triðja ferðin í ár, at fuglfirðingar fara í høvuðsstaðin at spæla fótbólt. Tvær tær fyrstu ferðirnar vóru teir í Gundadali, og tá hilnaðist tað ikki so væl. ÍF tapti 4-1 ímóti HB og 5-1 ímóti B36. Støðutalvan [...] HB 14 11 2 1 36 6 35 B36 14 10 0 4 29 14 30 Víkingur 14 6 3 5 28 18 21 07 Vestur 13 6 1 6 22 21 19 EB/Streymur 13 4 1 8 10 24 13 B68 13 2 5 6 11 23 11 ÍF 12 3 0 9 12 26 9 TB 13 2 3 8 6 30 9 AB 12 0 1 11

í løtuni størstu árabátar í føroyska flotanum. Vit hava frætt, at kappsiglingin hjá Lions verður í ár sunnudagin 24. august. Tað er vanliga tann síðsta kappsiglingin í árinum og eitt slag av einum endabresti [...] ir í Vági og aðrir bátar fara at sigla kring oynna. Tað verður fríggjadagin 4. juli og leygardagin 5. juli. Sigast kann, at tað er alsamt vaksandi áhugi fyri sigling og fyri tí føroyska bátinum. Bátasmiðir

, skalt tú hava arbeitt í umleið 40 ár og goldið 15-18% av tínari løn øll hesi ár. Eftirløn hjá løgtings-og landstýrismonnum Løgtingsformaður skal bert sita í 8 ár, so fær hann 60 % av sínari endaløn. [...] arbeiða í umleið í 40 ár fyri at fáa 60% av sínari endaløn. Eftir eftirlønini hjá løgtings- og landstýrismonnum at døma, skulu landsstýrismenn arbeiða 5 ferðir so nógv og løgtingsmenn 2,5 ferð so nógv sum Palliba [...] Landsstýrismenn skulu bert sita í 8 ár, so fáa teir eisini 60 % av sínari endaløn. Løgtingsmenn skulu bert sita í 16 ár, so fáa teir eisini 60 % av sínari endaløn. Tænastumenn so sum aðalstjórar, dei

verðurí Gundadali, harB36 fær vitjan av ÍF. Hetta er triðja ferðin, at B36 og ÍF hittast í ár. 5. mai vann B36 5-1 á heimavølli, og 1. juli og í síðsta umfarinum undan summarsteðginum vann B36 3-0 í Fløtugerði

og 3. deild í ár. Tað vísir breiddina hjá felagnum. Tað tykist, sum hevur felagið ikki av álvara fótað sær aftur sum tað topplið, tað í nógv ár var, síðan felagsins aðalstuðul í mong ár, Heini Olsen, doyði [...] deild: ##med3## Úrtøkan hjá telvarunum á vinnandi liði Havnar Telvingarfelags í ár er hendan: Helgi Dam Ziska 7/8 Martin Poulsen 5/6 Olaf Berg 4½/6 Luitjen Akselsson Apol 6/8 Sjúrður Thorsteinsson 4/6 Carl [...] einaferð so stolta talvfelagið í Vestmanna noyðist tí tungu gongdina niður í 2. deild eftir einans eitt ár í fremstu deildini. Dystirnir í seinasta umfari í 1. deild vóru hesir: ##med2## Og her sæst talvan

frá Landsstýrinum um at játta 13,5 milliónir so at tey, sum koma til Føroya, kunnu verða kannað fyri koronu fyri einki. Sostatt hevur tað kostað skattgjaldaranum 23,5 milliónir at kanna tey, sum koma til [...] Fyribils er ætlanin at halda fram at kanna ferðafólk til 31. oktober. Ein meting sigur, at umleið 5.000 ferðafólk koma til Føroya um vikuna fram til 1. september og eftir tað fara eini 3.000 ferðafólk [...] hansara, Johan Dahl, heldur, at nú er tað nakað seint at tosa um at krevja gjald frá ferðafólkið í ár, tí ferðafólkatíðin er um at vera av, so tað er eitt sindur órættvíst at seta gjalda so seint í fe

bjargingini, um tað fyri fyrstu ferð í ár eydnast at vinna fulla úrtøku í tveimum heimadystum á rað. Tá ið KÍ seint seinnapartin fær vitjan av B68, so verður tað 11. ferðin í ár, at KÍ eigur heimavøll, og higartil [...] skránni í Klaksvík. KÍ spældi við yvirskoti og sjálvsáliti sunnudagin, tá ið NSÍ varð sent til hús við 5-1 tapi, og álopsbogin hjá KÍ verður eisini spentur hesa ferð. - Móti NSÍ hilnaðist tað væl, tá ið vit [...] brøðrunum Jónleif og Dánjal Paula Højgaard, sum báðir eru sera skjótir og hava mannað høgra borð higartil í ár. Petur Reinert verður dómari, og fyrsta bríkslið í Klaksvík verður klokkan 17.00.

, um tað fyri fyrstu ferð í ár eydn­ast at vinna fulla úrtøku í tveim­um heimadystum á rað. Tá ið KÍ seinnapartin í morgin fær vitjan av B68, so verð­ur tað 11. ferðin í ár, at KÍ eigur heimavøll, og higartil [...] skránni í Klaksvík. KÍ spældi við yvirskoti og sjálvsáliti sunnu­dagin, tá ið NSÍ varð sent til hús við 5-1 tapi, og álops­bogin hjá KÍ verður eisini spent­ur í morgin. – Móti NSÍ hilnaðist tað væl, tá ið vit [...] Jónleif og Dánjal Paula Højgaard, sum báð­ir eru sera skjótir og hava mann­að høgra borð higartil í ár.

ið vinnaratíðin hjá honum var 3.56.19. Mettíðir á Ólavsøku 5-mannafør dreingir Súlan (1994) 4.14.68 5-mannafør kvinnur Aldan (1981) 4.38.40 5-mannafør gentur Drekin (2008) 4.29.24 6-mannafør kvinnur Jarnbardur [...] settu genturnar á Silju og Miðvingur met. Tá ið sammett verður við undanfarin ár eigur sjálvandi at havast í huga, at í ár verður bara kappast á 1000 metrum. Tað vil siga, at í kappingini millum 10-mannaførini [...] Hetta er ein langur steðgur, og kappróðrarárið er stutt. Tríggir meistarar eru longu funnir. Teir eru 5-mannafarið Erla Kongsdóttir við kvinnum, 6-mannafarið Jarnbardur við kvinnum og 10-mannafarið Drekin

Tá kundi hann staðfesta, at tað enn var dugur í maskinrínum, sum annars ikki hevur koyrt so væl í ár. Blokhin gjørdist tó nakað sveittur, og tað fuktaði millum tummilin og turbo-knøttin, tá 40 minuttir [...] tað ein ambivalent kensla, man nú situr eftir við. Undir vanligum umstøðum er tað stór skomm at tapa 5-0. Tað gjørdu Føroyar í gjár, men leikararnir hava einki at skammast yvir. Áskoðararnir hava onga grund [...] Betri enn seinast Hvat so? Enn eitt stórtap, men kortini var úrslitið betri enn seinast. Frá 6-0 til 5-0. Tað kunnu vit ikki brúka til so nógv. Tað vit kunnu brúka er, at innsatsurin frá føroyska liðnum