framvegis slíkur rómur á fólki um, at bardagin var av, at alt arbeiði lá stilt. Meiningin var so at sigla til Grimsby við fiskinum, men tá vit skuldu loysa frá kei, kom ein maður og segði, at vit kundu selja [...] Meinhard Emil Joensen lærdi meg at baka breyð. Sum frá leið gekk bara væl við kokkarínum, og eg kom at sigla 25 ár sum kokkur. Til skips við Gøtumonnum Fyrra partin í 50-unum var eg fleiri ár við "Bernaise" [...] fittur at vera saman við. Men eitt sindur spesiellur var hann. Fylti 60 ár á Kappanum Síðan fór eg at sigla við frystiskipinum "Svanur" hjá Skipafelagnum. Vit sigldu nakrar túrar við laksi frá Grønlandi til

uni­form­um við gullsnórum. Tá kom tað í huga hansara, at kanska var okkurt meira spennandi sjólív enn at sigla við slupp! Brotasjógvur beindi fyri sjóverkinum Johan verður konfirmeraður og skal fara til skips [...] sjóverkurin. Hesin plágaði Johan í fleiri ár. Men hóast hetta hevði hann framvegis dreymar um at sigla. So ein dag í 1937 slapp Johan av við sjóverkin. Í einum stormi fingu teir ein sjógv. Johan lá í koyggjuni [...] sjómansháskúla í Svendborg. Her hitti hann Astu, sum hann hevur verið giftur við í 70 ár. Johan fór út at sigla aftur við einum seglskipi. Hann fekk síðan lovað kjans við einum A.P. Møller skipi beint undan týsku

greitt frá søguligum og siðsøguligum viðurskiftum í Svínoy, og tá Niels Juel Arge, sáli, fann uppá at sigla runt fleiri oyggjar við góðum frásøgufólkum, var Jukim Olsen framúr góður at siga frá um Svínoynna [...] mynstraði við einum skipi hjá Lauritzen. ? Eg sigldi bæði við køliskipi og við tangabáti. Umframt at sigla í Europa komu vit víðan. Eg kann t.d. nevna, at vit sigldu gjøgnum Suez veitina og umvegis Aden og [...] Dalsgarð úr Skálavík var skipari. Hann helt, at tað gjørdi tað sama, um eg valdi at halda fram at sigla, ella um eg fór heim. Eg fór at iðra meg um báðar avgerðirnar, og eg havi skilt, hvat tað var, sum

fyritreytirnar ikki vera verri enn tað. Kopiera DIS -Hvat er idealloysnin fyri okkum? -Kopiera DIS. Tað sigla millum 500 og 800 føroyingar undir DIS. Í dag verður tað mett at vera í lagi, at man siglur við donskum [...] tí tað er einki land í heiminum, sum hevur so nógv vælkvalisfiserað sjófólk sum vit hava og sum sigla undir útlendskum fløggum. Hví skulu vit altíð vera trælir og leverandørar av arbeiðsmegi. Hví kunnu [...] góðtekur hetta í dag, men tað má bara ikki vera undir føroyskum flaggi. Tá man góðtekur, at føroyingar sigla í Danmark og ikki rinda skatt í Føroyum, ja var tað so hóast alt ikki frægari, at teir vóru við føroyskum

bara ein partur av tí, sum fór framvið. »Vit fara at royna at vera á brúnni klokkan fimm, so vit sigla, meðan tað lýsir. Vestfallskyrrindini eru klokkan seks«, var avtalan, ið gjørd varð leygarkvøldið [...] mikið tungir, at tað gekk einki kortini. Men skjótt varð funnið út av, at frægasti taktikkurin var at sigla beint upp í lotið aftan á teimum. Tí tá royndu teir at fara á flog og hildu beina kós. Eingin krússing [...] krússing, og tí vórðu teir lættir at taka. Teir vóru so mikið tungir, teir flestu, at tað var bara at sigla teir aftur. Og fór onkur ov langt, var bara at taka tann næsta. Teir komu jú til okkara púra av sær

hóma. Eftir nærum hálva øld í yrkinum virkar framførslan sum rein rutina. Fyrstu ferð Palli fór at sigla ferðafólk eystur undir land var í 1955. Men tað var ikki fyrr enn í 1983, at siglingina gjørdist hansara [...] hann. Størri bátar Sambært Palla Lamhauge er føroyska veðurlagið ein tann størsta forðingin fyri at sigla við ferðafólki í Føroyum. -Tað er óalmindiliga ringt at skipa fyri bátsferðum, tí veðrið er so ónattúrliga [...] summum miseydnast ferian fullkomiliga av veðri, sigur hann. Palli Lamhauge heldur, at bátarnir, sum sigla við ferðafólki eru ov smáir. Tískil umhugsar hann í løtuni, at útvega sær ein størri skjóttgangandi

hóma. Eftir nærum hálva øld í yrkinum virkar framførslan sum rein rutina. Fyrstu ferð Palli fór at sigla ferðafólk eystur undir land var í 1955. Men tað var ikki fyrr enn í 1983, at siglingina gjørdist hansara [...] hann. Størri bátar Sambært Palla Lamhauge er føroyska veðurlagið ein tann størsta forðingin fyri at sigla við ferðafólki í Føroyum. -Tað er óalmindiliga ringt at skipa fyri bátsferðum, tí veðrið er so ónattúrliga [...] summum miseydnast ferian fullkomiliga av veðri, sigur hann. Palli Lamhauge heldur, at bátarnir, sum sigla við ferðafólki eru ov smáir. Tískil umhugsar hann í løtuni, at útvega sær ein størri skjóttgangandi

loysnir. Skipafelagið hevur eins og Smyril Line av einihvørji orsøk higartil ikki viljað vitað av at sigla til Aberdeen. Og undanførslurnr hava higartil ikki tókst serliga greiðar, tíansheldur sannførandi [...] má í fyrstu syftu dúvast upp á næstbestu loysn, sum tykir mær vera onkursvegna at fáa Norrønu at sigla helst alt árið hvørja viku til Aberdeen og Esbjerg, meðan bert verður silt aðruhvørja viku til Bergen [...] Seyðisfjarðar, ella við øðrum at leggja annanhvønn túrin til Bergen og Seyðisfjarðar burturúr og ístaðin sigla til Aberdeen, og skuldi eitt slíkt rutunet í mun til verandi bert gjørt siglingina enn rúmsáttarí

og skilamenn á sjónum, og hetta gjørdist eisini vinnuvegur Sunnvards, eitt slag av vøggugávu, - at sigla á bárðuni blíðu. Tað sást longu á ungum árum, at Sunnvard var ein raskur, áhaldin og sera knáur maður; [...] í Havn. Haðani fekk hann prógv fyri jól í 1971, og longu í januar mánaði í 1972 fór Sunnvard at sigla hjá kenda danska útgerðarfelgnum A. P. Møller, sum annar stýrimaður, bert 21 ára gamalur. Sunnvard

upp. Føroyingar sóu ein møgu­leika at vinna sær nakrar krón­ur burtur úr hesari støðu og fóru at sigla við fesk­um fiski til tann bretska markn­aðin. Her skuldi ísur til fyri at halda fiskin feskan, og [...] Vatnið til ísin kom úr Kelduni Vígdá omanvert Ísvirkið. Tá ið kríggið endaði í 1945, og skip góvust at sigla til bretska marknaðin , so kom steðgur í ísframleiðsluna, og seinast í fimmtiárunum varð virkið gjørt