Danielsen. Hann sigur, at hann hevur sjálvur verið noyddur at keypa og gjalda telefax, innlegging av telefon til skrivstovuhjálpina, og kopimaskinu. Teldu hevur hann keypt, og tað hevur kirkjuráðið klagað hann [...] samstarv er millum kirkjuráðið í Norðoya vestara prestagjaldi og sóknarprestin í Klaksvík. Soleiðis hevur verið í áravís. Henda ósemja kemur týðliga til sjóndar í Norðlýsinum í gjár, har kirkjuráðsformaðurin [...] hann til bisp fyri. Í grein síni nevnir Christoffer Jensen, at munur er á, tí presturin á Gjarðanesi hevur bara fingið tilsamans 9.000 krónur frá sínum fýra kirkjuráðum tilsamans í fimm ár. Hetta er ikki so

Signar á Brúnni hevur verið tingmaður síðan 1970. Hann sigur at eyðkenni fyri løgmenn higartil, hevur verið, at teir allir hava vísti tinginum virðing. -Eg varð skakkur tá eg hoyrdi Edmund Joensen, løgmann [...] dugir? - Tað hevur einki við stýrisskipanarlógina at gera, men hon verður ofta brúkt sum umbering. Eg kann grundgeva fyri hesum: - Eitt nú tá samgongumenn siga, at eingin samgongufundur hevur verið, svarar [...] ir hava verið, men eingin sum eg havi tosa við, kennist við tað. So siga teir, at stýrisskipanin hevur skyldina. - Stýrisskipanarlógin verður stutt sagt brúkt sum skálkaskjól. Tað líkist ongum, sigur Signar

í nútíðarmáli«. Víða hevur hann farið eftir upplýsingum, fyrstaprentum og øðrum. Umframt tær eyðsýnu keldurnar, bløðini frá Føringatíðindi til tey í dag, tíðarrit og bøkur, hevur hann funnið fram á smáprent [...] ngum, tá ið teir arbeiða við føroyskum bókmentum, at finna fram á keldur. Saknur hevur tað verið, tá ið ov langt hevur verið ímillum útgávurnar. Og so kemur hon nú, og í hesum bæriliga búna! [...] So kom hon aftur, henda dýrabara ogn, sum í meira enn áttati ár hevur fylgt Føroya fólki. Fyrsta útgávan kom í 1913. Onnur í 1920; tá við væl av broytingum, t.d. vóru útlendskir sangir tiknir úr, og aðrir

hóast tað hevur verið strævið. Kristrun sigur, at tað er ein ótrúligt broyting, sum hevur verið á Sandi seinastu dagarnar. ­ Fólk eru blivin glaðari, lívligari og prátingarsamari. Sjálv hevur hon ongantíð [...] nú. Jógvan Finnur Tungá á Sandi var ein av teimum hepnu, sum fekk arbeiðsboð hósmorgunin. Men hann hevur arbeitt síðani á ólavsøku við at rigga virkini til. Hann sigur, at hetta er ein stórur og gleðiligur [...] Hetta er dagurin, vit hava bíðað líka síðani Fiskavirking stongdi bæði virkini, sigur hann. Sjálvur hevur hann verið til skips, men mátti gevast í januar, tá ið hann meiðslaði seg í knæið. Hann sigur, at

in, Reykjavík, mennast. Regluligt samstarv hevur verið ímillum høvuðsstaðirnar báðar, men av einhvørjari orsøk datt tað niðurfyri í 1991, og síðani tá hevur onki regluligt samstarv verið. ­ Men býráðslimir [...] samstarvið, sum nú hevur verið. Leivur Hansen heldur, at tað er rætt, at so grannar, sum Føroyar og íslendingar, hava eitt skipað samstarv og hann sigur, at støðan í báðum býunum hevur verið tann, at, at [...] býráðslimir úr báðum býunum hava lagt stóran dent á at fáa samstarvið tikið uppaftur, og tað hevur verið borið uppá mál fleiri ferðir býráðslimir úr býunum báðum hava hitst í ymsum sambandi, sigur Leivur Hansen

leikararnir við til Íslands, har teir eru við í inniupptøkunum. Tað hevur gingið væl í hond, seinastu dagarnar, av tí at veðurlagið hevur verið við filmsliðnum. Fríggjadag fyrrapart var filmsliðið umborð [...] Filmsfelagið ?Ísfilm³ stendur fyri filmsverkinum. August Guðmundsson er kendur fyri sínar filmar. Eitt nú hevur hann gjørt ?Land og Synir³, ið var fyrsti filmur, tekstaður til føroyskt í SvF. Í Føroyum skulu bert [...] teir 30 føroysku statistarnir. Tríggir føroyingar hava eisini fingið leiklut. Tað er Jógvan Ósa, ið hevur leiklutin sum prestur, Elis Poulsen og Kristina Hansen, sjónleikari. Tá upptøkurnar í Føroyum eru

viku. SvF hevur gjørt sáttmála við ensku fyritøkuna CSI, sum eigur rættindini til sjónvarping av enskum fótbólti, og sáttmálin umfatar bæði landskappingini og steypakappingina FA Cup. SvF hevur tryggjað [...] Óvissa um komandi kappingarár Longu nú hevur óvissa stungið seg upp um, hvussu tað verður við enskum fótbólti í SvF næsta kappingarár. Franska rásin Canal+ hevur júst keypt rættindini til at sjónvarpa [...] ensku kappingini fyri ikki minni enn 1,2 milljard krónur, og spurningurin er so, hvat franska rásin hevur í kvittanum. Norðurlendsku rásirnar eru í døpurhuga um hetta keypið, tí tær óttast fyri, at Canal+

Sevilla, hevur eisini verið nevndur sum ein nýggjur spælari í FCK. Men týsdagin gjørdist greitt, at FCK hevur tryggjað sær ein annan fyrrverandi Lyngby-spælara, nevniliga Thomas Rytter, sum hevur spælt saman [...] til Spania hevur ikki gingist nóg væl, og nú sleppur hann als ikki at spæla. Framyvir er líkt til, at hann aftur skal vera liðfelagið við Toda Jónsson, men nú í FCK. Thomas Thorninger, sum hevur verið uppá [...] samstarvið skal steðga. Júst hetta forðaði í desember fyri, at FCK kundi tryggjað sær álopsmannin, sum hevur eina fortíð i AGF.

fótbóltsmáli. Ambitiónirnar burtur Jens Martin hevur spælt hondbólt í nógv ár. Hann hevur verið á fleiri landsliðum, og kann millum annað breggja sær av, at hann hevur vunnið á íslendska landsliðnum. Tað eru [...] aðruviolin, tí fót-bólturin er tann ítróttargreinin, sum hevur fyrsta prioritet. Tað er nú kanska ikki so løgið, tá samanumkemur, tí hann hevur staðið seg sera væl í íslendsku kappingini sum júst er farin [...] á hondbóltin. Fyri at siga tað eru umstøðurnar hjá venjara og felagið púra hopleysar, tí venjarin hevur ikki ánilsi av, hvør verður við á liðnum fyrr enn fótbóltskappingin er av og spælararnir hava havt

Svangaskarð. Jógvan Højgaard er varaformaður í B68, og hann váttar, at felagið hevur samband við tveir russarar. Tað hevur verið eitt sindur óvist, nær teir koma, tí tað hava verið trupulleikar við passinum [...] er russiski blaðmaðurin Ivan Maskolenko, sum ofta hevur verið á Toftum í sambandi við landsdystir, og sum í løtuni gongur á háskúlanum í Havn, ið hevur fingið sambandið í lag. ? Vit vita í veruleikanum [...] Jógvan Højgaard veit sum sagt ikki so nógv um russararnar annað enn, at annar hevur spælt í Moskva, og at hin eisini hevur roynt seg í 2. deild í Finnlandi. Teir koma úr 3. deild í Russlandi, og Jógvan