Teir fóru av Havnini við “Niels Finsen” seinnapartin í mai við 21 bátum. Hendrik stóð fyri einum teirra, og teir blivu næstbestur bátur. Hann kom eisini heim úr Grønlandi við “Niels Finsen” tann nógv umrødda [...] út fyri Múla, og Hendrik fekk eina váta grøv so skjótt eftir at vera sloppin úr vandasjógvi við “Niels Finsen”. Hann hevði annars sagt mær, at hann roknaði við at doyggja ungur. Tá ið hann var 10 ára gamal [...] mið kl. 9 morgunin eftir hesa hending. Hann hevði annars eisini verið heim við úr Grønlandi við “Niels Finsen” og átti sín leiklut í, at tað spældi so væl av. Eg var við at seta morgunmat á borðið. So
Útróðrarfelagið noyddist at læna kr. 60.000 til hesa ætlan. Síðan leigaði felagið danska damparan Niels R. Finsen hjá felagnum Dansk-Norsk at flyta menninar við bátum og útgerð fyri summarið. Skipið skuldi [...] væl oman fyri miðal. Tann lakasti fekk 125 skippund. Justines í Oyndarfirði, sum var supercargo við Niels R Finsen, helt at fiskaríið hevði gingið væl eftir umstøðunum. Men fiskagongdin hevði júst hetta [...] men her kom heimsbardagin ruddiliga í vegin. Óttaðust fyri ikki at sleppa heim Meiningin var, at Niels R. Finsen skuldi koma aftur eftir teimum í september, men tá er tað, at 2. heimsbardagi er byrjaður
sonur Mads var Niels Kristoffur Winther (1852-1934), giftur við Elisabeth Marinnu Mohr (1846-1921). Hann gjørdist eisini sýslumaður í Sandoyar sýslu og seinni í Vestmanna. Ein sonur Niels var Mass Andrias [...] Ein beiggi Niels Winther var Mads Andreas Winther (1813-1879), sýslumaður í Sandoyar sýslu. Ólavur Clementsen hevur skrivað um ættina í Kvørnini nr. 11 í 2008. Tá ið hann doyði skrivaði Dimmalætting [...] sangin sang hann ofta. Ja nógv gott er at minnast aftur á hjá mær. Tá eg skuldi fara til Noregs gjørdi Niels veitslu í ungmannafelagnum eitt leygarkvøld. Har helt hann røðu, vakra og inniliga. Vit sóust aftur
hetta mundi var Niels á Botni vorðin so illa fyri, at Jens-Kjeld Jensen gav honum eina hjálpandi hond. - Tað var í veruleikanum á tann hátt at eg byrjaði. Eg gjørdi arbeiðið fyri Niels á Botni, men her [...] at uppliva Grønland. - Tað var eisini meðan eg var umborð á Hvidbjørnen, at eg kom í samband við Niels á Botni. Mín áhugi fyri sniglum, maðkum og summarfuglum hevur altíð verið har, sigur Jens-Kjeld Jensen [...] vn, og eftir tað fór hann út at sigla við ØK. - Tað var millum túrnarnar, at eg var í Nólsoy hjá Niels á Botni, og tað var soleiðis aftur og fram heilt fram til 1975, sigur Jens-Kjeld Jensen. 8. januar
taka mótburð, og tí ikki mentust sum fólk flest. Toril Olsen, leiðari í Frelsunarhesinum og maðurin Niels Edvard, sum stendur fyri deildini, har tey heimleysu kunnu gista, eru hjástødd og práta við okkum [...] fingið innbjóðing at vitja eina vinkonu á jólum, og kanska fer hann at vitja familjuna á nýggjárinum. Niels Edvard og Toril Olsen vita ikki, hvussu verður við jólahaldi í herberginum. Tey vísa vanliga til [...] KFUK, og halda, at tá tað tiltakið er til at taka, eigur Frelsunarherurin ikki at kappast. Toril og Niels Edward: ? Vit fara helst at vera heima og hugna okkum ein løtu jólaftan, men fara síðani heim aftur
ferðir, og ikki minst eftir at Bjarni Prior varð skiftur út við Niels Joensen, kom ferð á uppspælið í síðunum. Tað var eisini júst Niels, sum átti seinasta fótin á, tá B36 vann seg upp á javnt. Vágamenn [...] seinna hálvleik. Hann smekkaði bóltin hart og flatt innfyri, og tá verjan ikki fekk ruddað burtur, var Niels skjótur á staðnum og smekkaði bóltin upp undir nettakið, soleiðis at FM vónin hjá felagnum varð e [...] nóg gott var avrikið so undir ongum umstøðum. FS Vágar-B36 1-2 (1-0) 1-0: Tór-Ingar Akselsen 1 1-1: Niels Joensen 80 1-2: Klæmint Matras 84 Dómari: Páll Augustinussen (VB) Dysturin í tølum FS Vágar: Arturas
Stongum 3. Ólavur Jensen 4. Oddur í Haraldsstovu Petersen 5. Rajko Petrovic 6. Jón Weihe Simonsen 7. Niels Erik Anderson 8. Suni Juul Pedersen 9. Jón Joensen 10. Kasper Lorenzen 11. Jón Nielsen 12. Rúni C [...] Hentze 7. Jan Hentze 9. Rói Hentze 10. Rasmus Potts 11. Jóhan Árni Elisson Wang 12. Heini Weihe 13. Niels Pauli Rasmussen 14. Uni Jacobsen
Glyvur, sum Bjartalíð festir í dag. Pápi segði festið frá sær einaferð síðst í 80-árunum, tá Niels Thomsen – Niels bóndi – tók yvir. Ítróttur Øll vit 4 systkini vóru virkin í ítrótti barna- og ungdómsárini
skoti úr høgru. Niels Pauli Danielsen javnaði við brotssparki, og John Tordar Poulsen skoraði stutt undan hvíldini sigursmálið. FC Suðuroy-EB/Streymur 2-1 (2-1) 1-0: Búi Egilsson 26. 1-1: Niels Pauli Danielsen
(Miðlahúsið) Samskipari: Rólant Waag Dam (valdur av arbeiðsbólkinum). Dómsnevndir: Popp-bólkurin: Niels Uni Dam Eyðfinn Jensen Hergeir Eldevig Guðrun Sólja Jacobsen Elin Brimheim Heinesen Rock/Málm, Jazz [...] Cole, Føroya Listaháskúli og Faroese Academy of the Arts Sigga Vang, Watch that Film! Ársins húsi: Niels Arge Galán, Felagið Samskiftið Michael Koba, Felagið Samskiftið Jan Berg Jørgensen, Felagið Samskiftið
