frá Europakollegiunum í Brugge 1993 Limur í Socialdemokratíinum 1994 Kandidatur í samfelagsfrøði frá Universitetinum í Keypmannahavn 1994 Sekretariatsleiðari fyri sosialdemokratarnar í Europaparlamentinum [...] Stephen Kinnock í apríl 1996 Dóttirin Jóhanna varð fødd í oktober 1997 EU-konsulentur hjá LO 1999 Limur í Europaparlamentinum til 2004 1999 Dóttirin Camilla varð fødd í november 2002 Varalimur í Europeiska [...] Konventinum til 2003 2005 Limur í Fólkatinginum í februar 2005 Forkvinna fyri Socialdemokraterne í apríl 2010 Á vitjan í Føroyum

samfelagið í Føroyum, sigur Kvinnufelag í mótmæli í dag. - Tað hevur verið ført fram, at javnstøða nýtist ikki at vera í hesi nevnd, og at formansskapurin í løgtinginum kann ikki tryggja javnstøðu í einari [...] Men vit í Kvinnufelagnum krevja, at eins nógvar kvinnur og menn eru í hesari nevndini, tí at spurningurin um javnstøðu millum kyn er ein grundleggjandi partur av eini komandi valskipan. - Vit í Kvinnufelagnum [...] javnstøðu, sigur felagið. Einsamalla kvinna, sum fyribils er í nevndini, er Súsanna Danielsen, stjóri í løgtingsfyrisitingini. Enn manglar en limur í nevndini og tað er limurin, Sambandsflokkurin skal velja

eitt annað er kappingin við HM í Suðurafrika, har Týskland og Ongland klokkan 15 í dag spæla áttandaparts finalu. Tríggir dystir eru í bestu deildini heima á landi í dag. Bara í tí eina førinum verður lagt [...] Tað er stór kapping í føroyska fótbóltinum. Eitt er kappingin í toppinum millum serliga NSÍ og HB, og í botninum, har FC Suðuroy við 2-1 sigri í jóansøkudystinum ímóti B71 styrkti um sína støðu. Og eitt [...] HB og EB/Streym í Kringvarpinum, meðan Hilmar Jan Hansen fer at siga frá dystinum millum AB og NSÍ á Rás2, og stendur soleiðis ein valmøguleiki í boði hjá øllum fótbóltsfjepparum í Føroyum.

fyri hoyrbrekað í Føroyum, Nicolina Dahl Aðalfundur var hildin í Felagnum fyri hoyribrekað herfyri. Formaðurin Jákup Danielsen segði seg frá og Marjun Hansen tók ikki við afturvali. Í teirra stað vóru [...] heimasíðuna www.hoyribrek.fo. Felagið hevur átikið sær at skipa fyri fundi í Norðurlendsku samstarvsnevndini NHS, sum verður í døgunum 14.- 15. august. Vit meta, at tað framvegis er stórliga brúk fyri felagnum [...] vart við mong øki, sum viðvíkja hoyrnini – bæði fyribyrging og tænastu til teirra, sum missa hoyrn. Í løtuni fyriliggur uppskot til løgtingslóg um, at brúkaragjald skal leggjast á hoyritól á almennu ho

minni av svartkjafti í 2009, í mun til undnafarin ár ? frá áleið 230 túsund tonsum í 2008 niður í góð 58 túsund tons í 2009. Størsti parturin av heildarveiðuni varð fiskaður undir Føroyum ? 131 túsund tons [...] Í 2009 fiskaðu føroysk skip samanlagt 352 túsund tons á øllum havleiðum. Hetta er áleið 170 túsund tons minni enn í 2008, ella góð 33 prosent. Tað upplýsir Hagstova Føroya. Stóra fallið í heildarveiðuni [...] eftir toski og hýsu minkaður seinnu árini. Toskurin er minkaður niður í helvt síðani 2003, frá 58 túsund tonsum niður í góð 27 túsund tons í 2009. Sama gongd er fyri hýsuna. Tað er á føroyskum økið, at fis

FISKIVINNA Kambur er besti línubátur í Føroyum í ár. Skipari og manning hava fiskað tilsamans 1350 tons í ár, sum eru seld fyri slakar 16 miljónir krónur. Árið í fjør var eitt sera vánaligt ár hjá lín [...] at føra Thomas Nygaard í 1989 og førdi førdi skipið í fimm ár. Síðan fór eg umborð á línuskipið, Sigmund. Mortan Mortensen sigur, at nú so nógvur smátoskur hevur verið at fingið í ár, hava teir fyri tað [...] Johannesen, sum hevur skrivstovu í Frostgoysmluni á havnalagnum hjá Runavíkar havn. Longa og brosma Mortan Mortensen hevur ført línuskip, síðan hann var 27 ára gamal í 1988. - Fyrsta skipið, eg førdi burtur

verið rættiliga nógv, mett í mun til árstíðina. Í dag vitjaði føroyska ferðalagið í Bethlehem, sum liggur inni í tí sjálvstýrandi palestinska økinum. Føroyska ferðalagið vitjaði í Føðikirkjuni, sum er bygd [...] Føroyska ferðalagið ferðast kring alt Ísrael í hesum døgum 27 føroyingar í øllum aldrum, úr øllum Føroyum, og úr ymiskum trúarsamfeløgum ferðast í hesum døgum kring alt Ísrael. Vitjað verður á teimum kendu [...] hevur vitjað er Genesareth-vatnið, grøvin hjá Jesusi, Kapernaum, Golan-heyggjarnir, Holocaust-savnið í Jerusalem og nógv onnur støð. Veðrið hevur verið føroyska ferðalagnum til vildar. Tað hevur verið sól

Jacob Vestergaard einsæris tilskrivaði Føroyum í ár. - Ja, sjálvandi, fáa vit eitt so gott tilboð, at tað er rætt at taka av, so gera vit tað, men vit fara ikki at slaka í okkara sjálvsagda rætti til tilfeingi [...] hóast arvurin kann tykjast tungur at lyfta. - Tað er einki at ivast í, at Jacob Vestergaard hevur veirð ein framúr landssyrismaður í fikivinnumálum. Eg fari at gera mítt besta, men er vil gera greitt, [...] so tað verður sama linjan, sum verður førd, sigur Jákup Mikkelsen. Tað er einki at taka seg aftur í, at størsta avbjóðingin uttan iva verður makrelurin. - Tað verða samráðingar um ikki so langa tíð, og

luttóku eisini. Úr Føroyum luttóku umboð fyri Atlantic Petroleum, Supply Service og FOÍB. Tað sigur uttanríkisráðið í tíðindaskrivi nú seinnapartin. - Evnið fyri tiltakið var borimøguleikar í arktiska økinum [...] - Føroyska sendistovan í London var í gjár karmur um týðandi oljutiltak, ið var hildið saman við oljufelagnum, Faroe Petroleum. Gestirnir vóru fólk úr bretska og altjóða olju- og fíggjarheiminum, umframt [...] knýta sambond. Forstjórin í Faroe Petroleum, Graham Stewart, legði fram um handilsvirksemið hjá felagnum. Hann greiddi eisini frá um boringarnar, ið felagið hevur tikið lut í seinastu árini og um fram

Í kvøld klokkan 19 letur upp ein framsýning í Sirkus í Havn og á torginum kring Nólsoyar Páll. Framsýningin hevur heitið »Trash of Endurnýtsla Framsýning«. Framsýning er í sambandi við, at Live aRt seinastu [...] endamáls at skapa eitt forum við ymsum listagreinum millum listafólk í Føroyum og í útheiminum. Vit skipa fyri verkstovum, við undirvísing í ymsum listagreinum. Vit fáa dugnalig útlendsk listafólk at koma til [...] har undirvíst hevur verið í kreativari endurnýtslu. – Saman við trimum føroyskum listafólkum hava vit eisini fingið seks dugnalig donsk listafólk at koma til Føroya at undirvísa í verkstovunum; Sound of Trash