høvdu bart seg í steypafinaluna við ógvuliga teprum sigrum í hálv­finalunum ímóti ávika­vist H71 og StÍF, og mundi lítil ivi vera um undan dystinum, at hetta eru stinnastu liðini í Føroyum í løtuni. Kyndil [...] vóru savnaðir í hvør sínari legu undan dystinum fyri at koma í rætta hýrin og taka hann við í fullstúvaðu høllina á Hálsi, har tey reyðu og grønu tvíbýttust um høllina. Jøvn byrjan Gaman í fekk KÍF fyrsta [...] minutt at fara í álop við, og dugdu teir væl at nøla, taka time-out og at enda seta Finn Hansson upp at skjóta avgerandi málið, soleiðis at Kyndil vann finaluna 22-20. Eftir dystin dystin gekk alt upp í eina

AME Reykjavík Umleið 400 fólk vóru komin saman í NASA í gjárkvøldið, har av vóru umleið 100 úr íslendska tónleikaídnaðinum og íslendsku miðlunum, tá Atlantic Music Event vitjaði Reykjavík. Tiltakið gjørdist [...] fløguni A Place To Stand On. Framførslan í NASA, var ikki heilt líka góð, sum tann í Grand Rock kvøldið fyri, men hóast tað, var hon sera góð. Nýggjasti limurin í bólkinum er Benjamin Petersen á gittara [...] spældu allir sum ein framúrskarandi væl. Teir vóru í heimsflokki, sum ein úr íslendsku tónleikavinnuni segði við Sosialin. NASA er best umtókta spælistaðið í Reykjavík, og tað er ikki uttan orsøk. Hølini eru

ikki so nógv feløg. Áðrenn vinnulívsfundin í Bygdarhúsinum í Leirvík helt Eysturoyar Vinnulívsfelag aðalfund. Har vórðu Áki í Skemmuni og Arni Carlsen valdir í nevndina at sita saman við John E. Olsen og [...] Karla Einarsson og Bárður Nielsen fyri. Úr 12 niður í 5 niður í 0 ? Útlitini fyri rækjuvinnuna eru sera ring, skrivar Eysturoyar Vinnulívsfelag millum annað í einari niðurstøðu frá vinnulívsfundinum, har spurningur [...] yvirhøvur er til í næsta ár. ? Prísirnir eru fallandi, meðan føroyingar ikki megna at fáa fiskiloyvir í økjum, har nógvar og góðar rækjur eru. Hetta setir tann føroyska rækjuflotan í eina verri støðu enn

Føroyum. Í 1902 gjørdist hann settur kolonistjóri í Umanak, í 1905 kolonistjóri í Rittenbenk, í 1907 kolonistjóri í Umanak og í 1908 í Egedesminde. Johan varð 22. marts 1899 giftur í kirkjuni á Nesi við [...] KGH í Keyp­mannahavn. Tann 1. apríl 1891 fekk hann eitt líknandi starv í Upernavik í Grønlandi. Í 1893 gjørdist hann assistentur í Prøven og í 1895 í Umanak. Frá 1898 til 1899 hevði Johan farloyvi í Føroyum [...] doyði í 1907 bert 50 ára gamal. Frá september 1908 til 1934 helt Amalia privatskúla fyri smábørn í heimi sínum. Seinni í hesi greinarøð verður meira at frætta um hana. Amalia doyði í 1944. Í tíðini í Grønlandi

Universiteti. Navnið er Jesper Hoffmeyer. Í ártíggjur hevur hann verið ein sjónlig rødd í kjakinum um vísindi og trúgv, og á vitjanini í Føroyum helt hann fyrilestur í høllini á Nabb fyri nøkrum hundrað st [...] enn nakrantíð. Ikki minst í heimsins superveldi vestan hav, USA. Tann triði vegurin Í seinastu viku hevði Studentaskúlin í Hoydølum vitjan av einum 67 ára gomlum professara í biokemi frá Københavns Un [...] boðskapur er ikki fallin í góða jørð í lívfrøðiliga umhvørvinum í Danmark. Sjálvur heldur professarin, at manglandi viljin til at kritisera Darwin og koma víðari er fremsta orsøkin til, at fólk fella fyri “religiøsum

m, sum var í føroyska samfelagnum og ikki minst í Svínoy í 1800 talinum og fram til 2. heimsbardaga, tá ið alt broyttist, og fólkatalið í Svínoy tók at minka. Her vóru 52 fólk í 12 húsum í 1801, og fólkatalið [...] yviri í Japan og fylgir við í, hvussu svínoyingar hava fyrireikað seg til útoyggjastevnuna. Eg samskifti við hana í morgun. Hon býr í Tokyo, men hon segði, at í dag hevði hon nógv heldur vilja verið í Svínoy [...] lærari her í bygdini øll míni barnaár. Hann var hegnismaður og arbeiðsmaður sum øll í familjuni hjá Pól í Nornastovu og uppi í Húsi, og hann legði veldugan førning niður í mínar javnaldrar her í bygdini –

tikið við í kanningina, so verður bert ein partur skorin úr tilfarinum og brúktur til kanningina. Restin verður goymd í ein mánaða og síðani fyribeind við brenning. Mogens Egholm, serlækni í patologi, [...] síðani tá er patologiska deild flutt úr hølinum í ambulatoriibygninginum á Landssjúkrahúsinum til nýggj høli í neystinum hjá Havnar Róðrarfelag. Leiting eftir royndini á nýggju patologisku deildini hevur [...] Í samband við rættarmál herfyri, kom tað fram, at ein vevnaðarroynd var horvin á Landssjúkrahúsinum. Hetta kann rímiliga fáa fólk at spyrja, hvussu trygt hetta arbeiðið er skipað innan sjúkrahúsverkið

Útróður í Íslandi Tað hevur nokk so nógv verið greitt frá útróðri til lands í Íslandi í Miðvikuni. Her var Jacob Lützen eisini við. Í 1888 og 1889 hevði hann fleiri lýsingar í Dimma­lætting eftir fólki. [...] handla, eftir at eina­handilin varð avtikin í 1856. Jacob var tann einasti av systkj­unum, sum bleiv ver­andi í Havn alla sína ævi. Helst hevur hann verið í handils­læru hjá einum av stór­handl­unum í Havn [...] annars mong álitisstørv. Í í býarstýrinum sat hann eini 20 ár, 1874-79 og 1880-1895. Í stjórn spar­i­kassans sat hann frá 1897 til 1906, eisini var hann grann­skoðari í sparikassanum. Í nevndini fyri Føroya

tíð í bygdaskúlanum, har undirvísingin var holl og góð. Har lærarin hevði stundir til hvønn einstakan næming, sum tað í dag stendur í fólkaskúlalógini. ? Eftir lokna skúlagongd hildu fleiri fram í gra [...] vegjaðaranum á vegnum oman í bygdina. Uttan fyri skúlan var fult av fólki. Klaksvíkar Hornorkestur spældi, meðan fólk legðist til. Símun Petur Hjelm, skúlastjóri í Ósáskúlanum í Klaksvík, beyð vælkomin og [...] gerandisdagin í skúlanum. Tíverri tók ein tað ikki nærri til sín, segði Símun Petur Hjelm millum annað. Hann greiddi eisin frá einari stuttligari hending í skúlanum. Tveir dreingir sótu í skúlastovuni um

’add on’, og virkar sostatt í stóran bert sum buffari í eini fløktari skip­an. Sosttat er langt ímillum reglurnar fyri umsetningi av feskfiski í Føroyum og so fyrstu síðu í lærubókini um marknaðarbúskap [...] skuldi út í Tinganes eftir hesum góða pappíri: Innan fyri skivuna stóð eitt konufólk, hon var í so stuttum, at tað fjaldi nóg illa skommina. Eg hugsaði við mær sjálvum: ’Tað er nógv broytt í føroyskari [...] greitt, at skipasamanseting, kvotustødd og treytir í hesum bólki fara at hava við sær, at húkaflotin sum bólkur í forhond er krøktur av. Hvør er visiónin? Í áravís hevur feskfiskaflotin verið buffari fyri