at seyma við skinni í 1977, tá ið hon fór til Danmarkar á skúla. Síðani hevur Malan arbeitt í timburhandlinum í Havn í 32 ár, fram til 2012. - Eg arbeiddi í einari mannfólkavinnu í 32 ár, áðrenn eg fór [...] Tað grør um gangandi fót í mótavinnuni í Føroyum í dag, og javnan síggja vit nýggjar føroyskar sniðgevar stinga seg upp, og gerast ein partur mótamyndini. Ein teirra, sum hevur verið partur av mótamyndini [...] undir sniðgeving, greiður Malan frá. Í dag arbeiða Malan Fosaa og dóttir hennara í fyritøkuni. - Vit hava so nógv at gera, at eg ivist í, at vit kunnu selja vørurnar í útlondunum, tí eg vil gera allar vørurnar

verið ávegis, og kemur út í næstum. Í februar spælir Eivør konsertir við Simfonihljómsveit Norðurlandsins í Akureyri, umframt at hon framførir somu konsert við Aldubáruni í Føroyum. Í mars/apríl er Eivør aftur [...] konsertferð í Týrsklandi, og eftir tað er ein konsertferð í Noregi á skránni. Enn er ikki endaliga avgjørt nær útgávan hjá Eivør & Ginman kemur út, men tað verður eisini í ár. Tann útgávan er innspæld í Studio [...] Studio Bloch í heyst. At døma eftir frálíku konsertini Eivør & Ginman After Dark í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, so verður her talan um eina sera spennandi útgávu. Eivør arbeiðir eisini við tilfari til eina

hava í Føroyum. Tíbetur fyri Bermuda, so vóru tey tíðliga úti og fingu sína olympisku viðurkenning. Bermuda fekk olympiska viðurkenning longu í 1935, og tók lut á olympisku summarleikunum í Berlin í 1936 [...] , sum hava verið hildnir í søguna, uttan í 1980, tá Bermuda fylgdi USA og nógvum øðrum londum, sum boykottaðu leikirnar í Moskva, vegna ta sovjetisku innrásina í Afganistan. Í 1976 hendi tann kanska einkulta [...] einkulta, størsta ítróttarhendingin í søguni hjá Bermuda. À summarleikunum í Montreal í Kanada eydnaðist tað tungvekts-nevaleikaranum Clarence Hill at vinna tað fyrsta og einasta olympiska heiðursmerki

Johan í Kollafirði, skal verða verandi í Fámara, kunnu skriva undir. - Ætlanin er, at undirskriftirnar skulu latast Jacob Vestergaard, landsstýrismanni í landbúnaðarmálum, siga fyrireikararnir. Í áheitanini [...] áheitanini til landsstýrismannin stendur Johan í Kollafirðið hevur búð í Fámara í trý ár, har hann hevur ” víst í verki, at hann bæði hevur førleikar, vitan og áræði at dríva festið á ein skilagóðan hátt”, [...] stendur Tey, sum skriva undir stuðla honum sostatt ú í ”at menna eitt alternativt, landbúnaðar-, ferðavinnu og sosialt tilboð, sum enn er eindømi í Føroyum”.

land í Koltri seinnapartin. Forsætisráðharrin er á síni fyrstu, almennu vitjan í Føroyum. Við í ferðalagnum er maður hennara, Stephen Kinnock, umframt embætisfólk úr forsætismálaráðnum. Í Koltri í dag eru [...] síðstu løtuna víst rund í býlinginum Heimi í Húsi, sum síðstu árini er høvuðsumvaldur og settur í upprunastand. Helle Thorning-Schmidt tykist sera áhugað í tí arbeiði, sum er farið fram í Koltri, umframt teimum [...] teimum ætlanum, ið eru við oynni. Við í Koltri er eisini Gunnar Hoydal, formaður í Koltursgrunninum. Bjørn og Lükka Patursson bjóða nú til ein betri bita við føroyskum viðskera, øli og snapsi, áðrenn farið

25.000 tons fleiri av svartkjafti í 2013 enn í 2012 aftur fyri botnfisk úr Barentshavinum - úr 50.000 upp í 75.000 tons - so kemur økta svartkjaftakvotan hjá Føroyum kortini væl við hjá føroysku nótaskipunum [...] Tróndur í Gøtu kemur inn at landa fyrsta dagin. - Svartkjafturin verður væntandi einar tríggjar vikur aftrat í føroyskum sjógvi. Síðan fer hann í ES-sjógv, og væntandi verður hann aftur at fáa í føroyskum [...] n 94.000 tons, men í ár er hon 154.000 tons, sum er heili 60.000 tons fleiri. Hjá tveimum tilvildarligum skipum, Jupiter og Tróndi í Gøtu, merkir hetta, at svartkjaftakvotan, sum í 2012 var 4.581 tons

teimum heilt stóru arbeiðsgevarunum í Føroyum. Í ársfrágreiðingini, sum varð løgd fram á aðalfundinum í gjár, sæst, at tilsamans 1.000 fólk vóru á lønarlistanum hjá felagnum í fjør, og at tað svaraði til 640 [...] Drelnesi, í Hovi og í Lopra. Umframt alistøðirnar á sjónum hevur Bakkafrost smoltstøðir á Norðtoftum, á Húsum, í Svínoy, við Gjógv, á Glyvradali og á Viðareiði. 　 Bakkafrost hevur kryvjivirkir í Klaksvík [...] við Svínáir, á Lambavík, undir Síðu, á Gulanum, í Hvannasundi, við Kunoyarnes, á Borðoyarvík, í Hvanmasundi suður, á Gøtuvík, á Fuglafirði, á Árnafirði, í Funningsfirði, Haraldssundi, Hvannasndi norður

við haruveiðuni í Føroyum í 2013. Hetta er aðru ferð, at eitt slíkt yvirlit við haruveiðu er gjørt. Fyrstu ferð var í 2012. Sambært yvirlitinum vóru skjúttarnir Úti í Haga á Bjørgum í Vestmanna raskastir [...] harur í fjør. Teir fingu tilsamans 158 harur á níggju túrum. Teimum á baki eru teir í Norðurtriðingi, Norðara parti í Sørvági. Teir fingu eisini 158 harur, men á 10 túrum. Á triðja plássi vóru teir í Dalhaga [...] hvønn túrin, broytist úrslitið. Tá vóru teir á Skarðhamri í Hvannasundi raskastir við í miðal 7,5 harum pr. byrsu pr. dag. Í yvirlitinum ber eisini til at lesa um eitt nú haruhagar, tal av harum og um

Í gjár var lutakast um, hvørjum Føroyar skulu spæla ímóti í undankappingini til EM í fótbólti í Fraklandi í 2016. Men var lutakastið gott ella ringt fyri Føroyar? Tað fara tey at kjakast um á Rás3 í morgun [...] til 10. Føroyar komu í bólk við Grikkaland, Norðurírland, Finnland, Rumenia og Ungarn. Í morgunsendingini hjá Rás2 í morgun, fara tey at tosa við Andras Gango, sum er ungarari í Føroyum. Tey tosa eisini við [...] við Virgar Hvidbro, aðalskrivara í FSF og somuleiðis fer Tróndur Arge, fótbóltsserfrøðingur í Miðlahúsinum, at siga sína hugsan um lutakastið. Les eisini: Andras Gango: Føroyar kann skapa eina sensatión

Taekwondo-íðkarar úr Hwarang Føroyum hava í dag luttikið í NM í taekwondo, sum var í norska høvuðsstaðnum, Oslo, og sigast má, at tað gekk føroyingunum bara heilt væl. Føroyar hava nevniliga fingið tveir [...] bronsur. Tey vóru Dávid á Lakjuni í senior-bólkinum undir 58 kilo, Oda Weihe í junior-bólkinum undir 55 kilo, Jógvan á Lakjuni í cadet-bólkinum undir 37 kilo og Signar Hansen í junior-bólkinum undir 63 kilo [...] Høgni Kunoy Dávason, sum í fjør gjørdist norðurlendskur meistari í aldursbólkinum 15-17 ár, vektbólkinum undir 59 kilo, megnaði ikki at endurtaka bragdið í ár, nú hann luttók í vektbólkinum undir 63 kilo