ikke om andet end hvor ?gyseligt? færingerne står tilbage for danskerne i civilisation. De taler aldrig med ?en indfødt? uden i forretninger og omgås ikke engang de pænere og dannede familier her. Det [...] og meningerne og interesserne lige så delte, som deres øer er spredte i havet. ? Færingen er langsom. Livet gaar med sneglefart i første gear. De har tid, og nutidens tempo har endnu ikke naaet disse fredelige [...] Fordómar eru hesar miskiljingar, ið stava av at hava ymiskar referansur. Sum nýggjur borgari í Føroyum fær ein góður nýføroyingur ella fremmandur eitt slag av dupultum samleika við tveimum málum, tveimum

politikararnir í Føroyum halda tað gagnar vinnuni í Føroyum, at nakrir fáir vinnulívsmenn fáa 2,2 milliardir. Hann hevur fyrr verið inni á, at mátin, sum fiskivinnan verður stýrd í Føroyum ríkar nøkur fá [...] økt keypsorkuna nógv í Føroyum og fingið virksemið í gongd aftur og kundi fingið fólkastreymin at vent aftur til Føroya í staðin fyri støðugu fráflytingina, sum hevur kostað Føroyum 2300 nettofráflytingar [...] Pengarnir arbeiða i vinnuni, sigur fiskimálaráðharrin, tá hann verður spurdur um, hví hann letur fiskirættindi út ókeypis, sum so kunnu seljast víðari. Men hendan útsøgning er beinleiðis skeiv. Pengarnir

ríkisfundurin millum politisku leiðarnar í Føroyum, Grønlandi og Danmark. Eisini heldur hann, at føroyingar skulu síggja vitjanina sum eitt tekin um øktan áhuga fyri Føroyum og føroyskum viðurskiftum. Tí eftir [...] bankakanningina, meðan hann er í Føroyum, og tað er óivað skilagott so stutt undan almannakunngeringini av frágreiðingini. - Men tað er hetta, sum upptekur sinnini í Føroyum í løtuni, og tað er samstundis [...] hetta er orsøkin til, at Poul Nyrup Rasmussen ikki er tann persónur, vit helst vildu havt sum gest í Føroyum júst nú. Men hetta tekur Poul Nyrup Rasmussen ikki so tungt. Hann sigur við blaðið, at vitjanin ikki

Tíggju ára gamlir spældu teir í B36-húsinum í Gundadali í Havn. Trý løg vóru á skránni. »I Just Called To Say I Love You« hjá Stevie Wonder, »Winds of Change« hjá Scorpions og »Á Gud, tað er hart at spæla [...] fundet deres mand. Men til sidst lykkedes det Dánjal at føre dokumentation for sandheden. At han var i Seattle for at spille jazz«, skrivaði danska blaðið Politiken, sum hevði gjørt samrøðu við Dánjal á [...] Neystabø, áðrenn eina konsert í marsmánaði í fjør. Johnny Boy byrjaði Ævintýraferðina Heima aftur í Føroyum tók Dánjal studentsprógv og spældi við fleiri ymsum studentabólkum. - Vit høvdu nógv nøvn. Funny

bókini " Når engle spiller Mozart" frá 2003, hjá danska rithøvundinum, Lisbeth Nebelong , "I Olaidagene er den i forvejen store færøske gæstfrihed uden grænser. Gæster, der selv medbringer drikkevarer, modtages [...] okkum. Ólavur Kongur verður heiðraður í Noregi, eitt nú á Stiklastøðum, og so eisini á Ólavsøku í Føroyum. Tað eru nógvar kirkjur kring allan heim, sum eru uppkallaðar eftir Ólavi Heilaga. Kirkjan í Kirkjubø [...] tekin um starv og samvinnu millum Løgtingið og kirkjuna, sum í hesum høpi fevnir alla kristnina í Føroyum. Henda gamla siðvenjan staðfestir, at kristindómurin er virðisskapandi og grundarlagið undir tí arbeiði

ella klistur at gera, men límstein, sum er kálk. Býurin í Jyllandi, Ikast, merkir takstræ-skógin, har I- er eitt gamalt Y- (taks), sum eisini er eitt gamalt rúnatekin. So, lat staðanøvnini vera, sum tey verða [...] skulu endingar (sum oftast als ikki eru endingar) uppá –e koyrast í eina føroyska grammatikk, og hava –i ella –a í staðin. Útlendsk staðanøvn skula vanliga ikki bendast. Føroyska Heimsatlassið hevur nøkur [...] í einum landi, eiga vit í fyrsta lagi at brúka tað málið, sum er vanligasta fremmandamál málið í Føroyum. Nøkur lond hava fleiri javnstillaði mál. Til dømis í Schweiz, sum hevur fýra mál. Viðvíkjandi Schweiz

»I run the carousel with horses and tinkerbell (eg stýri karrusellini við hestum og tokum),« syng­ur Teitur á lagnum »I Run The Carousel« á fløguni »Staying Under The Stars« frá 2006. Íblás­turin til lagið [...] »Føroyskar Søgar«. Upptøkurnar av henni komu undan kavi á elstu privatu filmsrullu, ið er funnin í Føroyum: Ein 35 mm rulla, ið Rannvá Olsen í Havn hevur arvað eftir langabbabeiggjan Ingvald Olsen. Sjálvt [...] so mangan vóru tað norðmenn, ið spiltu spælið. Miðskeiðis í tríatiárunum vitjaðu norskir skótar í Føroyum. Eisini teir vildu royna karrusellina, 30 vóru teir í tali, og allir fóru í senn upp á karrusellina

einum landi hevur siðurin staðið við alla tíðina og ger tað enn, og tað er her hjá okkum í Føroyum. Ólavsøkan í Føroyum hevur tey eyðkenni, sum sipa aftur til sjálvt virki Ólavs kongs hins heilaga. Hesir báðir [...] Enn ganga tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum [...] oyggjunum skiftast um at prædika hvør aftan á annan ár eftir ár sum ein vitnisburður um, at eisini i kirkjuligum týdningi eigur at vera ein heild, ein felagsskapur. Tá ið tað viðhvørt er skotið upp, at Ólavsøkan

fyrstu ferð í Føroyum letur ein banki upp eina ungdómsdeild, ið bert er fyri tey, sum eru millum 18 og 25 ár. Tænastur, ráðgeving, tiltøk, kundaráðgevar og høli eru skræddaraseymað til ung í Føroyum. Deildin [...] og ráðgeving til teirra, sum eru millum 18 og 25 ár. Hetta er fyrsta bankadeildin av sínum slag í Føroyum, og hon er skræddaraseymað til ung. Ungdómsdeildin er á Tinghúsvegi 49, beint yvir av SMS. - Ráð

at søkja pengar saman frá grunnum í Føroyum, Danmark og Evropa til útgerð og hølir. Tað hevði verið upplagt, um vit gjørdu byrjunaríløgurnar til mátingarnar i Føroyum, so kundu hini komið við teirra ógvuliga [...] egnaða staðið yvirhøvur at gera mátingar, ið hava virði fyri fjarskotin økir, serliga Arktis. Men í Føroyum er ongin framkomin luftmátistøð. Sigurd Christiansen, granskari í evnafrøði á Fróðskaparsetrinum [...] , hevur sett sær fyri, at nú skulu vit eisini hava eina framkomna luftgranskingarstøð í Føroyum - Tær allarflestu mátistøðirnar hava ongan ella bert ein lítlan vinkul, sum er sjógvur og sjóluft. Allar