Føroyum. Síðani fýra føroyskir prestar noktaðu tveimum donskum bispum at prædika í Vesturkirkjuni í Havn og í Christianskirkjuni í Klaksvík, hevur mikið rok verið innan kirkjuna. Prestar eru beinleiðis skírdir [...] herfyri varð noktað sóknarprestinum í Vesturkirkjuni atgongd til ungdómsmøti í Meinigheitshúsinum í Havn. Heri Joensen hevur kravt umbering fyri hetta, og nú gera hann og níggju aðrir føroyskir prestar støðu [...] honum signað. Eisini vísir skriftin á møguleikan at liva stakur. Hesir lívshættir eru rættir og sannir. 2) Skrásett paralag eru borgarlgi rættindi t. d. í Danmark. Í Føroyum er ikki lógarheimild fyri skrásettum

upptikin í West River Recordings í Havn. Staðið fyri at mixa fløguna hevur Jónas Bloch Danielsen, sum vit áður hava umrøtt í Yngd í sambandi við starv hansara sum ljóðmaður í DR2. Hetta arbeiði er farið fram [...] spældi til dans á Kambsdali. Seinni í hesum mánaðinum fer bólkurin so á pall í Badmintonhøllini í Havn.

innan 14. august. Leygardagin 28. august giftast í Havnar kirkju, Jensa Højgaard Poulsen, Havn og Victor Andreasen, Havn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Brúdleypsadr.: HB-húsið. Leygardagin [...] Arequipa, Peru og Bogi Eliasen, Tórshavn. Bústaður teirra er: Skjoldhøjkollegiet Spobjergvej 72, 1±2 DK-8220 Brabrand. Í dag kl. 16 giftast í Sjóvar kirkju, Kristianna Berthelsen, Strendur, og Torleif

Gongur sum ætlað letur eitt nýtt eldrasambyli upp í Havn í vár. Kommunan hevur keypt húsini hjá Regini Jespersen, Oman Hoydalar 6, í Hoyvík, til endamálið. Formaðurin í sosialu nevnd býráðsins, Elin Lindenskov [...] býráðnum upplýsir fyri Sosialinum, at 170 fólk standa á bíðilista til at sleppa inn á Ellishemið í Havn. Marjun Smith, fyristøðukvinna á røktarheiminum Lágargarði sigur, at 156 fólk standa á bíðilista at [...] Lágargarð. Av teimum standa 22 at hava bráðneyðugan tørv at sleppa inn. Hennara royndir eru, at tað tekur 1-2 ár at sleppa inn hjá teimum, sum hava bráðneyðugan tørv fyri neyðini. Og tað er leingi at bíða hjá fólki

høllini á Hálsi í Havn, boðar Flogbóltssambandið frá. Estland er styrkismett nr. 24 í Evropa og kann sammetast við Belgia, sum Føroyar taptu 3-0 fyri seinasta mikudag. Sunnudagin vann Belgia 3-2 á Estlandi í [...] 17.00 Føroyar – Ísrael 11.09.22 Kl. 17.00 Føroyar - Kroatia Allir dystirnir eru í høllini á Hálsi í Havn.

forsølu á Kunningarstovuni í Havn, Kiosk Vár í Saltangará, Shellstøðini í Gøtudali og hjá Haraldsen í Fuglafirði. Í samband við dansin leygarkvøldið, koyrir bussur úr Steinatúni í Havn, kl. 22.30 og av Strondum [...] ljóðføri. Onnur tiltøk Fram til ársskiftið, hevur Mentanarhúsið higartil sjey ymisk tiltøk á skránni. 2. november verður aftur dansur; tá fara All That Rain á pallin, og longu dagin eftir, 3. november, fer

frá yvir 20 fakfeløgunum, tá ið tey hittust til stórfund í Havn mánadagin. Arbeiðarafeløgini høvdu kallað føroysku fakfeløgini á fund í Havn mánadagin at viðgera støðuna á arbeiðsmark naðinum, nú verkfall [...] heldur framvegis ikki, at Løgtingið yvirhøvur kann leggja upp í verkfallið, so at arbeiðararnir fáa 2,75 afturat um tíman um árið, ella hvat tað verður. Men tey stúra fyri, at tað er júsat hetta, sum tað

hevur latið upp sølubúð í Havn. Fyri 14 døgum síðani fekk virkið eisini søludeild í hugnaligu handilshúsunum á Gørúnum í Vági. Í gjár klokkan 10 lat sølubúðin í Vágsbotni í Havn upp. Á samkomu hósdagin segði [...] vørurnar hava fingið. Í gjár klokkan 10 lat Suðuroyar Ullvirki dyrnar upp niðri í Vágsbotni. Handilin er á 2. hædd, har Jóan Jakku, ella Lei, vóru fyrr.

smátt, og nýggjar støðir koma í staðin. Við Vestaru Bryggju í Havn hevur ein flaki ligið seinastu tíðina. Tað er ein alistøð, sum Gulin í Havn hevur keypt úr Noreg og sum ætlaður er til aling í Nólsoyarfirði [...] vænta teir fer at vera munandi betur nú, sigur hann. Samlaða ársframleiðslan hjá Gulanum er umleið 2.000 tons av laksi. Eisini hava teir smoltstøð í Svínoy, har teir ala eina millión smolt árliga, umframt

um tað gongur væl. Nýggi bygningurin verður 4.000 fermetrar í tveimum hæddum. Niðara hæddin verður 2.100 fermetrar, og tann ovara verður 1.900 fermetrar, sigur Birgir Andreasen, sum arbeiðir hjá Idé Møblum [...] Andreasen. Tað eru 22 ár síðan Birgir Andreasen fekk »tann idé«, at hann skuldi byrja eina møblasølu í Havn. Síðan hevur hann saman við familjuni verið í tveimum húsum. Nú er tað triðja húsið ávegis, hóast [...] Idé Møblar hava seinastu níggju árini hildið til í leigaðum hølum hjá Havnar Timburhandli á Hálsi í Havn. Har hava tey trivist væl. Men nú Timburhandilin skal brúka hølini til egið virksemi, vórðu tey noydd