næsta aðalfund, sum verður í februar ár 2000. Øll húski í sýsluni hava nú um dagarnar fingið skriv frá felagnum, ið vónar at undirtøkan verður góð. Øllum stendur í boði at tekna seg sum lim í felagnum. [...] bjóða. Stóran týdning hevur tað eisini at praktisk viðurskifti eru í lagi, so sum WC og skelti, ið greitt vísa vegin. Sum skilst skuldu allar bygdirnar um ikki so langa tíð havt hesi viðurskifti í lagi [...] avgreiða, hvar hon skal vera. Í hesum døgum verður hotellið heima á Sandi umvælt, og ein møguleiki er kanska at hava kunningarstovuna á hotellinum. Sum skilst eru ambitiónirnar stórar, og tað skulu tær eisini
leggja sær sínar ferðir til rættis heima við hús. Men tað verður tó helst ikki so at fólk kunnu keypa ta endaligu vøuna, sigur hann, uttan bara bíleggja hjá teimum, sum so avgreiða tað seinasta á skrivstovuni [...] skrivstovuni. Dánjal Poulsen óttast ikki fyri, at tænastur sum »Netbooking« hjá flogfeløgunum fara at taka nakað av týdningi frá ferðaskrivstovunum, sum annars plaga at selja flogferðaseðlar. ?Taka vit eitt [...] einfaldasta, sum tú sjálvur kanst avgreiða har. Ein ferðaseðil frá A til B og heim aftur til A. Skal fólk hinvegin ferðast um hálvan ella heilan knøttin, verður neyðugt við eini feðraskrivstovu, sum kann leggja
varin. – Tað er ilt at siga. Vit hava ein einfaldan taktikk, sum sigur, at so skjótt vit lata upp aftur, so koyra vit á og royna at fáa sum frægast burturúr. Eingir glottar at hóma hjá bussvinnuni Tað [...] breyt út, og loftferðslan til Føroya fór niður í einki, var Hotel Hafnia ein av ferðavinnuveitarunum, sum vóru heilt illa raktir. Í samrøðu við Sosialin tá segði Pætur Trónd Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia [...] ein heilt lítil manning, ið skuldi taka sær av teimum gistandi, ið framvegis vóru á hotellinum, og sum skuldi taka sær av at avgreiða allar avlýsingarnar, ið komu. Nú vendir kortini hin vegin aftur, og
til føroyingar, eftirsum tað er ikki nakað, sum nakar hevur gjørt fyrr. Um tú fert inn á síður, sum selja ferðavinnutilboð, so er mestsum alt á enskum. Vit royndu tað tá sum eitt eingangsfyribrigdi [...] órógvaði. – Nú eru nýggj hotel sum hava stóran umsetning, sum koma afturat. So er spurningurin, hvussu støðan verður við airbnb. Higartil er nógv sum bendir á, at privat gisting (sum t.d. airbnb) hevur loyst [...] landið at vinna pening í ferðavinnuni. Saman við skipanum sum Heimablídi ger hetta at gáttin at koma inn í ferðavinnuna er sera lág. Øll sum hava hug og hugflog kunnu nærum fara í gongd í morgin um tey
staðin til Íslands, sum vit hava hoyrt. Nýggi formaðurin í Ellisakførum, Eirikur Ólason Simonsen, hevði eisini villar planir. Hann fór undir at leggja eina ferð til rættis. Íðin sum altíð, og alt varð skipað [...] rutusamband beinleiðis við Skotland. Hann spurdi seg fyri hjá Smyril Line, sum svaraði, at ætlanin var at brúka Scrabster sum komuhavn hjá Norrønu. Eirikur setti ein seðil upp í hølunum hjá Ellisakførum [...] koyrarar. Og staðsansin hava teir allir góðan. Eg villist heima hjá mær sjálvum, so tað var trygt at vita, at teir tríggir vóru góðir slóðarar hjá mær, sum ikki eri nakar royndur motorsúkklukoyrari. Írland má
meirilutin av fólkunum í Mauritius eru hinduarar, verða jólini hildin, men tó ikki í sama málistákki sum heima hjá okkum. Tá ið vit koma inn í jólamánaðin, byrja føroyingar so spakuliga at stákast til jóla, [...] hoyrdi til Onglands, var tað meira jólaligt á oynni. Vit gjørdu av at fara í kirkju jólaaftan sum siður er heima hjá okkum, men gudstænastan í kirkjuni var frá kl. 21-23. Hetta var eitt sindur keðiligt tíðspunkt [...] í Mauritius. Eingin dagur á árinum hevur so stóran týdning sum nýggjársdagur, og hesin dagur og nýggjársaftan skulu helst verða hildnir heima saman við fámiljuni. Kinesarar trúgva, at tá ið tey skjóta
ið er franskt. Fjølmiðlarnir eru sum sagt allir á fronskum, og bæði býir, staðarnøvn og gøtunøvn hava fronsk nøvn. Eisini hava tey somu virðing fyri familjulívinum sum franskmenninir eru kendir fyri at [...] familjuni. Í Mauritius verða børn hjá systkjum roknað nærmast sum teirra egnu børn og góð vinfólk, svágrar, svigarindir og systkinabørn sum beiggjar ella systar. Hetta er nakað, ið eg havi upplivað fleiri [...] fáa pengarnar at mala runt. Tey hava ikki ráð til nakað luksus, so sum ferðir, nýggjar bilar, uppvaskimaskinur, ókeypis skúlagongd o.a. sum vit í Føroyum taka fyri givið! Hóast tær ringu fíggjarligu umstøðurnar
fiskurin avreiddur feskur, men kruvdur og avhøvdaður. Fyritøkan, sum keypti, var Jacob Gunnlaugsson, sum hoyrdi heima í Keypmannahavn. Teir høvdu mann fyri seg á Bakkafjørðinum at taka ímóti [...] Bakkafjørðinum, var eisini ein hópur av konufólki, sum gjørdi mat, og sum annars tóku sær av tí húsliga, sum tørvur var á. Tað var sera gott samband millum føroyingar og íslendingar. Allir íslendingar dugdu [...] smádreingir, sum møttu upp í skúlanum bláir um alt andlitið, men lærarin Reynberg dugdi at taka tað við eini glósu. Skemtandi spurdi hann okkum, um hetta vóru blámenn, sum vóru komnir í skúla. Fiskin, sum var ov
hevur Javnaðarflokkurin tikið stig til broytingar i skattalógini, sum Løgtingið viðgjørdi í farnu viku. Uppskotið ásetur, at útreiðslur, sum arbeiðsgevari rindar føroyskum skattaborgara fyri ferðing millum [...] frameftir verður frádráttur bert veittur fyri tær útreiðslur, persónarnir veruliga hava, og sum kunnu skjalprógvast. Sum nevnt var uppskotið hjá Javnaðarflokkinum til fyrstu viðgerð í Løgtinginum hósdagin í [...] lurnar millum Runavík og Havn. Hjá hesum er í fyrra lagi lætt at fáa staðfest ferðaútreiðslurnar, sum er grundarlagið fyri skattingini, og í øðrum lagi er talan ikki um eina stóra útreiðslu. Sjómenn fáa
eina ferð sæst broytingin aftur í ferðsluteljingunum hjá Landsverki, sum vórðu gjørdar í tíðarskeiðnum 3. februar til 24. mai, og sum vísa ferðsluna frá mánadegi til fríggjadag á útvaldum landsvegateinum [...] síðstu viku var ferðslan komin á sama støði aftur, sum áðrenn koronutiltøkini vórðu sett í verk. Tað er serliga persónbilaferðslan á høvuðsfarleiðum, sum fram við Sundi og við Áir, ið nú er við at verða [...] koronusmittuni í at spjaða seg. Heitt var á allar føroyingar um í størst møguligan mun at halda seg heima við hús og eisini arbeiða heimanífrá, um tað á nakran hátt bar til. Skúlar og dagstovnar sendu samstundis
