Í gjár vóru fólk í Sandoynni, sum arbeiða ella ganga í skúla í Havn, sein aftur til hús. Allan seinnapartin lá Teistin, tí veðurlíkindini og streymviðurskiftini vóru so vánalig og nakað soleiðis, sum dagurin [...] dagurin var í gjár, verður eisini dagurin í dag. Fólk, sum hava sín arbeiðs-ella skúladag í Havn, sleppa ikki suður aftur í kvøld fyrr enn klokkan 20, tá Teistin byrjar at sigla eftir ferðaætlanini aftur

Lítli frískúlin í Havn, Lítliskúli, hevur nú fingið nýggja leiðslu. Eftir átta ár við róðrið takkar skúlaleiðarin í Lítlaskúli, Jenny Winther Poulsen, fyri seg og letur stafettina til varaleiðaran Gunvør [...] nan helt eina røðu. Eisini fingu Jenny, Gunvør og Katrin blómutyssi. Lítliskúli er ein frískúli í Havn, sum heldur til í gamla adventistaskúlanum á Hoyvíksvegi. Í skúlanum ganga børn frá forskúla til og

staðið. Hetta eru teir gomlu býbussarnir í Havn, sum nú eru tiknir úr drift og nú eru teir so seldir av landinum. Heðin Zachariasen, sum rekur Bussleiðina í Havn, og sum sostatt eigur bussarnar, sigur, at

sum kom koyrandi niðan eftir Bøkjarabrekku og snaraði til vinstru. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn veit í morgun at siga, at fótgangarin fór yvir um vegin, har gonguteigurin er, og hetta var í løtuni [...] fara at vísa, um nakað meira verður gjørt burtur úr málinum, sigur vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn í morgun.

Eitt av skipunum er »Lira«, sum hevur ligið við Skansabryggjuna í Havn í nakrar dagar. Eitt annað er á skipasmiðjuni í Havn, har tað verður vaksað og málað. Tað er Melkart 5, sum norðmenn leggja undir

"Skrapt" er heitið á nýggjum tónleikafestivali, sum verður mitt í Havn í summar. Stigtakararnir lýsa festivalin soleiðis: – Skrapt er nýggjasta ískoytið til føroyska mentanarpallin. Ein miðdepil fyri nýggjasta [...] Eysturstein, og hon segði herfyri í samrøðu við Kringvarpið, at hon helt, ein festivalur manglar í Havn. Tey hava longu avdúkað fleiri nøvn. Eitt nú Joe & The Shitboys, Janus Rasmussen, Supervisjón og Ayphin

ikki fekst við tey. Í øðrum føri var talan um unga kvinnu, sum var so drukkin á einum skeinkistað í Havn, at tey fingu hana ikki at vakna. Løgreglan kom eftir henni, men tey funnu ikki út av hvør hon var [...] sova rúsin úr. Løtu seinni komu boð um ein ungan druknan mann, sum lá og svav mitt á vegnum Finsen í Havn. Tað fekst heldur ikki samband við mannin, sum var dýggjvátur. Tað var eisini vandi á ferð, tí maðurin

Týskvøldið 14. apríl kl. 19.30 verður forvitnislig konsert í Mariukirkjuni í Havn. Tað er Corona Guitar Kvartet, ið er á konsertferð í Føroyum, og leggja teir út við eini konsert, har vælkend tónaskøld [...] apríl, kl. 19.30: Konsert í Klaksvík Fríggjakv. 17. apr., kl. 19.30: Konsert í Norðurlandahúsinum í Havn.

Týskvøldið 14. apríl kl. 19.30 verður forvitnislig konsert í Mariukirkjuni í Havn. Tað er Corona Guitar Kvartet, ið er á konsertferð í Føroyum, og leggja teir út við eini konsert, har vælkend tónaskøld [...] 30: Konsert í Atlantis Bio í Klaksvík Fríggjakv. 17. apr., kl. 19.30: Konsert í Norðurlandahúsinum í Havn.

Talan er um gamla bakaríbygningin hjá Frants Restorff í miðbýnum í Havn, sum stendur tómur. Húsavarðatænastan eigur bygningin, sum skal takast niður, tí íbúðir skulu byggjast har. Seinastu tíðina hava [...] út á gøtuna, men har er ikki trygt at vera, og tað má okkurt vera við. Annars hevur borgarstjórin í Havn boðað frá, at hann hevur tikið málið um tey heimleysu upp og fer at virka fyri, at tey fáa at stað