Sjúkrahúsi sunnudagin, 77 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Hans Kristian Mikkelsen, Tórshavn, andaðist á Landssjúrkshúsinum sunnudagin 28. mai, 58 ára gamal. Bønarhald verður á Landssjúkra

Marknagilsvegin leygarkvøldið 4. november. Tað eru 3. árs frisørlærlingar á Teksniska Skúlanum í Tórshavn, sum skipa fyri tiltakinum, sum er til frama fyri eina nánsmferð hjá flokkinum til London í mars

Jens og Malena Meitilberg úr Tórshavn eru trúboðarar í Nakuru. Tey eru partur av New Life Ministry, sum Leif og Susanne Madsen úr Danmark stovnaðu í 1994. Endamálið við hesum arbeiði er at hjálpa børnum

at vit nú hava tann hópin, sum vit høvdu ætlað okkum í ár, sigur Kristjan a Neystabø, stjóri í FC Tórshavn. Sum skilst, so inniber loysnin millum annað, at Sylla fær loyvi at ferðast til Fraklands, tá steðgur

Christian Joensen, ættaður úr Skopun, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin 7. desembur, 79 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum sunnukvøldið kl. 18.00 Jarðarferðin

umgyrdur av hesum myndum allastaðni á Sjómansheiminum, sum í komandi viku broytir navn til Hotel Tórshavn. Myndevnini eru tikin úr føroysku náttúruni, og tað er skilligt, at Jón Magnusi dámar væl at spæla

klokkan 18.00. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni leygardagin klokkan 14.00. (Jonn)John Johansen, Tórshavn, ættaður úr Miðvági, andaðist týskvøldið, 76 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Magni

í Føroyum saman við klaverleikaranum Elisabeth Westenholzt. Tey hava havt konsertir á Eiði og í Tórshavn.

Havnar Bóltfelag FO-110 Tórshavn, Postrúm 1333 Tlf 314046/Fax 318202 www.hb.fo FormaÐur Birgir Enghamar Meistarar (18) 1955, 1960, 1963, 1964, 1965, 1971, 1973, 1974, 1975, 1978, 1981, 1982, 1988, 1990

staðið. Hugsjónin er, at borgarin skal hava eitt stað at venda sær til í øllum málum. Snarskivan í Tórshavn hevur verið sera væl umtókt millum fólkið í høvuðsstaðnum, og verður sædd ein greið betran av b