sum í síðstu viku vórðu dømd í Føroya rætti fyri brot á politiviðtøkurnar tá ein grind varð merkt í Fuglafirði, vórðu í gjár send av landinum. Tey bæði vórðu áløgd hvør sær at rinda 1.000 krónur í bót [...] vórðu handtikin tá ein grind legði beinini í Bø, ein sama dag í Havn, fimm tá grindadráp var í Sandavági og so tey bæði, ið fingu dóm fríggjadagin. Harumframt noktaði myndugleikarnir fyri tveimum vikum síðani [...] innferðarforboð til Føroyar í eitt ár. Mánadagin vórðu tey bæði dømdu kunnaði um avgerðina og týsdagin vórðu tey send av landinum. Harvið eru tólv Sea Shepherd fólk útvíst úr Føroyum í ár. Fýra teirra vórðu

higartil í ár. Í fýra plássum, har fótbóltur var á skránni skírisdag, verður aftur spælt í dag – í Klaksvík, í Fuglafirði, á Toftum og í Gundadali. EB/Streymur var á útivølli hósdagin, men í dag verður [...] millum umførini í bestu fótbóltsdeildini. Skírisdag var fimta umfar, og í dag er sætta umfar á skránni. Tað er meiri enn so komið fyri, at kavin hevur argað á páskum. Soleiðis er tað ikki í ár, og 2. Páskadagur

at samstarva í samband við, at Danmark, Føroyar og Grønland í felag røkja formansskapin í Norðurlendska Ráðharraráðnum í 2020. Vitjanin heldur fram í dag. Vitjað verður í Vónini í Fuglafirði og á brennistøðini [...] verjuøkinum. Stjórnarleiðararnir umrøddu m.a. veðurlags- og umhvørvismál, Føringahavnina, fiskiskap í útnorðuri og fiskivinnusamstarvið millum Grønland og Føroyar og norðurlendsk samstarv. Um fundin sigur [...] ein sera gevandi fund. Vit umrøddu felags avbjóðingar fyri londini bæði og avbjóðingar og møguleikar í ríkisfelagsskapinum. Vit er samdir um munandi at styrkja sambondini millum londini. Avgjørt varð at

Sunbeam kemur inn í flotan. Sunbeam hevur annars ligið svínabundin við bryggju í Vági, síðani skipið kom til landið fyri ári síðani. Roc Amadour er bygdur í Fraklandi í 1973 og kom til Føroya í 1981. Tá hevði [...] heimstað á Strondum, og frá 1994 til 2001 hevði tað heimstað í Fuglafirði og nevndist Boðasteinur. Felagið Moyggjartúgva í Vági keypti skipið í 2001 og fekk skipið aftur navnið Roc Amadour. Roc Amadour gjørdi [...] Felagið V-Invest í Vági hevur átt Roc Amadour síðani 2006. Har verður sagt, at skipið er gamalt og tí er tað nú á sølulista, tí felagið vil fegið av við skipið. Ætlanin var at fáa Sunbeam inn fyri Sancy

hevði Epileptikarafelagið aðalfund í MBF-húsinum í Havn, og skipað nevndin seg við Randfríð Sørensen, Tórshavn, sum formanni. Næstformaður er Sólbjørn Jensen í Fuglafirði. Skrivari er Ása Østerø, Tórshavn [...] Tórshavn, kassameistari er Elma Berg Danielsen, í Havn, og nevndarlimur er Mari Johannesen í Hoyvík. Sum tiltakslimir vórðu vald Gullberg Gullfoss, Hoyvík og Elisabeth Leo, Skopun. Ú nevndini fór Annika Krossstein [...] epilepsi, ymisk herðindi, heilivág og lívskvalitet. Nevndin fer at arbeiða í komandi ári við at røkka meiri út á ø.kini runt um í landinum við onkrum tiltøkum, so sum okkurt fyri tey ungu, ið hava epilepsi

dansur verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn leygarkvøldið 6. september. Áhugin fyri hesum tiltaki er so stórur, at nú verður eisini skipað fyri einum dansi í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Hesin dansur [...] sínum slagi í Føroyum. Teir spæla lættan dansitónleik, og við sangum sum »Nei, så tjukk du har blitt« og »Jag trodde Änglarna fanns« hava teir vunnið hjørtunum á mongum føroyingi. Fyrst í september mánaði [...] fríggjakvøldið 5. september. Ole Ivars hava spælt síðani mitt í 1960'unum, men teir hava ongantíð áður verið so væl umtóktir, sum teir eru í hesum døgum. Seinastu fimm árini hava verið tey bestu hjá bólkinum

bleiv Georg Suðurgarð settur í starv sum leiðari fyri Skeiðsdeplinum við Marknagil í Havn. Georg, ið er 58 ára gamal, er dani, føddur í Ålborg. Hann kom til Føroyar fyrstu ferð í 1988, tá hann bleiv settur [...] P/F Rittin Virkisráðgeving, í Havn. Í 1993 flutti hann til Danmarkar, har hann hevur arbeitt á Ledelsesakademiet á Århus Købmandsskole. Georg er útbúgvin merkonom og lesur í løtuni til "Master i organisatorisk [...] Universitet. Seinnu árini hevur hann undirvíst í diplomleiðaraútbúgvingum. Georg er giftur við føroyskari konu, Poulinu, f. Olsen, úr Fuglafirði. Tey búgva í dag á Skála. Skeiðsdepililin (SDM) er undirskipaður

Í Fuglafirði hevur verið Varmakeldustevna hetta vikuskiftið, og í Sandoy var sandoyarstevna, og í tí sambandi hevur løgreglan gjørt nógv burtur úr at kanna ferðsluna. Í Eysturoy kannaði løgreglan ferðsluna [...] av tí var, at fimm bilførarar fingu klipp í koyrkortið fyri at koyra ov skjótt. Men ongin av teimum hevur iðrað seg so illa, sum ein ungur bilførari helst ger í dag, tí hann var tikin fyri at koyra 118 [...] bara havt koyrikort í fimm mánaðir, men nú má hann so taka tað av nýggjum, bæði teori og koyring, annars missur hann tað. Afturfyri vóru allir bilførararnir edrúir. Løgreglan var eisini í Sandoy og kannaði

Borgarstjórin í Skúvoy er endaður í orðadrátti við borgarstjóran á Sandi um umstøðurnar við atløguplássið hjá Sildberanum. Tað eru ikki bara Viðareiðistunnilin, sum er í gerð. Nú resta bara 17 metrar í , so eru [...] ir hjá Havsbrún í Fuglafirði lidnir. Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur harmast um avgerðina at flyta búfólkini úr Eirargarði 14 í Eirargarð 16. Hon kallar tað at flyta tey úr øskuni í eldin. Jóhan Christiansen [...] Eingin ivi er um, hvørji høvuðstíðindini í gjár vóru. Hóast hvørki stjórin ella nevndarformaðurin vilja siga nakað, so siga álítandi keldur, at Atlantsflog fer at gevast at bjóða ókeypis mat og drekka

og skavankir fara at arga. Eftir at NSÍ fríggjakvøldið vann 3-0 í Fuglafirði og B36 í gjár vann 3-1 í Vági eru tríggir dystir á skránni í dag: TB-HB: Lars Müller kl. 15.00 AB-EB/Streymur: Kári J. á Høvdanum [...] Trý umfør í EFFO deildini eru á skránni næstu vikuna. Í dag verða tríggir teir síðstu dystirnir í 10. umfari spældir. Hósdagin er Kristi himmalferðardagur, og tá er 11. umfar. Næsta sunnudag verður 12 [...] 12. umfar. Fyrru hálvfinalurnar í kappjngini um løgmanssteypið vera hóskvøldið í aðru viku, og so verður aftur spælt annan hvítusunnudag. Harvið verður lítið tíð til hvíld og aðra venjing enn at koma fyri