norskum, donskum og føroyskum dansifólki við tí nú heimskenda Klaksvíkar Hornorkestri á odda gongur úr Klaksvíksgarðinum og heim í Vágstún. Jógvan við Keldu, býráðformaður setur stevnuna, og verða eisini røður [...] konsertir, útferðir, listaframsýningar og aðrar framsýningar, bæði við heimligum kenningum, eins og noregsmonnum og dønum, er næstan hvønn dag sjónleikur, fólkadansur og -tónleikur á skránni. Eisini eru kjakløtur [...] Jóan Pauli Joensen, professari og Tróndur Djurhuus, sjónvarpsstjóri saman við rithøvundum og rektarum úr Noregi og Danmark leggja fyri - kjakfundurin er almennur, eins og allir hinir. Hóskvøldið 3. juli

einaferð fólki at koma umborð at síggja skipið. Sunnudagin verða tað suðuroyingar, sum fáa henda møguleika, tí tá fer skipið at liggja á Tvøroyri. Fólk kunnu koma umborð millum kl. 14 og 16. Manningin á [...] á Veðrinum letur heilsa, at øll eru vælkomin umborð at síggja skipið, hvørs navn og motiv í vápnaskjøldrinum er symbol uppá Føroyar í kongavápninum.

er at búgva á útoyggj. Ikki minst vísti hann á, at tað er nógv dýrari at búgva á útoyggj, enn aðrastaðni í Føroyum, tí tað kostar so nógv at føra farm út á smáu oyggjarnar. Sjálvt oljan er væl dýrari í [...] sum búgva á útoyggjunum noyðast at betala farmagjald afturat. ­ Men tað er ikki galdandi bara fyri oljuna. Tey betala farmagjald av øllum tey fáa, og tað ger tað dýrt at búgva á útoyggj. Hann vil ikki kennast [...] broytast, mugu aðrir partar uppí at hjálpa til at loysa málið. Niels Juel Nattestad sigur, at hann hevur sagt skúvoyingum, at hann er fúsur at tosa við teir um trupulleikan. Men tað má vera saman við øðrum tí

ávís evnir, sum hava við trúgv og lív hjá tí kristna at gera. Bara trý evnir verða viðgjørd í vetur, og so mikið betri verða stundirnar at seta seg inn í hesi evni. Tað størsta evnið er trúarlæra, sum út [...] góða undirtøku, og nú verður ikki bara undirsíng í Havn og í Gøtu, men eisini í kvøldskúlanum í Klaksvík. Hugsanin er ikki at hava eina ?breiða? gjøgnumgongd av bíbliuni, men heldur at viðgera nøkur ávís [...] mánakvøld. Tað ber til at tekna seg á tlf. 22533. Frálæran í Havn Trúarlæra 24 tímar við Sverra Steinhólm. Aðrar kirkjur og túarsamfeløg 16 tímar við Peter O. K. Olofson. Gudstænastan - søga, innihaald og liturgi

Pisuvarða 2 í Havn. Tá verður høvi hjá áhugaðum at støkka inn á gólvið at síggja húsið. Í fjør gistu 17 konur og 14 børn í húsinum. Higartil hava átta konur og 11 børn gist. Ráðgeving er hvørt hóskvøld frá [...] eru 37 kvinnur aktivar, men ynskiligt hevði verið, at tað vóru fleiri. Kvinnur, sum hava áhuga fyri arbeiðinum í Kvinnuhúsinum, og sum kundu hugsað sær at verið við, kunnu ringja á tlf. 17200 ella hyggja [...] frá kl. 19 til 21. Her fæst persónlig ráðgeving, antin við at ringja 17200 ella við at koma í Kvinnuhúsið. Møguleiki er at tosa við sosialráðgeva, løgfrøðing ella sálarfrøðing. Ráðgevingin, ið er fyri allar

Borðreitt verður við feskari súpan og lambakjøti úr Lítlu Dímun. Afturvið fáa tey snaps og øl. Omaná fáa tey kaffi og kakur. Um kvøldið verður báði føroyskur og enskur dansur. Tað er pláss fyri 170 fólkum í [...] fyrireikarunum, ivast ikki í, at tað verður fullsett. Tað er ikki lýst við tiltakinum fyrrenn hetta vikuskiftið, men tá vóru tíðindi longu borin munn av munni í danska høvuðsstaðnum, og fríggjadagin høvdu 30-40 [...] verður verður veitsla í Føroyahúsinum fyri suðuroyingar. Og talan er bara um suðuroyingar. Tí heldur ikki makarnar sleppa inn eru teir so óhepnir at verða norðanífrá. Henda dagin letur Føroyahúsið upp kl. 16

høvi hjá fólki at keypa sær smáfisk til at kóka ella til at hanga upp. Eisini kunnu fólk keypa sær kaffi og pannikøkur, og børnini fáa góðgæti. Kl. 17 spælir Klaksvíkar hornorkestur og síðani byrjar u [...] Av tí at sera góður streymur verður komandi vikuskifti, verður fiskikapping í Norðoyggjum. Eins og undanfarnu ár, eru tað Lions Club og stuðulsfelagið »Dragin«, sum skipa fyri. Luttøkutreytir Allir bátar [...] báti. Bátarnir kunnu leggja frá landi kl. 8 leygarmorgunin. Tað er bert loyvt at nýta snøri ella snellu sum veiðureiðskap. Tað er ikki loyvt at fiska við aliringarnar. Allir bátar skulu vera komnir aftur

óvanlig, at ung undir 18 ár verða varðhaldsfongslað, men hetta málið er eisini óvanligt, við tað at stuldrarnir eru so nógvir. [...] innbrotum og stuldrum, málini eru yvir 100 í tali, og hann hevur samsekar. Hann varð latin leysur, tí politiið heldur seg vera komið undir land við kanningararbeiðinum, sum tó heldur fram. Tað er óvanlig

upp á seg, og alt fleiri síggja fyrimunir við at sleppa undan at ganga við reiðum peningi uppi á sær, og samstundis altíð at vera gjaldfør. Higartil hevur verið gjørligt at brúka sleðuna og Teleterminalin [...] alin. Vansin er í báðum førum, at avgreiðslurnar taka langa tíð. Bæði vegna tíðina, tað tekur at handfara tólini og eisini tí tað hevur verið neyðugt at fáa undirskrift á lepan. Telefonverkið bjóðar nú [...] loysnin enn at nýta sleðuna og Teleterminalin. Framvegis verður eisini neyðugt hjá handlunum, ið hava FR-terminal, at hava sleðuna til at taka. Telefonverkið selur FR-terminalarnar, setur teir til og veitir

hava hug til tað. Í felag verður avtalað, hvat skal lærast, og nógv av tí lætta verður havt á gólvi hvørt dansikvøld. Ætlanin er, at skráin verður so fjøltáttað sum møguligt við styttri vísum og tættum, umframt [...] Nú kvøldini gerast myrk og long fer føroyski dansurin í sving. Felagið Tøkum Lætt, ið var stovnað fyri fýra árum síðani, bjóðar øllum áhugaðum at vera við. Málbólkurin er serliga tey, sum ikki hava dansað