Eysturkommunu. Har hava tey tikið eina skilagóða avgerð um at hava 1. – 3. flokks undirvísing í Leirvík, næmingarnir í 4. til 7. flokki ganga í skúla í Gøtu, og framhaldsdeildina savna tey í Fuglafirði

vinna og skúli eru fortreytir hvør fyri øðrum. Men nú er tímin komin at økja virksemið 'Norðan (Leirvíks)Fjørð' munandi! Vit mæla til íløgu, sum skal skapa arbeiðspláss- undir bygging, sum skal varveita

Mikkelsen úr Syðrugøtu er fyrsti tiltakslimur, Leila Haraldsen úr Miðvági er annar og Heidi Olsen úr Leirvík er triði tiltakslimir.

Mása og Jógvan Tróndheim, Klaksvík, hava diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18, har øll eru vælkomin. Tey, ið ynskja at gleða diamantbrúðarparið henda dagin, verða biðin

endan á vertíðini, áðrenn øll seks skipini gevast á gulllaksaveiði. Undanfarin ár hevur Tavan í Leirvík keypt fiskin hjá í fyrsta lagi Polarhavi, Stjørnuni og Eysturbúgvanum. Í ár hevur tað verið so heppið

Vígslan verður í Christiankirkjuni í Klaksvík kl. 14. Veitslan verður fyri innboðnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 31. juli giftast Eva Sofía Gardar og Jógvan Olsen, Bæði úr Havn. Vígslan

Men fyri meiri enn hundrað árum síðan gjørdist bygdin partur av gomlu Gøtu kommunu. Tá ið Gøta og Leirvík so løgdu saman í Eysturkommunu nøkur ár herfyri, gjørdist Gøtueiði náttúrliga ein partur av hesi

og Jan Weihe av Skála. Vígslan verður í Skála kirkju kl. 15 og veitslan verður í bygdahúsinun í Leirvík kl. 19. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 30. nov

kl. 11 til 15. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 29. okt. verður Sofus Foldbo, Leirvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bowlinghøllini frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára f

kl. 11 til 15. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 29. okt. verður Sofus Foldbo, Leirvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bowlinghøllini frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára f