeiðið hjá løgregluni hevur verið nógv merkt av tí. Tað hevur nevniliga eisini verið heilt fitt av fullum fólki í býnum og boð hevur fleiri ferðir [...] so kláraðu tey seg sjálvi. Men í einum føri varð løgreglan eisini boðsend tí ófriður hevði tikið seg upp inni í einum privathúsum og tá ið tað ikki eydnaðist at fáa frið í lag, mátti løgreglan taka ein