tað sosiala og tað andliga. Nógv tiltøk eru á skránni, bæði fyrilestrar, ítriv, sangur og annað ‘mansligt’ virksemi. Evnið í ár er ‘Menn, sum tæna Kristi’. Tað verður Símun P. Jacobsen, prestur, sum fer at [...] mannin sum tænara í familjuni, í kirkjuliðnum og í samfelagnum. Triðja fyrilesturin á mansleguni fer ein kvinna at hava, nevniliga Marjan Nielsen, barna- og familjuráðgevi hjá Heimamissiónini. Heitið er [...] sum ein fiskitúrur, gongutúrur, fótbóltur, tónleikur, jamming, sangur og annað. Eisini er festkvøld, har tað bæði verður álvari og gaman.

ES-limaskapur. Øll projektini eru miseydnað. Og allíkavæl ljóðar tað so vakurt og sannførandi, tá løgmaður triðja árið á rað á Ólavsøku rósar sær sjálvum og hinum fyri hesi ætlaðu brøgdini. Ríkisfelagsskapurin [...] fleiri túsund føroyingar av at veiða og virka sild. Tá vóru nøgdirnar av sild bara lítil brotpartur av tí, sum vit í dag veiða av makreli. Er hetta góður politikkur? Um allan heim hava politikkarar eitt [...] arbeiðspláss. Í ensktalani londum siga tey “create jobs” og í grannalondunum kalla tey tað “beskæftigelse”. Men í Føroyum yppir samgonguleiðarin øksl og sigur, at okkara støða er ikki verri enn í øðrum londum

føroyinga og trælyndi. Og soleiðis hava hesir báðir flokkar í áravís tryggjað, at teir yvirliva og vaksa sum politiskir flokkar, men fyrst og fremst sum flokkar, tí tey politisku projektini – loysing og/ella [...] fíggjarliga, og at tær skulu gera okkum minni heft av vælvild og gávumildni frá øðrum. Somuleiðis má meginreglan vera, at menna ta demokratisku og fólkaræðisligu skipanina í Føroyum – eins og samhaldsfesti [...] Tjóðveldis eisini hevur sæð hesa meginreglu – og er farin at ressast við, er sjálvandi ein trupulleiki fyri Sambandið og Tjoðveldið, tí tað er hugsandi, at fleiri og fleiri fara at taka undir við, at vegurin

Bjark­hamar, prestur í Hval­vík, fer at prædika. Eisini fer Kingo-bólkurin úr Tjørn­u­vík at seta sín dám á við kingosálmi. Aftan á krikjugongdina verð­ur høvi at keypa sær súp­an, kaffi og kakur í skúl­a­num

Svínoy hoyrir til, tí hon fer í summarfrí nú og gevst sum prestur í desember í ár. Dómpróstur, Uni Næs, beyð fremmandu gesunum vælkomnum á enskum og las upp epistul og trúarorð. Eftir prædikuna, greiddi Heri [...] teimum bjargaðurst tríggir, og 17 lík vórðu funnin og grivin á tí staðið, sum síðani hevur itið Skotagaravirnar. Convener, Stephen Hagan frá Orknoyggjum, ið skipið kom frá, og føroyavinurin Alexander J. [...] svínoyarmáli, og knýtti søgur uppí, sum hava livað á mannamunni í meir enn tvær øldir um hesa serstøku hending. Ein kvartett frá Klaksvíkar Hornorkestri spældi pre- og postludium, eins og teir spældu undir

støðina og at seta út í kortið, hvussu farast skal fram og, hvussu nógv skulu stilla upp afturat Poul Michelsen. - Endaliga avgerðin er ikki tikin enn, men eg ivist ikki í, at eg vit stilla upp. Og hóast [...] Fólkaflokkinum, stovnaði hann nýggja flokkin, Framsókn, og hann sá fólkatingsvalið um 14 dagar sum eitt gylt høvi til at gera vart við nýggja flokkin og hansara sjónarmið. Men nú vísir tað seg, at Framsókn [...] Tað merkir, at stilla tvey fólk upp á lisanum, skulu tey savna ímillum 300 og 400 undirskriftir, sum síðani skulu latast inn og góðkennast. Tí er í øllum førum greitt, at talan verður um eina meiri avmarkaða

tilflytarar og tað er at frøast um. Men her vantar skipan og greiður politikkur á økinum, bæði frá land og kommunu. Men tað er ikki bara í Tórshavn, at vit hava nýføroyingar. Her eiga land og kommunur at [...] útlendingar sum búgva og arbeiða í Tórshavnar kommunu, skulu fáa høvi at læra um føroysk viðurskifti t.e. mentan og søga . Sum nú er ber til, at fáa undirvísing á Tórshavnar kvøld og ungdómsskúla í føroyskum [...] at skipað ein felags politikk fyri allar nýføroyingar og allar Føroyar. Sum nú er, hava vit fleiri útlendingar sum búgva og arbeiða í Føroyum og serliga her í høvuðsstaðnum, men teir hava ikki somu rættindum

kl. 19-21. Gentur frá 4. flokki og eldri SPÍRUR OG TÍTLINGAR: Fundur er mikudag kl. 16.30-18 - Spírur eru gentur í skúlabólki og 1. flokki. Títlingar eru gentur í 2 og 3. flokki. Samkoman Marknagil Fjalsg [...] hámessa v/Jerzy Kruk prestur í Mariukirkjuni. Aftan á messa verður ein drekkamuður. Sunnudagsskúli kl. 14. Evangeliihúsinum Mánakvøldið kl. 20 lovsangs og bønarløta hjá Dánial og Lív Jacobsen, Heygskrókur [...] kjólum, buksum, niðurdeilum, blusum, hattum og summarskóm. Klæðini skulu vera pen og rein. Allur okkara peningur fer til tey fátækastu í heiminum. Kom inn og finn tær okkurt. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 tlf

Familju og morgunmøti. Argir, Kirkju- og missiónshúsið Hósdagin kl. 20 Bíbliutími v/ Sólrun Poulsen Evni: Jesaja 9 Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Tom Skaale: Evni: Himmali. Havnar KFUK-skótar SPÍRUR OG TÍTLINGAR: [...] kjólum, buksum, niðurdeilum, blusum, hattum og summarskóm. Klæðini skulu vera pen og rein. Allur okkara peningur fer til tey fátækastu í heiminum. Kom inn og finn tær okkurt. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 tlf [...] Postsmoga 1015, 110 Tórshavn Tlf. 319630. Fyriskiparar í Tórshavn, Eyrith tlf. 313784 og 513784 og Marin 314333 og 284333. www.redcross.fo Listasavnið/ The Art Gallery á Sandi Listasavnið er opið týsdag

Tjóð­veld­i­num, onk­ur mátti rýma. Og tað er kanska lagnunnar speisemi, at júst Sjúrður Skaale nú er høv­uðs­v­alevni hjá Javn­að­ar­flokk­inum. Sum maðurin segði, »poli­tikk­ur er ikki tað, hann hev­ur verið« [...] verið«. Men vit kunnu siga sum Demokratia og Javn­­støð­­­u­nevnd­in søgdu mikudagin – sjálvt um for­kvinn­an og fyrr­ver­andi for­mað­ur ikki sjálvi trúgva upp á tað: »Ábyrgdin hon er tykkara! Av­gerð­in [...] Vit hava fyrr skriv­að um øll hesi fólk­ini, sum dáma so væl er vera frammi í miðl­unum, og sum nú vilja upp í pol­itikk. Ser­liga Tjóð­veldi tyk­ist freista hesi fólk­ini. Men nú gav at bíta, tá tann