býararkitekt, sum hevði orðið í síni makt. Hví ikki binda um heilan fingur, steðga ætlanini um parkeringshús í Bøkjarabrekku, og hugsa eitt sindur øðrvísi? Vit hava nógv gott og framskygt fólk í umsitingini og [...] virða sínar borgarar, og lata trivnaðin í grannalagnum ganga hond í hond við broytingar og menningarætlanir. Vit hava rætt til at verða hoyrd, tá ið broytingar í byggisamtyktum skulu gerast. At verða hoyrd [...] verður handlað sum um, at ongin dagur er í morgin - alt má henda her og nú. Kosta hvat tað kosta vil. Uttan at hugsa eitt sindur longur fram í tíðina. Eg ivist ikki í, at um nøkur ár fara vit at hava eitt

menniskjuna í bílæti Sínum; í bílæti Guds skapti Hann hana; sum mann og kvinnu skapti Hann tey.” Hetta er kollveltandi í fornaldarmentanini. Bæði maður og kona vóru skapt í Guds bílæti. Í mongum forna [...] er neyvan nakað, sum stendur í Bíbliuni, sum ikki gongur út frá tí, sum verður skrivað á fyrsta blaði í Bíbliuni. Og samstundis er tað her, vit koma í stríð við støðuna í dag, serliga menningarlæruna, [...] skapti Gud menniskjuna í bílæti Sínum; í bílæti Guds skapti Hann hana; sum mann og kvinnu skapti Hann tey.” Í norsku bíbliuni stendur ein viðmerking til hetta ørindi. Tað hebraiska orðið, sum er yvirsett til

er rættuliga fari at gera um seg í Føroyum. Orðið globalisering er so líti ítøkjuligt og fólk leggja tí tað tey vilja í orðið. Í oyrunum á fakfelagsfólki ljóðar orðið møguliga positivt, tí fakfelagsrørslan [...] avmarkað einasta veruliga vápnið í lønmóttakarin eigur, demokratiska rættin til til at fara í verkfall? Eru løgtingsmenn (ink. eg sjálvur), ið góðu sær sjálvum í meðal 80.000 krónur í lønarhækking um árið, so [...] rættindi í arbeiðsfólk og arbeiðaraflokkar hava stríðst seg til í felag. Tí mugu hesi rættindi eisini verjast og mennast í felag. Arbeiðara- og fakfelagsrørslan hevur síðan byrjan gingið á odda í stríðnum

nobelprísin í bók­mentum. Hann og kona hansara hava búð á Møn í Danmark í mong ár. Í einari samrøðu við rit­høvundan Niels Barfoed (1931) sigur Günter Grass m.a., at um hann hevði verið føddur í, lat okkum [...] sjálvberandi er annars ikki at finna í Før­oysk Orðabók 1998 av góðum orsøkum. Tað var árið eftir, at hetta ganda­orðið av álvara krøkti seg í politiska tungu í Føroyum.. Tá ið nú hendan búskaparliga sjá [...] psykodeliski poli­tikkurin kom í hæddina, tá menn í rama álvara og við fullum vilja fóru undir at tveita almennan pening í milliónatali fyri borð til óbótaligan skaða fyri vælferðina í Føroyum. Eftir stóð (stendur)

hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt tey, [...] staðfestir Ferðaráð Føroya. Ferðavinnan í Sandoynni roynir at skipa ferðavinnuna í Skúvoynni. Skúvoyingar eru við í hesi ætlan og bygdarráðið stuðlar ferðavinnufelagnum í Sandoynni fíggjarliga. Sambært Ferðaráðnum [...] hvørki leggur ella kálvar, men verpur, eins og annar fuglur. Gaman í eru tær útlendskar og brúnar og lekrar, men í Føroyum eru tær so, og í Føroyum - verpa tær. Leggingarhønur skulu tær eisini vera - men

menning. Orðið andstøða skal burtur úr býráðspolitikki Eg fari tí so vítt sum eg sjálvur kann, at gera eina roynd í at avskaffa orðið »andstøða« í býráðspolitikki. Vit kunnu tosa um at vera í andstøðu [...] Soltzinitsyn var í andstøðu til kommunismuna, ella tey mongu, ið vóru í andstøðu til nasismuna og fasismuna o.s.fr. Í einum býráði sum í Klaksvík kunnu vit ikki kalla tað »andstøða«. Vit, sum sita í minniluta [...] u flokkar hava ein býráðslim í meiriluta, hava hesir flokkar ein lítlan meiriluta í atkvøðum, nevniliga góðar 100 atkvøður í meiriluta. ? So her er sum so einki forgjørt í hesi samanseting. Ikki altíð

og Tinghúsvegin, við ment­an­ar­gøt­una í Tórsgøtu, soleiðis at henda fysiska miðjan í býnum, hjartað í býnum, eisini gerst tann mentala og mentaða miðjan. Í dag virkar Tórsgøta eitt sindur bakgøtulig [...] og súkk­l­u­fólkið, og tá skapa vit í­tøkiligt grundarlag fyri ment­anarligari menning. Vit eiga at hava í huga at býurin fer at vaksa. Í dag búgva um 19.000 fólk í kommununi, og tað tykist sum alt fleiri [...] eitt havnaumhvørvi sum fólk kunnu trívast í, í Havn. Men vit hava eisini brúk fyri grønum økjum í býnum, miðbýarlundir og parkir. Vit eru ikki heilt fyri ongum í so máta. Við­ar­lundin er sjálvandi bý­ar­park

hvussu politikkarar fara um samtíðarlistina í Europa ? eitt nú í Danmark. Teir fara so langt í síni áheitan á politikkarar, at teir siga, at tað sum hendir í Europa, er ikki minni enn brot á talufrælsi [...] eyðmjúkur. Hetta er tað sum formaðurin í Mentanarnevnd Løgtings vil hava listafólkini í Føroyum at verða, lítillátin. Eg var ein av teimum fáu listafólkunum, sum sat í tinginum, tá ið listaálitið var til [...] míni oyru. Tann framferðarhátturin, sum Jógvan á Lakjuni brúkti, ja, tað orðið stendur eisini í orðabókini, og tað er óvitandi og í ringasta føri skít býttur. Hann segði millum annað á tingsins røðarapalli

Myndin við fótbóltsdystinum Myndin, tú brúkti í greinini, um ein landsdyst í fótbólti var kanska ikki tann mest hepna. Tá liðini vórðu sett eftir valið í fjørvár, tá settu tit okkum út á beinkin. So vit [...] grein í Weekendavísini her fyri stuttum. Hon hevur heitið ?Djævelen er i detaljen.? Bent Flyvbjerg professari í Ålborg hevur vunnið sær altjóða viðurkenning við at vísa á, hvussu maktin kann virka í einum [...] hann gjørt eftir drúgvar kanningar av stórum projektum út í heimi og í Danmark Lat meg enda hesa grein við at geva Bent Flyvbjerg seinasta orðið. ?Man træffer en beslutning, og bagefter gennemfører man

forgjørt í, at vit sum skjótast seta fólkapensiónina upp um tað, sum hon er í Danmark. Móttøk Hetta dragandi, lokkandi gandakenda orðið, sum sæst í bløðunum við jøvnum millumbilum. Hetta orðið, sum knappliga [...] ikki er orsøkin, at tey sum eru í góðum árum, eru lutfalsligari færri enn í Danmark. Í so máta er tað øvut, tí meðan tað eftir øllum at døma koma at verða so nógv gomul í Danmark, at tað har verður talað [...] kurin kom í lag av tí, at Javnaðarflokkurin í 1946 ekskluderaði Jákup í Jákupsstovu, tí hann helt, at hann sum demokratur ikki kundi annað enn vera fólksins vilja lýðin og seta ta loysing í verk, sum samtykt